"give recommendations"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| 3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations | 3. 吁请所有国家在裁军谈判会议提出任何建议后 立即对这些建议给予有利的考虑 |
| (a) To give due consideration to the recommendations of the Working Group | 根据 公民权利和政治权利国际公约 第四条的规定 仅在情况严格需要时 才延长紧急状态 并应限制紧急状态的影响 在紧急状态时间 对有关权利的行使给予特别注意 这些权利能提供保护从而免遭任意拘留 |
| Governments were requested to give full attention to the views and recommendations of the Board. | 委员会请各国政府充分重视麻管局提出的看法和建议 |
| It was endeavouring to give effect to the comments and recommendations of those treaty bodies. | 尼泊尔尽力落实这些机构的意见和建议 |
| I will leave it to her to give a full description of the report's findings and recommendations. | 我将让她来充分描述报告的调查结果和建议 |
| 8. Calls upon all Governments and organizations of the United Nations system to give these recommendations due consideration | 8. 吁请所有国家政府和联合国系统各组织适当考虑这些建议 |
| The view was expressed that the current conclusions and recommendations section should give overall direction to the Secretariat. | 16. 有人认为 委员会报告的格式仍有待于改进 目前 结论和建议 部分应当给予联合国秘书处全面指导 |
| It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations. | 导言中将说明该研究报告各章的内容以及结论和建议 |
| To give recommendations for follow up to ensure the consultation and participation of indigenous peoples in national poverty reduction efforts. | 提出后续建议 确保国家在减贫努力中与土著民族协商并争取其参加 |
| 8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations. | 8 吁请会费委员会在提出建议时提供更详细的资料及足够的原因和理由 |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | (a) 审议国际发展合作方面的趋势和进展情况 提出政策指导和建议 促使更有效地开展国际发展合作 |
| 3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations | 3. 吁请各国继续与特别报告员合作 并充分考虑她提出的所有建议 |
| 3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations | 3. 吁请各国继续与特别报告员合作 并充分考虑他提出的所有建议 |
| Where recommendations could not be implemented, at a minimum, a Government must respond and give a prompt and detailed explanation of any obstacles to implementation. | 如果来文不可能予以落实 至少国家要作出答复 对无法落实的任何障碍问题给予迅速和详细的说明 |
| The Tribunal concurs with both of the recommendations and it will continue to give particular attention to those matters in its recruitment and promotion exercises. | 498. 法庭同意这两项建议 并将继续在其聘用和升级工作中对这些问题给予特别关注 |
| Takes note of the report of the Special Rapporteur (E CN.4 2005 7) and the conclusions and recommendations contained therein, and invites States to give them due consideration | 12. 注意到特别报告员的报告(E CN.4 2005 7)及其结论和建议 并请各国予以适当考虑 |
| Here, I would like to emphasize that an ad hoc committee has been established to give in depth consideration to recommendations to Iraq's legislature concerning accession to the CWC. | 在此 我愿强调 已成立一个特设委员会 以深入审议向伊拉克立法机构提交的关于加入 化武公约 的建议 |
| In addition, also under article 19, member States have an obligation to report at intervals on measures taken to give effect to the provisions of non ratified Conventions and Recommendations . | 此外 根据第19条 成员国 有义务每隔一段时间就为落实尚未批准的 公约 条款和建议所采取的措施提出报告 |
| (f) The changes to Corrections policy and practice implemented to give effect to the recommendations of the Arbour Report on the treatment of female offenders in the federal prison system | (f) 参照对芬兰有约束力的人权公约修改精神健康法案 以强化病人和工作人员的权利 |
| The Committee may wish to take note of the report, and to give further necessary guidance to the GoE with respect to the various summaries, conclusions and recommendations it contains. | 委员会不妨注意到本报告 并就其中所载各项概述 结论和建议向专家组提供进一步的必要指导 |
| The Department of Peacekeeping Operations must give serious consideration to the recommendations contained in paragraphs 45 49 of the Advisory Committee's report with a view to their adoption by MONUC. | 维和部应认真研究行预咨委会在其报告第45 49段中提出的建议 以便联刚特派团采用 |
| Recommendations | 六. 建议 |
| Recommendations | 改进多边机构和国际捐助者艾滋病协调问题全球工作队的建议 |
| Recommendations | 建议 |
| Recommendations | 三. 建议 |
| Recommendations | 2. 建 议 |
| Recommendations | D. 建 议 |
| Recommendations | C. 关切的问题 |
| Recommendations | E. 建 议 |
| Recommendations | 七 委员会今后的会议 |
| Recommendations | B. 给国家人权机构的问卷 |
| Recommendations | 七. 建议 |
| Recommendations | 十三. 建议 |
| Recommendations | 二 建 议 |
| The Council also encouraged Member States to provide the sanctions committees with available information on alleged violations of arms embargoes and to give due consideration to the recommendations of the related reports. | 安理会还鼓励会员国向各制裁委员会提供有关指控违反军火禁运的现有资料 并呼吁会员国认真考虑有关报告中的建议 |
| A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion. | 其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论 |
| General Recommendations | B. 一般建议 |
| E. Recommendations | A. 导 言 |
| E. Recommendations | C. 工作进度 |
| Agreed recommendations | 商 定 建 议 |
| Detailed recommendations | B. 详细建议 |
| CEDAW recommendations | CEDAW recommendations消除对妇女歧视委员会的建议 |
| Enhancing recommendations. | 89. 改进建议 |
| Global recommendations | A. 全球性建议 |
| Regional recommendations | B. 区域建议 |
Related searches : Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given - Recommendations Concerning - Voting Recommendations
