"global presence"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| There is clearly a growing awareness among Singapore enterprises of the importance of competing in the global economy through direct presence in host countries. | 45. 新加坡企业显然日益认识到通过在东道国直接投资来增强其在全球经济中竞争力的重要性 |
| The Fund operates a global network which reaches clients in over 190 countries and uses a multiplatform computing environment with a large Web presence. | 基金管理一个全球网络 该网络在190多个国家有顾客 并采用多平台的电脑环境 而且在万维网上有很大的空间 |
| On the other hand, it is imperative for services oriented SINTNCs to have a presence in North America because of the global nature of their business. | 22. 另一方面 服务业新加坡跨国公司因其业务的全球性而需要在北美建立机构 |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. | 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 |
| A similar earlier effort by City Developments Ltd. to acquire UK based Millennium Copthorne Hotels Plc in 1995 also enabled the former to have a global presence in the hotel industry. | City Developments Ltd此前于1995年购买联合王国的Millennium Copthorne Hotels Plc, 可以使它拓展全球饭店业务 |
| Sophisticated smuggling networks are now said to control much of the trade while evidence indicates the presence of organized criminal groups, no comprehensive global survey of their involvement has been completed. | 现在 据说高度发展的走私网络控制了这项交易的大部分 虽然有证据表明有组织犯罪集团涉足其中 但是还没有对它们的卷入情况进行一次全面的全球调查 |
| Second, some sampled SINTNCs were prompted by their regional or global customers to have a presence in the host countries in order to provide them with quality and customized products or services. | 20. 第二 接受抽样调查的一些新加坡跨国公司因区域或全球客户而需要在东道国设立机构 以向它们提供高质量的客户化产品或服务 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| The continuing potential for US global leadership, despite America s move from global creditor to debtor, has partly been a matter of luck. In the Asia Pacific region, historical and territorial frictions among Japan, Korea, and China have ensured that America s presence remains more welcome than it otherwise would be. | 除了从全球债权人变成了债务人之外 美国全球领导力的持续延续在某种程度上只是碰运气而已 在亚太地区 日本 韩国和中国的历史和领土摩擦保证了美国的存在仍然比它的缺席更受欢迎 与此同时 欧洲财政政策的愚蠢程度甚至已经超过了美国 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| They were a pervasive presence. | 到处都是 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶和華 的 面 就 震動 西乃山 見 耶和華 以色列 神 的 面 也是 如此 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶 和 華 的 面 就 震 動 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 也 是 如 此 |
| Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office. | 根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| He's alive he's a living presence. | 他还活着 他依然在那里 |
| And sons abiding in his presence | 和在跟前的子嗣 |
| and children living in his presence, | 和在跟前的子嗣 |
| And sons dwelling in his presence, | 和在跟前的子嗣 |
| b. Presence of international organizations 10 | 进行的对比性分析研究 |
| Status of the residual UNAMSIL presence | A. 联塞特派团余留驻在的现况 |
| Drawdown of the residual UNAMSIL presence | 十一. 减少联塞特派团的余留驻在 |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | 在 人 面前 不 認 我 的 人子 在 神 的 使者 面前 也 必不認他 |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | 在 人 面 前 不 認 我 的 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 不 認 他 |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| But this is best addressed in Copenhagen, in the presence of all world leaders, not in the cozy confines of the G 20. Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming. | 也有人会说 就减缓气候变化达成协议应该是一个优先议题 但那个议题最好还是在哥本哈根大会那样的机制里去讨论 因为各国领导人都会到场 而不像 G 20 这样有着种种门槛 一些小国家 例如毛里求斯 往往是全球变暖最大的受害者 但它们无法参加 G 20 因为设计 G 20 的初衷本来就是让世界 20 大经济体汇聚一堂 |
| Here, the ice seems a living presence. | 在这里 冰雪就如同活生生的存在 |
| And same thing here, Social Tele presence. | 而这是相同的事 社会远距在场 |
| Most key issues that are vital for national wellbeing trade, finance, the rule of law, security, and the physical environment depend at least as much on the presence of effective regional and global institutions. Even if Scotland declares independence, it will and should continue to be bound by a dense web of European and global rules and responsibilities. | 二十一世纪国际政治可能不再只是民族国家的政治 大部分决定国民福利的关键问题 贸易 金融 法治精神 安全和环境 至少在很大程度上取决于高效的地区和全球机构的存在 即使苏格兰宣布独立 它也会并且应该继续受到欧洲和全球规则和责任的恢恢之网的约束 |
| In a study relevant to this issue, NIST has been studying isotropic measurements for NASA to identify and quantify the presence of tropospheric methane (CH4), which is second only to carbon dioxide (CO2) in its effects on global warming. | 在一项与这一问题有关的研究中 国家标准和技术研究所(NIST)为NASA研究了各向同性测量法 用以鉴定和量化对流层中存在的甲烷(CH4) 就其对全球暖化的作用而言 CH4仅次于二氧化碳(CO2) |
| It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past. | 变成紫色 是因为数不尽的微生物出现 它们必须有阳光 而且还得有硫化氢 现在我们能检测到它们的存在 也能看得见 但是以前也能检测到 |
| UNODC's analysis of the relationship between organized crime and human trafficking indicates that organized criminal groups with a regional or global presence are now routinely involved in trafficking and associated sexual exploitation. A recent study in the Czech Republic concluded | 9. 毒品和犯罪问题办事处对有组织犯罪与贩运人口之间关系的分析表明 在某个地区或在全球活动的有组织犯罪集团现在通常都卷入贩运人口和相关的性剥削 |
| Don't talk about it in my mother's presence. | 我妈在的时候别讨论这件事 |
| The red flag indicated the presence of danger. | 红旗代表存在危险 |
| to summon every skilful magician to your presence.' | 他们会把所有高明的术士都召到你御前来 |
| to summon every skilful magician to your presence.' | 他們會把所有高明的術士都召到你御前來 |
Related searches : Strong Global Presence - Expand Global Presence - A Global Presence - Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor