"gm food"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Food for Thought on GM Crops | 转基因作物之辩 |
| The GM Reactionaries | 转基因反动分子 |
| Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. This, of course, would be an issue only with open pollinating plants, and only if the definition of organically produced excludes GM, something that is difficult to justify, since genes are as organic as anything. | 论点之三 我们不能糊弄上帝 但既然上帝赋予了我们脑子 那么我们何不将其用于保证人类与自然和谐相处 从而消除饥饿 保护环境呢 |
| Cooperation with the GM | 2. 与全球机制的合作 |
| First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem. This is correct GM foods cannot singlehandedly solve the problem, but they can be an important part of the solution. | 没有负面影响的新技术是很少见的 想一想汽车的发明就造成了多少轮下冤魂 更不用说各种药物的副作用了 那么 转基因食品的危害在哪儿呢 |
| Examples of such ambiguity arise in fields as diverse as nuclear power, GM food, and the Iraq War. Each is definitely happening (so probability is not the problem), but what do they mean? | 这些模糊性的例子出现在包括核能 转基因食品和伊拉克战争等不同领域 这三件事务显然都已经发生 因此 可能性 就不是问题 但它们意味着什么 它们对这个世界是利是弊 理由是什么 如果有替代方案的话 这个方案又该是什么 |
| Strengthening coordination with the GM has been an important aspect. | 加强与全球机制的协调是一个重要方面 |
| The global food crisis of 2007 2008 was a warning of what the future may hold in store if we continue with business as usual, including misplaced opposition to the use of modern science in food and agriculture. European and developing country governments urgently need to reverse their current adverse position on GM organisms in order to help ensure sustainable food security for all. | 但是 那些反对私人种子公司的人或许实际上是在反对资本主义和市场经济 而不是反对转基因种子 果真如此的话 他们还不如换个目标 免得伤害贫穷饥饿的发展中国家 |
| If you want a more positive model this is the GM car. | 即使你要一个更积极点的例子 这是一辆通用汽车公司的汽车 |
| GM crops also have significant economic benefits. Higher yields and lower production costs have reduced global commodity prices (corn, soybeans, and derivatives), resulting in higher farm income, enhanced supplies of food and feed products, and more readily available high quality calories. | 转基因作物也有无穷的经济益处 更高的产量和更低的生产成本降低了全球商品价格 玉米 大豆及其衍生品 增加了农场收入 提高了粮食和饲料产品供给 也提高现成高质量卡路里的产量 |
| In many countries, support was provided in cooperation with the Global Mechanism (GM). | 在许多国家中 此种支助是与全球机制合作提供的 |
| The GEF is also a member of the Facilitation Committee of the GM. | 93. 环境基金也是全球机制促进委员会的成员 |
| The researchers calculated that, from 1996 to 2010, cultivating GM varieties increased farmers profits in three US states by roughly 3.2 billion 2.4 billion of which accrued to farmers whose nearby fields had not been planted with GM varieties. The farmers planting the conventional varieties benefit disproportionately, because they do not have to buy the more expensive GM seeds. | 研究者称 从1996年到2010年 转基因作物的推广将美国农民的收益提高了大约32亿美元 其中24亿美元好处产生于未种植转基因作物的相邻地块 种植传统作物的农民得到了大部分好处 因为他们不需要购买价格更高的转基因种子 |
| For most of the country Parties, support was provided in close collaboration with the GM. | 61. 与全球机制密切合作向大多数国家缔约方提供了支助 |
| But GM crops do not benefit only those who grow and consume them. According to a 2010 study, fields of insect resistant GM corn have an area wide suppression effect on insects, benefiting neighboring fields containing conventional corn varieties. | 但转基因作物的受益者并不局限于种植者和消费者 根据2010年的一份研究 抗虫转基因玉米田会产生对害虫的 区域抑制效应 相邻的种植传统作物的田地也能受益 |
| After the cultivation of more than a billion hectares of GM crops worldwide and the consumption in North America alone of more than two trillion servings of foods that contain GM ingredients not a single case of injury to a person or disruption of an ecosystem has been documented. Meanwhile, the benefits of GM crop cultivation include higher yields, lower use of chemical pesticides, and biofuel production. | 全世界转基因作物种植面积超过十亿公顷 且光是在北美 含转基因成分的食品消费量就超过了两万亿份 没有造成任何人身伤害或生态系统破坏 |
| Given their benefits, GM crops repeat index the proportion of farmers who, after trying a GM variety, choose to plant it again is very high. The boost to farm incomes and farm security which translates into higher household incomes and improved standards of living is particularly important in developing countries, where income levels are lowest but per hectare benefits from planting GM varieties have been greatest. | 由于存在这些好处 转基因作物的 重复指数 即试种后选择再次种植的农民比例 相当高 农场收入和农产保障方面的改善 这反过来又提高了家庭收入 改善了生活标准 对于发展中国家尤其重要 那里的收入水平较低 但转基因作物种植的每公顷收益最高 |
| The Executive Board approved the first grant of US 1.25 million for the GM in 2004. | 25. 2004年 执行局批准了提供给全球机制的125万美元的首笔拨款 |
| Funds are sought in close cooperation and coordination with the GM and the Global Environment Facility (GEF). | 13. 与全球机制和全球环境基金密切合作和协调设法筹资 |
| In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM. | 在发挥 荒漠化公约 资金机制这一新作用过程中 环境基金将与全球机制合作 |
| Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. There is no evidence of even a single case of illness or death as a result in the US or anywhere else where GM foods are consumed. | 分子生物学是解决卫生 环境和食品问题 就像人们在肯尼亚所看到的 的良方 问题在于决策者是否做好了使用准备 显然 大多数欧盟国家政府没有 但为何发展中国家政府也逡巡不前呢 难道是风险太大 甚至要超过解决问题所带来的好处 |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Future generations of GM crops will bring even more benefits but only if they are allowed to flourish. To that end, consumers must understand that GM crops hold great potential, while posing negligible risks, and governments must adopt regulatory policies that face facts and reject pathological science. | 未来转基因作物将产生更大的好处 但这得以允许推广为前提 在这方面 消费者必须明白 转基因作物潜力无穷而风险微不足道 政府必须采取实事求是的监管政策 拒绝病态科学 |
| Critics of GM products insist that they are untested, unsafe, unregulated, unnecessary, and unwanted. But the facts show otherwise. | 转基因产品的批评者坚持认为这些产品未受检验 不安全 不受监管 毫无必要而且有害 但事实证明并非如此 |
| Even the GM, without significant resources of its own, can be only a facilitator in a multifaceted fundraising process. | 甚至全球机制也没有属于自己的大量资源 只能作为多方面筹资过程中的一个协调者 |
| I came out of a blue collar town, a GM town, and my father worked at GM, so I was very familiar with that kind of industry and that also informed my work. But you know, to see China and the scale at which it's evolving, is quite something. | 我来自一个工业城市 通用汽车是当地的支柱产业 我爸爸就为其工作 因此我对其非常熟悉 这也同样影响到了我的作品 但是同样的行业 以中国式规模出现 就完全不同了 |
| The drafting of the project was completed in early 2005, and it is currently with the GM for financial arrangements. | 项目的起草工作于2005年初完成 目前正由全球机制作出资金安排 |
| GMO(CU) regulation 11 requires notification to and consent from HSE to work with medium high risk GM micro organisms. | GMO(CU)第11条要求必须在通知HSE并获得其许可后 方可从事中 高风险的转基因微生物工作 |
| On 22 October 1991 the Council of State declared diplomatic note No. GM 542 of 22 November 1952 to be nullified . | 33. 1991年10月22日 最高行政法院 宣布废除1952年11月22日GM 542号外交照会的效力 |
| The secretariat together with the GM has also facilitated contacts with relevant subregional and regional actors and interested bilateral and multilateral partners. | 秘书处与全球机制还共同促进与有关分区域和区域行动者以及感兴趣的双边和多边伙伴的联系 |
| These activities were funded by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Swiss Agency for Development Aid (SDC) through the GM. | 所涉活动得到了石油输出国组织和瑞士发展援助署通过全球机制提供的资助 |
| So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. | 因此最后你将会比汽车行业中最精小的工厂 通用设在兰辛的分厂 还要节省2 5的资金 |
| Although Kenya has a well functioning and well funded agricultural research system, the government has not even permitted field tests of GM crop varieties. | 原因之一是这些作物需要依赖包括基因工程在内的分子生物学研究 非洲政府被告知 基因工程是有危险的 欧洲各国政府及非政府组织 如绿色和平组织 大多对此避而远之 |
| The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM. | 秘书处提供了实质性援助和资金支助 以支付后勤和咨询费及政策宣传费用 并参加了与全球机制的联合工作团 |
| As the GEF land degradation executing agency linked to the GM, IFAD has the opportunity to match land degradation to poverty reduction and development concerns. | 作为环境基金与全球机制相联系的防治土地退化执行机构 农发基金能够使防治土地退化与减贫和发展关切相适应 |
| In collaboration with the GM, ICARDA has continued to implement the regional programme that involves Algeria, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Sudan and Tunisia. | 95. 干旱地区农研中心与全球机制合作 继续执行由阿尔及利亚 埃及 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 苏丹和突尼斯参与的区域方案 |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | 还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 |
| And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater. | 左上角的这个 是通用汽车14年前的先驱之作 即使在没有混合动力 四个座的情况下 每加仑能跑84英里 |
| In accordance with decisions 3 COP.6 and 5 COP.6, a JWP between the secretariat and the GM was prepared for the biennium 2004 2005. | 48. 根据第3 COP.6号和第5 COP.6号决定 编制了2004年至2005年两年期秘书处与全球机制的联合工作方案 |
| (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food | 八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 |
| Taiwanese food is milder than Indian food. | 台灣菜比印度菜口味淡 |
| In China, southern people eat rice as staple food northern people eat wheaten food as staple food. | 在中国 南方人以米饭为主食 北方人以面食为主食 |
| In several other decisions (notably 5 COP.3 and 3 COP.6), the COP requested the secretariat to report on its activities undertaken together with the Global Mechanism (GM). | 3. 缔约方会议根据第5 COP.3号决定 请秘书处向今后缔约方会议届会提供每个分区域的综合情况 目的是编制一份比较受影响国家缔约方在执行 公约 中取得的进展的文件 |
| At the national level, FAO has been working closely with the national UNCCD focal points and the GM to assist in mobilizing resources for the implementation of the NAPs. | 19. 在国家一级 粮农组织一直与 荒漠化公约 国家协调中心和全球机制密切合作 协助筹集执行国家行动方案所需的资源 |
| Chinese food is no less nice than French food is. | 中国菜不比法国菜差 |
Related searches : Gm Free - Gm Seeds - Gm Crops - Gm Traits - Gm Maize - Gm Technology - Food And Non-food - Italian Food - Food Regulations - Food Availability - Refined Food - Food Riots - Food Distributor