"go astray"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Did He not make their plot go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not make their plot go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| Only the sinful ones made us go astray. | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| Only the sinful ones made us go astray. | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| Did He not make their guile to go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not make their guile to go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| Did He not cause their schemes to go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not cause their schemes to go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| Did He not make their treacherous plan go astray? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| Did He not make their treacherous plan go astray? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| A party of the People of the Scripture long to make you go astray and they make none to go astray except themselves, but they perceive not. | 信奉天经的人中有一部分人 希望使你们迷误 其实 他们只能使自己迷误 他们却不自觉 |
| A party of the People of the Scripture long to make you go astray and they make none to go astray except themselves, but they perceive not. | 信奉天經的人中有一部分人 希望使你們迷誤 其實 他們只能使自己迷誤 他們卻不自覺 |
| Your companion did not err, nor did he go astray. | 你们的朋友 既不迷误 又未迷信 |
| Your companion did not err, nor did he go astray. | 你們的朋友 既不迷誤 又未迷信 |
| Your companion does not err, nor does he go astray | 你们的朋友 既不迷误 又未迷信 |
| Your companion does not err, nor does he go astray | 你們的朋友 既不迷誤 又未迷信 |
| As for the poets, only those who go astray follow them. | 诗人们被迷误者所跟随 |
| As for the poets, only those who go astray follow them. | 詩人們被迷誤者所跟隨 |
| And as to the poets, those who go astray follow them. | 诗人们被迷误者所跟随 |
| And as to the poets, those who go astray follow them. | 詩人們被迷誤者所跟隨 |
| Say 'If I go astray, I go astray only to my own loss if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. He is All hearing, Ever nigh.' | 你说 如果我误入歧途 则我自受其害 如果我遵循正道 则由于我的主所启示的经典 他确是全聪的 确是临近的 |
| Say 'If I go astray, I go astray only to my own loss if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. He is All hearing, Ever nigh.' | 你說 如果我誤入歧途 則我自受其害 如果我遵循正道 則由於我的主所啟示的經典 他確是全聰的 確是臨近的 |
| Say 'If I go astray, then I go astray only against myself if I am guided it is because of that which my Lord has revealed to me. He is the Hearer, and theNear' | 你说 如果我误入歧途 则我自受其害 如果我遵循正道 则由于我的主所启示的经典 他确是全聪的 确是临近的 |
| Say 'If I go astray, then I go astray only against myself if I am guided it is because of that which my Lord has revealed to me. He is the Hearer, and theNear' | 你說 如果我誤入歧途 則我自受其害 如果我遵循正道 則由於我的主所啟示的經典 他確是全聰的 確是臨近的 |
| The little girl will go astray if no one cares much about her. | 这小女孩如果没人关心的话 就要走上歪路了 |
| Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths, | 你 的 心 不 可 偏向 淫婦 的 道 不要 入 他 的 迷途 |
| Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths, | 你 的 心 不 可 偏 向 淫 婦 的 道 不 要 入 他 的 迷 途 |
| Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. | 你 的 心 不 可 偏向 淫婦 的 道 不要 入 他 的 迷途 |
| Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. | 你 的 心 不 可 偏 向 淫 婦 的 道 不 要 入 他 的 迷 途 |
| It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. | 這地 要 歸與 撒督 的 子孫 中 成 為聖 的 祭司 就是 那 守 我 所 吩咐 的 當 以色列人 走迷 的 時候 他 們 不 像 那些 利未 人 走 迷了 |
| It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. | 這 地 要 歸 與 撒 督 的 子 孫 中 成 為 聖 的 祭 司 就 是 那 守 我 所 吩 咐 的 當 以 色 列 人 走 迷 的 時 候 他 們 不 像 那 些 利 未 人 走 迷 了 |
| Some of the People of the Book wish to make you go astray, but they lead none astray except themselves, though they do not sense it. | 信奉天经的人中有一部分人 希望使你们迷误 其实 他们只能使自己迷误 他们却不自觉 |
| Some of the People of the Book wish to make you go astray, but they lead none astray except themselves, though they do not sense it. | 信奉天經的人中有一部分人 希望使你們迷誤 其實 他們只能使自己迷誤 他們卻不自覺 |
| Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way! | 你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路 |
| Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way! | 你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路 |
| Say, People of the Book! Do not go to extremes in your religion and do not follow the whims of those who went astray before you they caused many to go astray and themselves strayed away from the right path. | 你说 信奉天经的人呀! 你们对于自己的宗教 不要无理的过分 有一伙人 以前曾自己迷误 并使许多人迷误 而且背离正道 你们不要顺从他们的私欲 |
| Say, People of the Book! Do not go to extremes in your religion and do not follow the whims of those who went astray before you they caused many to go astray and themselves strayed away from the right path. | 你說 信奉天經的人呀 你們對於自己的宗教 不要無理的過份 有一伙人 以前曾自己迷誤 並使許多人迷誤 而且背離正道 你們不要順從他們的私欲 |
| Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. | 他说 除迷误者外 谁会绝望于真主的恩惠呢 |
| See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way. | 你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路 |
| Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. | 他說 除迷誤者外 誰會絕望於真主的恩惠呢 |
| See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way. | 你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路 |
| Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find a way. | 你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路 |
| Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find the way. | 你看他们怎样为你打了许多譬喻 而他们自己误入歧途 故不能获得一条正路 |
| Those who were used to impugning the signs of Allah are thus made to go astray. | 否认真主的迹象者 就是这样悖谬的 |
| Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find a way. | 你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路 |
Related searches : Go Astray From - Lead Astray - Led Astray - Leading Astray - Get Astray - Has Gone Astray - Lead Us Astray - Lead You Astray
