"good tidings"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| give me good tidings?' They said, 'We give thee good tidings of truth. Be not of those that despair.' | 他们说 我们凭真理而向你报喜 所以你不要绝望 |
| give me good tidings?' They said, 'We give thee good tidings of truth. Be not of those that despair.' | 他們說 我們憑真理而向你報喜 所以你不要絕望 |
| A guidance and good tidings for believers | 是信者的向导和佳音 |
| A guidance and good tidings for believers | 是信者的向導和佳音 |
| He said Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings? | 他说 我已老迈 你们还向我报喜吗 你们以什么向我报喜呢 |
| He said Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings? | 他說 我已老邁 你們還向我報喜嗎 你們以甚麼向我報喜呢 |
| A guidance and good tidings for the believers, | 是信者的向导和佳音 |
| A guidance and good tidings for the believers, | 是信者的向導和佳音 |
| a guidance, and good tidings unto the believers | 是信者的向导和佳音 |
| a guidance, and good tidings unto the believers | 是信者的向導和佳音 |
| a guidance and good tidings for the believers | 是信者的向导和佳音 |
| a guidance and good tidings for the believers | 是信者的向導和佳音 |
| As guidance and good tidings for the believers | 是信者的向导和佳音 |
| As guidance and good tidings for the believers | 是信者的向導和佳音 |
| Those who eschew the serving of idols and turn penitent to God, for them is good tidings! So give thou good tidings to My servants | 那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧 |
| Those who eschew the serving of idols and turn penitent to God, for them is good tidings! So give thou good tidings to My servants | 那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧 |
| (On the other hand), good tidings await those who eschew serving false gods and penitently return to Allah. (O Prophet), give good tidings to My servants, | 那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧 |
| (On the other hand), good tidings await those who eschew serving false gods and penitently return to Allah. (O Prophet), give good tidings to My servants, | 那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧 |
| So give them good tidings of a painful chastisement, | 故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜 |
| So give them good tidings of a painful chastisement, | 故你當以一種痛苦的刑罰向他們報喜 |
| But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah for them are good tidings. So give good tidings to My servants | 那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧 |
| But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah for them are good tidings. So give good tidings to My servants | 那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧 |
| How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation that saith unto Zion, Thy God reigneth! | 那 報 佳音 傳 平安 報好信 傳救恩 的 對錫 安說 你 的 神作王 了 這人 的 腳登山 何等 佳美 |
| How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation that saith unto Zion, Thy God reigneth! | 那 報 佳 音 傳 平 安 報 好 信 傳 救 恩 的 對 錫 安 說 你 的 神 作 王 了 這 人 的 腳 登 山 何 等 佳 美 |
| So We gave him good tidings of a forbearing boy. | 我就以一个宽厚的儿童向他报喜 |
| So We gave him good tidings of a forbearing boy. | 我就以一個寬厚的兒童向他報喜 |
| Then We gave him the good tidings of a prudent boy | 我就以一个宽厚的儿童向他报喜 |
| Then We gave him the good tidings of a prudent boy | 我就以一個寬厚的兒童向他報喜 |
| We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation. | 我们给了你们让人高兴的自由 民主和协商的消息 |
| We have sent thee not, except good tidings to bear, and warning. | 我只派遣你为报喜者和警告者 |
| We have sent thee not, except good tidings to bear, and warning. | 我只派遣你為報喜者和警告者 |
| Those who shun the worship of idols and turn in repentance to Allah for them glad tidings. Therefore give good tidings to My worshipers, | 那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧 |
| Those who shun the worship of idols and turn in repentance to Allah for them glad tidings. Therefore give good tidings to My worshipers, | 那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧 |
| Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn. | 我只派遣你为报喜者和警告者 |
| Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn. | 我只派遣你為報喜者和警告者 |
| Give thou good tidings to the hypocrites that for them awaits a painful chastisement. | 你通知伪信者 他们将受痛苦的刑罚 |
| Give good tidings to the believers that there awaits them with God great bounty. | 你应当向信士们报喜 他们将获得真主降下的宏恩 |
| Surely We have sent thee as a witness, good tidings to bear, and warning, | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| Give thou good tidings to the hypocrites that for them awaits a painful chastisement. | 你通知偽信者 他們將受痛苦的刑罰 |
| Give good tidings to the believers that there awaits them with God great bounty. | 你應當向信士們報喜 他們將獲得真主降下的宏恩 |
| Surely We have sent thee as a witness, good tidings to bear, and warning, | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous. | 我以将为先知和善人的易司哈格向他报喜 |
| And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous. | 我以將為先知和善人的易司哈格向他報喜 |
| their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss, | 他们的主以自己的慈恩 喜悦和乐园向他们报喜 他们将在乐园里享受永恒的恩, |
| their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss, | 他們的主以自己的慈恩 喜悅和樂園向他們報喜 他們將在樂園裡享受永恆的恩澤 |
Related searches : Tidings - Evil Tidings - Bad Tidings - Glad Tidings - Good Citizen - Made Good - Good Management - Search Good - Something Good - Good Price - That Good - Experience Good - Good Weather
