"grassroots movement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Grassroots movement - translation : Movement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

But keep in mind that this was a grassroots movement.
但请注意 这是一场由基层开始的运动
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
尽管很难解释 但是这是一场草根运动
The Grassroots of Climate Change
气候变化草根
It's bottom up or grassroots power.
现在是由下而上或者说草根权利
I'm a big fan of grassroots organizations.
我十分坚信普通民众们的力量
on the development of grassroots literature and art.
对这个基层文艺发展这方面 能够有一些什么好的建议想法
This is just the grassroots stuff again, OK?
这又是一个草根做的事情 对吗
Education programmes for minorities at the grassroots level
Education programmes for minorities at the grassroots level
left on a tour to perform at the grassroots level.
就踏上了去基层演出的路程
A movement that is genuinely populist in origin poses a threat to their own position in the power structure. For once, a grassroots movement has arisen that is composed of people some with Ivy League degrees, but many without who are taking seriously the Internet age promise that you don t have to yield leadership to an established class of politicians and pundits.
这也是为什么大部分精英会如此迫不及待地嘲讽这场运动的原因 因为一场真正起源于民粹主义的运动极大地威胁了这些精英在权力架构中的地位 一旦爆发了一场草根运动 而且这场运动由一群互联网时代的人们组成 有些拥有常青藤联盟的名校学历 但许多都是没有的 那么这将意味着你无需屈服于一个政治家和学术权威阶层的领导之下
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
在决策的过程中需要草根阶层的参与
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace. In the name of 22 million citizens, we declare that Mohammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt.
当天傍晚 总统接到最后通牒 埃及基层新的反抗 Tamarod 运动首次发表 革命 声明要求穆尔西在两天内离开 否则就要到总统府门前举行示威活动 我们代表2200万群众宣布穆罕默德 穆尔西不再是埃及的合法总统 抗议者接下来呼吁 政府 军警和司法部门顺应民意的要求
However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level.
但是 为了使最基层的人民了解它 宣传活动仍然不能松懈
This can and must change, but it requires a grassroots movement that uses blogs, online magazines and newspapers, book clubs and meet up clubs, and anything else that might work to promote educational opportunities to develop critical thinking skills. After all, we do know that it is our future.
这种状况可以而且必须改变 但这需要发起草根运动 运用博客 在线杂志和报纸 读书会和见面会 以及推广教育机会 发展批判性思维能力的其他任何方法 归根结底我们确信一点 未来属于我们自己
Ben Ali s son in law, Sakhr el Materi, was last year elected to the central committee of the ruling Rassemblement Constitutionnel Démocratique party. In Algeria, Bouteflika s brother, Said, has been linked to a grassroots movement that it is rumored could eventually serve as a basis for his succession bid.
这种操作手法可能会引起仿效 本阿里的女婿 萨克赫尔 马泰 Sakhr el Materi 去年通过选举进入了执政的宪政民主联盟党中央委员会 在阿尔及利亚 布特弗利卡的兄弟赛义德已经与某 基层 运动组织建立了联系 谣言认为该运动可能最终成为他继位大业的基础 但这两个例子还处在非常早期的阶段 而它们的成功前景也更加难以预料
Unified Social Credit Code certificate for the special legal person, a grassroots autonomous organization in Beijing.
基层群众性自治组织特别法人统一社会信用代码证书
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
还有草根的绿色行动方案 这些方案可以为经济条件差的人提供便利
So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.
笑 所以我们有这一群基层团体的激进分子 他们是从网站里发展出来
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.
这是一场草根运动 百分八十的会员皆为女性 大多数皆是艾滋病阳性
The Government has also taken a number of initiatives to combat poverty at the grassroots level.
微型信贷计划 政府还推出了许多从基层着手对抗贫困的举措
Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots.
然而伊斯兰分子和极度右倾组织 历经几十年 逐步的构建他们对基层思想意识的需求
Resources for the operation of national as and grassroots committees for the advancement of women have been improved.
国家和基层提高妇女地位委员会的工作条件也有了改善
In 2002, the LWV updated its UN position with a concurrence from the grassroots members around the country.
2002年 妇女选民协会通过全国基层成员的协力合作加强其联合国立场
Tamarod, the grassroots movement that led the recent protests by collecting millions of signatures on a petition demanding an early presidential election, has forced the fragmented liberal parties to become more disciplined. While Morsi s supporters have also shown resilience, increased support for other religious parties reflects dissatisfaction with the Brotherhood s performance even among Islamists.
反抗 Tamarod 通过征集数百万人签名请愿要求提前进行总统选举而引发最近的示威草根运动 迫使四分五裂的自由主义政党变得更具纪律性 尽管穆尔西的支持者也表现出了韧性 但对其他宗教政党支持的日益增加反映出即使是穆斯林也对穆兄会的表现不太满意
As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare.
如第12条所述 由于制订了提高基层保健的各项政策 农村妇女得到了更好的保健服务
We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world.
我们是在世界上每个国家和每个社区实际上都有基层力量的惟一国际组织
It is tempting to dismiss other countries experiences, particularly after Egypt s youth led grassroots movement delivered something that no one thought possible (toppling in just 18 days a president that had ruled with an iron fist for 30 years). And some countries do indeed differ from Egypt to such an extent as to make potential lessons misleading.
人们很容易倾向于拒绝其他国家的经验 尤其是在埃及由年轻人发起的草根运动做出了一些没人觉得有可能会发生的事情之后 18天内推翻铁拳统治了30年的总统 而有些国家确实与埃及有不同之处 借鉴它们的经验则会令埃及误入歧途
Faced with the grassroots popularity of this movement, by 1982 the government of then Prime Minister Mahathir Mohamed decided to co opt Anwar Ibrahim into his United Malays National Organisation (UMNO), the dominant party within the country s ruling coalition. The strategy worked well, and helped defuse Islamic opposition to the wrenching changes that accompanied the country s rapid economic modernization.
由于这场运动在百姓中开展得轰轰烈烈 到了1982年 当时的马来西亚首相马哈蒂尔 穆罕默德决定邀请安瓦尔 伊伯拉罕加入自己的马来民族统一机构(UMNO 简称巫统) 该政党在国家执政联盟中占据了统治地位 这一策略获得了成功 缓解了伊斯兰教徒对伴随国家快速经济现代化而出现的痛苦变革的激烈反抗
When the Panhellenic Socialist Movement (PASOK) government launched its policy of Greek Turkish rapprochement during my tenure as foreign minister, many people were suspicious of mending ties with an old enemy. Changing entrenched attitudes could not happen overnight it required a step by step process of confidence building measures, from the grassroots level to the heights of political power.
由于欧盟在今年5月成功地吸纳了10个新成员国 包括8个经济发展水平低得多的前共产主义国家 有人就认为欧盟应该到此为止了 但在欧盟扩大的进程中划一条界线不但会使欧盟错失良机 对于那些位于巴尔干和其它地区的国家而言也是一种残酷的打击 对于这些国家来说 加入欧盟的前景是它们进行改革和复兴的重要动因
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
我们在印度则有纳萨尔巴里运动 和一些别的运动
There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level.
现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善
I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations.
我认为强调被助者很重要 无论是国际非政府组织或当地基层组织
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.
基层草根很有可能以在美国发动更频繁的 有组织的暴力 来发泄他们对异族的强烈憎恨
Regardless of their successes and failures, these projects have been contributing for the improvement of the credit system to grassroots communities.
不管这些项目成败与否 都为基层社会信贷体系的改善做出了贡献
From 2001 through 2002, the League continued its program begun in 1999 entitled Women Power Politics Building Grassroots Democracy in Africa.
在2001至2002年间 协会继续其于1999年开始称为 妇女权力政治 在非洲建立基层民主 的项目
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
美国则被 反越南战争运动和民权运动搞得措手不及
Movement Control
行政事务处
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
今天 我们看到了另外一场运动 这场运动的目的在于拯救地球
PKK's achievements in empowering women, from grassroots level through small groups of ten families (Dasa Wisma), have been nationally and internationally recognized.
在赋予妇女权力方面 PKK通过10个家庭组成的小组 Dasa Wisma 在基层取得的成就得到了国家和国际的承认
On a national level, the LWV has many positions that have been reached by grassroots consensus or concurrence of local LWV branches.
在国家一级 妇女选民协会通过基层协商一致或妇女选民协会的地方分会协力合作持有许多立场
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
(d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队
Join the movement.
加入这场改变
Rapid movement, contrast.
快进 比照
Non Aligned Movement
不结盟运动
And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job.
这一设想 同样 来自草根阶层 两个谷歌员工写在他们的工作项目规程中 并主动参与工作

 

Related searches : Grassroots - Grassroots Organisation - Grassroots Media - Grassroots Football - Grassroots Community - Grassroots Initiative - Grassroots Democracy - Grassroots Approach - Grassroots Groups - Grassroots Action - Grassroots Activism - Grassroots Project