"growing need"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Growing - translation : Growing need - translation : Need - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They have a growing population therefore they need more and more food.
那國家的人口正在增長 所以他們需要的食物量也愈來愈大
We are aware of the growing need for budgetary expansion as the ICC begins full scale operations.
我们认识到 由于开始全面的业务工作 国际刑院日益需要扩大预算经费
There is a growing international consensus on the importance of post conflict peacebuilding and the need for its consolidation.
在冲突后建设和平的重要性和巩固建设和平的必要性问题上存在着日益增强的国际一致意见
Education, particularly of female children, was not identified as a need when most of the older rural population was growing up.
农村年龄较大的人多数都在长大 可还没有确定教育 尤其是女童教育必不可缺
The crisis has also generated growing attention to the need to reform public institutions and to reconsider the existing trade regime.
23. 危机还吸引了人们越来越注意需要改革公共体制和重新考虑现有的贸易制度
There was a growing need, in his view, for better means to measure both the effectiveness and the humanitarian impact of sanctions.
他认为 更需要采用更好的方式 既监测制裁的效力 又监测它产生的人道主义影响
Conscious of the growing need to promote greater cohesion and understanding between Member States as well as cultures and civilizations at large
意识到日益需要促进成员国之间及各种不同文化和文明间更加团结和谅解
There is an urgent need to harness new and renewable sources of energy to meet the growing energy needs of these rural areas.
迫切需要开发新的可再生能源来满足这些农村地区日益增长的能源需要
Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community,
强调由于外层空间的使用日增 国际社会更加需要提高透明度和提供更完备的资料
In short, producers of more sophisticated goods and services in developed and emerging market countries need to be prepared for growing competition from China.
与此同时 中国的劳动密集型生产将迅速地向劳动成本更低的国家转移 包括孟加拉国 印度 印尼 相邻的越南 在越南 中国公司已经设立了大约1000家子公司 以及众多非洲国家 这一过程已经开始了 并从本世纪初就开始得到政府 走出去 政策的支持 通过鼓励中国企业进行对外直接投资
In short, producers of more sophisticated goods and services in developed and emerging market countries need to be prepared for growing competition from China.
简言之 生产更成熟商品和服务的发达和新兴市场国家生产者需要做好面临与日俱增的来自中国的竞争的准备
The need for this skill in the face of the sheer quantity of useful information being presented to the United Nations is growing rapidly.
面临着联合国得到的大量有用信息 对这一技能的需要在迅速增长
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
我们需要的是 新一代的公民领袖 他们乐见成长 变化以及热爱学习 并且能够跟随变化的步伐
Emerging powers have the potential to fill this need. The question is what China, India, Brazil, and others are prepared to do with their growing strength.
为此 旧同盟需要补充新鲜的血液 而新兴的大国正好拥有满足这种需要的潜力 问题是中国 印度 巴西和其他新兴国家准备如何使用它们日益壮大的实力
For example, in order to meet the growing need for individualized attention in classroom learning, programmes exist in which older people provide classroom assistance to schoolteachers.
例如 为了满足在校教学中对因材施教的日益需要 在有些方案中 老年人为学校的教师提供课堂协助
Greater efforts need to be deployed in increasing literacy and education levels and tapping human resources and talents, especially among women and the growing youth population.
应当更努力地提高识字率和教育水平 开发人力资源和人才 特别是妇女及人数不断增加的年轻人的聪明才智
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
人口总数正快速地 成倍地增长着
But migration is here to stay, and it is growing. There can be no return to a monoethnic past, so successful societies will need to adapt to diversity.
这不是否认移民有缺点 但移民仍将继续 而且还会进一步发展 不可能回到过去那种单一的民族状况 因此成功的社会需要适应多样性的要求
There was a need to strengthen human resources, ensuring appropriate diversity, and ensure that the Office retained the capacity to respond to the growing demands placed on it.
8. 有必要在确保适当的多样性的同时加强人力资源 并保证办事处能够对向其提出的越来越多的要求做出反应
There was an urgent need, therefore, to create a new world information and communications order that would help bridge the growing technological divide between rich and poor countries.
因此 急需建立一个世界新闻通信新秩序 以超越穷国和富国之间日益加大的科技差距
There is a growing need in the current circumstances for the capacity to predict emergency situations, to prepare for them in advance, and to react swiftly to them.
在目前情况下 越来越需要有能力预测紧急情况 事先做好应付这种情况的准备并对其作出迅速反应
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击
That is not just a bargain it is a significant underinvestment. Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget.
但花在所有联合国机构和活动上的开支 从秘书处及安理会维和行动 疫情紧急应对到为自然灾害 饥荒和难民提供人道主义援助 2013年总额约为450亿美元 约合全世界人均6美元 这不是什么花小钱办大事 而是严重的投资不足 鉴于全球合作需求快速增长 联合国目前的预算根本不够
As information and communication technology considerations are increasingly integrated into national development strategies, there is a growing need for reliable data and indicators regarding ICT readiness, use and impact.
51. 随着信息和通信技术考虑因素日益被纳入国家级发展战略 越来越需要有关信息和通信技术准备情况 使用和影响的可靠数据和指标
The growing international pressure on Serbia and Montenegro and Republika Srpska to cooperate with the Tribunal has reinforced the crucial need for cooperation on both sides of the border.
76. 塞尔维亚和黑山以及斯普斯卡共和国面临的与前南问题国际法庭合作的国际压力越来越大 这使边界两边合作极为必要
With regard to the proposal to set up a human rights council, we also recognize the growing need to reform the United Nations mechanism for dealing with human rights.
关于设立一个人权理事会的建议 我们也确认改革联合国处理人权机制的日益增加的必要性
The example of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) has proven that there is a growing need for immediate access to public information in all peacekeeping missions.
联合国东帝汶过渡行政当局 东帝汶过渡当局 的例子已经证明 在所有维持和平特派团 迅速获得新闻的需求不断增长
The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad.
例如 亚洲外国直接投资的主要驱动因素是亚洲公司能力的不断增强 明确的出口导向 获得海外技术 品牌和战略资产的需要
It would support the growing need for planning and policy analysis functions through the collection, compilation, analysis and dissemination of data, and through the design and implementation of methodological studies.
它将通过收集 编撰 分析和传播数据 并通过设计和执行方法研究报告 支持对规划和政策分析职能的日益增长的需要
Latin America will need a great deal of fresh thinking and many policy innovations if it is to keep growing in a post commodity boom era. No policy is failure proof.
如果想在后商品繁荣时期保持增长 拉丁美洲需要大量新思维和政策创新 没有哪个政策可以免于失败 但即将发布的泛美开发银行报告所提出的方针是最有希望成功的
15. Notes with concern the tragic plight of children in conflict situations in Africa, particularly the growing phenomenon of child soldiers, and reiterates the need for post conflict counselling, rehabilitation and education
15. 关切地注意到非洲冲突局势中儿童的痛苦遭遇 特别是儿童兵现象日益普遍 并重申必须提供冲突后咨询 康复和教育
In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again.
为了让我们理解 到底什么才是和平 我们需要明白的 正如一个苏丹女人跟我说的那样 和平就是我的脚趾甲 能重新长出来
But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient. Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing.
对于这些问题 每一个都有众所周知的解药 低汇率 稳定基金 对资源收入 包括该国人民 的小心投资 禁止借贷 以及透明化 以便让公民至少了解钱从何来 向何处去 但逐渐形成的共识是 这些措施虽然必要 却并不充分 新致富国需要采取多个步骤才能增加 资源祝福 的可能性
In the light of the growing decentralization by organizations of the United Nations system to the regional level, there is a greater need for improved and systematic coordination with the regional commissions.
考虑到联合国系统各组织正逐渐把权力下放给区域各级 迫切需要与区域各委员会按部就班加强协调
The effects of international migration on labour markets and the growing recognition of international migration is a central issue on the global agenda, highlighting the need for global, regional and bilateral frameworks.
35. 国际移徙对劳动力市场的影响以及对国际移徙不断增长的认识是全球议程的一项核心内容 这突出表明有必要制定全球 区域和双边框架
There is a growing appreciation of the need to structure and support volunteers in a more professional way, leading to a broader acceptance of the notion of fostering systems of volunteer management.
人们越来越认识到需要一种更加专业的方法来组织和支持志愿人员 从而使人们更为广泛地接受建设志愿人员管理系统的概念
Conscious of the growing need for Muslims throughout the world to promote Islamic revival and to create societies based on the Islamic principles of peace, justice and equality for all human beings
意识到全世界的穆斯林日益需要推动伊斯兰复兴 并为整个人类建立以伊斯兰和平 公正和平等原则为基础的社会的要求不断增加
Then they stop growing.
然后又停止
My children are growing.
我的孩子们在成长
And it's still growing.
它们仍然在生长
China s Growing Growth Risks
中国增长风险增加
The population is growing.
人口正在增長
Industry was growing quickly.
工業發展迅速
That role is growing.
这一作用正在扩大
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences.
欧洲的领导人们需要严肃对待欧洲的可卡因问题 正有越来越多的欧洲人拜倒在这位 白夫人 的魅惑之下 继续否认这种情况只会产生更严重的后果

 

Related searches : Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies