"had been put"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The regionalization process, as initially put forward, had been rejected. | 最初提出的区域化建议已被拒绝 |
The country's system of sluices had been put into operation... | 國門的水閘系統已經開始運作 |
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | 我发现了多少人被投进了监狱 多少家庭成员被杀害 |
(b) Some sites had been put, by Iraq, beyond the scope of those modalities. This development had not been contemplated. | (b) 폐킩뎡횷놻틁삭뿋쇐캪뎬돶헢샠랽쪽뗄랶캧ꆣ헢쿮쫂첬랢햹돶폚풤쇏횮췢ꆣ쯼ퟨ횹캯풱믡퓚짏쫶뎡횷횴탐웤쯹폐랽쏦뗄릤ퟷꆣ |
Military intervention in Iraq had been justified because it had been necessary to put an end to Iraq's occupation of Kuwait. | 对伊拉克的军事干涉是正当的 因为应该结束其对科威特的占领 |
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | 没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力 |
Good people had been put in a very bad situation for questionable results. | 好人面临非常糟糕的情况 |
Legislation against trafficking of women for prostitution had also been put in place. | 打击贩卖妇女从事卖淫的立法也已经建立了 |
A new proposal had been put forward that might be acceptable to all. | 一项可能被所有各方认可的新提案已经被提出 |
Furthermore, a comprehensive system of national environmental legislation had been put into place. | 此外,实施了全面的国家环境立法制度 |
If you had put it away, it wouldn't have been on the floor! | 她说的一点也没错 如果扔了为什么还在过道上 |
In the meantime, the survey of water resources had been completed, but a planned drilling programme around potential repatriation sites had been put on hold. | 与此同时,水资源的调查已经完成,但计划在可能的遣返地点周围进行的钻井方案却已暂停 |
For some time there had been a need for a report on children in armed conflicts, to put on record everything that had long been known, although nothing had been done to relieve a desperate situation. | 长期以来一直需要一份关于武装冲突下儿童的报告 包括人类早已耳熟能详却未做丝毫努力加以缓解的绝望情况 |
In addition, commitments entered into at recent international conferences had not been sufficiently put into effect. | 而且 近期国际会议上所达成的协议并未得到很好的实施 |
The constitutional legislative guarantees of information rights and freedoms had once again been put into practice. | 宪法上为新闻权利与自由提供的法律保障实际上已得以恢复 |
I put the thickest logs on the fire that had been set aside for such days | 我把专门为这种天气准备的 厚木快扔进火里 |
In addition, he had been officially accused, jointly with a group of persons suspected of having been involved in terrorist activities, and had been put in preventive detention by the competent authorities. | 此外 主管当局正式对他和涉嫌参与恐怖主义活动的一群人提出控告 对他进行了预防性拘留 |
The proposal was not a new one it had been put forward earlier in the General Conference and in the Industrial Development Board, but had not been pressed. | 43. 该项建议并不一项新建议 在以前的大会和工业发展理事会上就已经提出 只是没有这么紧迫而已 |
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. | 將他 收 在 監內 因 為當 怎 樣辦 他 還沒 有 指明 |
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. | 將 他 收 在 監 內 因 為 當 怎 樣 辦 他 還 沒 有 指 明 |
(c) To defer the implementation of those decisions until a new system had been put in place | (c) 推迟实施这些决定 直至新系统建立 |
The allegations put forward by the representative of Greece had been repeatedly exposed as false and hypocritical. | 希腊代表的指控已多次被证明是虚假伪善的 |
A detailed statement of torture was given by Emin Salahi, who claimed that a gas mask had been put over his head, that paper had been stuffed into his mouth and that he had been given electric shocks and had been hit on the arms, legs and kidneys. | Emin Salahi提出了一份详细的关于酷刑的说明 他声称有人在他头上带了一具防毒面具 将胡椒塞进他嘴里 声称他曾遭到电击 手背 腿和腰部都挨过打 |
In connection with the Development Account, the Secretariat had been asked how the proposals had been put together and about the level of funding and had also been urged to explore innovative ways in which the programme could be adequately funded. | 10. 关于发展账户 有代表团向秘书处问及各项提案的汇总 供资水平等问题 并敦促秘书处探讨为各项方案提供充分资金的创新办法 |
In 2004, a Bill had been put forward to ensure that all perpetrators of honour killings were tried. | 2004年提出一项法案 以确保审判名誉杀人犯 |
In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. | 此外 在贸发会议的帮助下建立了一个以计算机为基础的数据库 投资者跟踪系统 |
Progress had been made in recent years, as individual firms and industry associations had adopted new policies and as voluntary multi stakeholder initiatives, such as those discussed at the consultation, had been put in place. | 近年取得了进展 因为个别公司和行业协会判定了新的政策 并且实施了自愿的多个利益相关方倡议 例如在协商会议上讨论的那些倡议 |
The Government had put in place a reconstruction programme that would improve the lives of the people once the necessary funds had been obtained. | 刚果民主共和国政府制定了一项重建方案,一旦获得必要的资金,这项方案将改善人民的生活 |
The Philippine candidature had already been put forward prior to the tenth session of the General Conference, but had been withdrawn at that time in a spirit of consensus and solidarity. | 10. 该菲律宾候选人早在大会第十届会议之前就已获提名 但当时本着协商一致和团结的精神而予以撤回 |
The Government replied on 10 December 1996 that attempts had been made on three occasions to deport Mr. Dickson, but that he had resisted, so that they had been unable to put him on the plane. | 政府在1996年12月10日的答复中说 曾三次试图驱逐Dickson先生 但都遭到反抗 无法将他押上飞机 |
52. The representative of Canada said that the allocation of parking spaces had not yet been put into effect. | 52. 加拿大说, 纽约市当局尚未划出车位 |
In the past, when an international commodity agreement had been brought into force by a decision of the States concerned, it had been the practice to put the Agreement into force provisionally. | 过去 如果某一国际商品协定因有关国家作出决定而生效 惯常的作法是使协定暂时生效 |
His Government had put much effort and sacrifice into achieving peace in the south of the country, which had been in conflict for many years. | 苏丹政府为实现该国南部的和平 已经付出了许多努力和牺牲 该地区多年来都在冲突之中 |
In the desk study (doc. 44 12), the main evaluation issues had been identified and put into the following structure | 26. 在已进行的案头研究 (见文件 44 12)中,确定了主要的评价议题 并已将之列入了下列结构 |
The report submitted to the Committee at its fifteenth session also noted various other options which had been put forward | 提交委员会第十五届会议的报告还说明了所提出的各种其他备选办法 |
The deal has been put through. | 談判已經成功了. |
The deal has been put through. | 談判已經成功了. |
Your book has been put aside. | 您的书已经暂时放在一边了 |
Scaffolding has already been put up. | 那里已长了树林子 明白了 |
I had to put on sunscreen. | 我仲要搽太陽油 |
I had to put on sunscreen. | 我必须涂防晒霜 |
One delegation expressed the view that the resolution had been hastily put together and that little opportunity had been afforded for extensive discussion and review at the level of the Committee as a whole. | 一个代表团认为匆忙拟订该决议的做法使得委员会全体成员没有机会进行广泛讨论和审查 |
If the unbelievers had fought you they would have been put to flight, and found none to protect or help them. | 假若不信道的人们与你们交战 他们必定失败 而且不能发现一个保护者 也不能发现一个援助者 |
If the unbelievers had fought you they would have been put to flight, and found none to protect or help them. | 假若不信道的人們與你們交戰 他們必定失敗 而且不能發現一個保護者 也不能發現一個援助者 |
Useful consultations had been held in many multilateral forums, but it was now necessary to put the principles developed into practice. | 在许多多边论坛上进行了有益的磋商 但现在有必要将原则应用于实践 |
Related searches : Had Put - Had Been - Been Had - Had Put Together - I Had Put - Has Been Put - Have Been Put - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Sitting - Had Been Away