"had i not"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| I have not had time. | 我还没腾出时间来 |
| Why had I better not? | 为什么不去? |
| I had nothing, not even hope. | 我好寂寞 我一无所有 连希望也没有 |
| I had bread and I would not share it. | I had bread and I would not share it. 而我有面包却不肯分享 |
| Not as far as I had hoped. | 没有我想象的远. |
| Not that I had anything against them... | 我不是反对他们. 他们都对我很友善 |
| I had to go whether I wanted to or not. | 无论我想不想 我都得去 |
| I had not thought of it when I met you. | 我在遇见你时 根本没想过要这样 |
| I do not have that hat. I wish I had that hat. | 我没有像他那样的帽子 我多希望有这样的一顶帽子 |
| I wish I had not drunk so much today. So do I. | 真后悔喝了那么多酒 |
| If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. | 我 若 呼籲 他應允 我 我 仍 不 信 他 真聽 我 的 聲音 |
| If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. | 我 若 呼 籲 他 應 允 我 我 仍 不 信 他 真 聽 我 的 聲 音 |
| If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin. | 我 若沒 有 來教訓 他 們 他 們就沒 有罪 但 如今 他 們 的 罪無 可 推諉 了 |
| If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin. | 我 若 沒 有 來 教 訓 他 們 他 們 就 沒 有 罪 但 如 今 他 們 的 罪 無 可 推 諉 了 |
| I had a little on the plane, not much. | 飛機上吃了一點 不多 |
| And I had not known what my account was | 不知道我自己的账目 |
| And I had not known what my account was | 不知道我自己的賬目 |
| I did not know she had places as remote. | 没有固定地方吗 |
| Do not listen to me. If I had done ... | 他不听我的 如果他听我的... |
| I had lunch with Karen not three hours ago. | 三小时前我和凯伦共进午餐 |
| I had decided not to sing for you tonight. | 决定今晚不为大家歌唱 |
| I have had a supersufficiency of not a thing . | 没一点消息 我已经得到一大堆的 没一点消息 |
| Not for me. I think we've both had enough. | 我不用了 我们俩都喝得够多了 |
| What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. | 這樣 我們可說甚麼 呢 律法 是 罪麼 斷乎 不 是 只是 非 因 律法 我 就 不知 何 為罪 非 律法說 不 可 起 貪心 我 就 不知 何 為貪心 |
| What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. | 這 樣 我 們 可 說 甚 麼 呢 律 法 是 罪 麼 斷 乎 不 是 只 是 非 因 律 法 我 就 不 知 何 為 罪 非 律 法 說 不 可 起 貪 心 我 就 不 知 何 為 貪 心 |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | 我当时口干舌燥 虽然还没有干到今天这个程度 但是 我的口真的非常干 |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 如果我今早吃了早餐 現在肚子就不會這麼餓了 |
| No, I think not Any trouble to be had , he'll have it with me . Not I with him. | 不 不會的 是我找他麻煩不是他找我 |
| I had hope, but hope by itself is not enough. | 我雖然帶著希望嚟到美國 但係希望本身並唔夠嘅 |
| Yes, he had. And I wanted a home. Why not? | 是的 而我只想要一个家 有何问题 |
| But I had become one. I'd better not get caught. | 但是我成了一名杀人犯 我不能被抓住 |
| I did not know she had a mother so young. | 我不知道她有个如此年轻的妈妈 |
| I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came. | 我 不 得 安逸 不 得 平靜 也 不 得 安息 卻有 患難 來到 |
| I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came. | 我 不 得 安 逸 不 得 平 靜 也 不 得 安 息 卻 有 患 難 來 到 |
| And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs. | 我还有歌 播放曲目都在我这儿 不在耳机里 在我自己的脑子里 一共65首曲子 |
| Believe it or not, Captain, I had never seen him before in my life, and if I ever had, I never would have married him. | 相信也好 不相信也罢 我之前从未见过他 即使是见过他 我也肯定不会和他结婚 |
| And another one I had was, not one word of profanity. | 我的第二个原则是 不讲任何粗鄙的脏字 |
| And we had not I mean, we weren't frightened by it. | 而且我们一点也不 我是说 我们并不感到害怕 |
| I had an umbrella with me but my friend did not. | 我带了一把雨伞但是我朋友没有带 |
| Had it not been for his help, I should have failed. | 如果沒有他的帮助 我可能已經失敗了 |
| You wouldn't have owned a mill had I not taken over. | 他们仍是那么荣誉和仁慈 |
| Not me. I had enough of that when I'm a kid. | 我不行 我还是个孩子的时候就受够了 |
| Billy, you're not following the column. I had it last week. | Billy 你没有按专栏来 我上周就已经好了 |
| Not but what I wouldn't think you'd had your liquid already. | 不过我觉得你已经喝过带酒精的东西了 |
| That is not exactly what I had in mind, Mr. Eckland. | 我不是那个意思 埃克兰德先生 |
