"haircuts"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Haircuts grooming Tailoring | 理发 清洗 |
Haircuts for military personnel | 军事人员理发 |
Do you think these haircuts have come to stay? | 会一直保持这发型吗 |
I can't come earlier. My boss says, at the front they don't even get breaks for haircuts. | 我的老板说 在前线 他们 连剪发也 |
That way, formal haircuts on the face value of debt can be avoided via new bonds that include only a maturity extension and an interest rate cap that is set below today s unsustainable market rates. Waiting to restructure unsustainable debts would only lead to disorderly workouts and severe haircuts for some private creditors. | 因此 应当在2011年通过互换要约 exchange offers 执行有序的市场化重组 如果做得够早 互换要约可以限制私人债权人的损失 通过提供延后到期且利率低于当前市场利率的新债券 可以避免现有债券面值的正式减计 坐等债务重组只会导致无序操作和私人债权人的沉重损失 |
Subsequent programs to deal with emerging market crises featured an analogous combination of country adjustment and private sector involvement. Voluntary debt exchanges worked, roughly speaking, with investors accepting haircuts. | 此后处理新兴市场危机的计划都有类似的国家调整和 私人部门参与 结合 总的来说 如果投资者可以接受 剃头 自愿债务交换是有效的 |
These two structural changes may not be sufficient to provide the eurozone countries in need of rescue an escape route from their predicament. Additional measures, such as haircuts for holders of sovereign debt, may be needed. | 这两大结构性改变可能并不足以帮助那些欧元区国家摆脱目前的困境 还需要另外的一些手段 比如对减少主权债务持有者的数量 在获得充足资本后 银行可以吸收这些债务 而将把欧盟引向绝路的两大明显错误也将得到纠正 |
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced. Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | 希腊还必须再次重组并削减公债 三驾马车的希腊债权不必在面值上有所让步 但期限必须延长十年 利息也必须减少 此外 还需要私人债权的进一步 剃头 可以从暂停利息支付开始入手 |
But if that were the problem, one would cause all prices including, say, clothing and haircuts to rise. That is what the Federal Reserve Chairman Arthur Burns meant when he said that the United States was awash with liquidity in 1971, a period when the concern was general inflation. | 传统上讲 流动性泛滥 意味着世界各国的中央银行过分地扩大货币供应 造成过多的钱追逐过少的货物的现象 但是如果问题是这样的话 那么 所有的 价格 就是说 包括服饰和理发的价格 都应该上涨才对 这正是美联储前主席伯恩斯在1971年说美国面临 流动性泛滥 时所指的情况 当时大家担心会发生全面的通货膨胀 |
At a court hearing this week, Calais authorities had argued the state should be able to knock down a total of 72 makeshift shops where people inside the camp sell goods, from cigarettes to energy drinks, offer haircuts, or sell tea for 50 cents (40p) or basic meals for a few euros in makeshift restaurants. | 在该法院本周的听证会上 加莱政府辩称法国政府应有权拆除该难民营内总计72间临时搭建的商店 民众在难民营中的这些商店里销售从香烟到能量饮料在内的商品 提供理发服务 还在临时搭建的餐馆中以50美分 40便士 的价格卖茶或以几欧元的价格售卖基本餐点 |
Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment. It would be better to give the European Stability Mechanism, the ECB, and other official holders of sovereign debt the haircuts that they deserve. | 债务积压问题也没有解决 今年一季度 欧元区公债比率实际上有所上升 达到了GDP的92.2 决策者不愿考虑减记 特别是针对官方贷款人所持有的债务的减记 因此政府被迫课征高额税收来支付利息 这反过来抑制了投资 更好的办法是让欧洲稳定性机制 欧洲央行和主权债务的官方持有者接受应有的损失 |
The German proposal, spearheaded by Finance Minister Wolfgang Schäuble, highlights the fundamental change that has occurred in Greece s relationship with its European partners since its last bailout package three years ago. In 2012, Greece was offered hundreds of billions of euros in financial support, and its creditors, including Greek commercial banks, were pushed to accept substantial voluntary haircuts. | 由其财政部长朔伊布勒 Wolfgang Schäuble 提出的德国方案凸显出三年前上一次援助方案实施以来希腊与其欧洲伙伴国关系所发生的根本性变化 2012年 希腊获得了数千亿美元的金融支持 其包括希腊商业银行在内的债权人被迫接受巨额 自愿 剃头 haircuts |
Similarly, although the one size fits all monetary policy contributed to Greece s excessive indebtedness, and to Spain s real estate bubble, eurozone leaders have consistently sought to re align interest rates, for example, by compelling holders of Greek debt to accept haircuts (write downs on principal). But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union. | 类似地 尽管一刀切货币政策导致了希腊的国度负债和西班牙的房地产泡沫 但欧元区领导人一直在致力于理顺利率 其方法包括 比如 强迫希腊债券持有者接受 剃头 haircut 即本金减记 但在无法外部贬值的情况下 因为希腊属于货币联盟 这样做的效果极为有限 |
If these debt free savers are in New York City, which did not experience as much of a boom and a bust, cutting real interest rates will encourage spending on haircuts in New York City, which already has plenty of demand, but not in Las Vegas, which has too little. Put differently, real interest rates are too blunt a stimulus tool, even if they work. | 如果这批无债务储蓄者生活在纽约市 那里并未经历大规模枯荣循环 那么真实利率的降低将能鼓励已然充足的纽约市理发支出 但不能鼓励严重不足的拉斯维加斯理发支出 换句话说 即使真实利率能起作用 作为一种刺激工具 它也不够精准 |