"hallucinatory"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hallucinatory - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And this hallucinatory drawing shows you everything you see in this drawing is Iluvatar.
这张幻觉般的图画向你展现 在这张图画里你看到的所有东西就是伊路瓦塔
In early January, the American social critic James Howard Kunstler described India as a nation with one foot in the modern age and the other in a colorful hallucinatory dreamtime. Kunstler s view is harsh, but perhaps prophetic India s climate change related problems are doing heavy damage to the food supply.
1月初 美国社会批评家霍华德 昆斯勒 Howard Kunstler 将印度描述为 一只脚踏进了现代世界 另一只脚还在多彩的幻想世界中徜徉的国家 昆斯勒的观点可谓犀利 却颇有些预言的意味 印度的 气候变化相关问题正在严重影响食品供给 地下水几乎已经消耗殆尽 步履蹒跚 麻烦缠身的全球降级将让印度生机勃发的技术和制造部门大量失血
The Palestinian leadership knows that if Iran ever launches a nuclear attack against Israel, their people would suffer terribly as well. On the other hand, peace between Israel and the Palestinians might neutralize the poison of Iranian hatred and break the hallucinatory political mechanism that identifies Israel with absolute evil the small Satan that should be annihilated at all cost.
巴勒斯坦领导人知道如果伊朗对以色列发动核袭击 他们的人民也会遭受严重的损失 另一方面 以色列和巴勒斯坦人实现和平可能缓和伊朗人仇恨的毒性 打破将以色列视为绝对邪恶势力的虚幻的政治机制 在这样的机制下 以色列被人们看作应当不惜一切代价消灭的 小魔鬼
Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. The decline of violence is a fractal phenomenon. You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. One sees it all over the world, although not homogeneously.
在这个达富尔和伊拉克烽烟四起的年代 说是史上最和平的年代 听上去像天方夜谭 但是我现在就要向你证明 事实就是如此 暴力行为的减少趋势 呈现不规律性 可以以千年 百年 十年或年为单位观察 尽管在16世纪的理性时代初期 似乎存在过一个最高点 这是普遍现象 而不局限在一地