"hard landing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hard - translation :
硬

Hard landing - translation : Landing - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

China s Landing Soft not Hard
中国经济不会硬着陆
Indeed, how to achieve a more moderate growth rate without causing a hard landing is one of the most severe challenges confronting the Chinese government. A hard landing is simply not an option.
事实上 如何实现增长率放缓而不导致硬着陆是中国政府所面临的最严峻的挑战 硬着陆绝不是可选项
On the occasion of being lack of investment growth, the risk of a hard landing of economy in 2020 will rise, they said.
在缺乏投资增长之际 经济在2020年硬着陆的风险将上升 他们称
To judge China s economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China s fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing.
判断中国的经济活力 关键指标是其财政状况 当且仅当中国的财政状况在快速恶化时 其经济才会突然衰退
While none of these problems should be minimized, they are unlikely to trigger a hard landing. Long fixated on stability, Chinese policymakers have been quick to take preemptive action.
尽管上述任何问题都不容小觑 但它们引发经济硬着陆的可能性不大 一直极端关注稳定的中国决策者已经迅速采取了预防性的行动
While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia.
虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆
While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia. 160 160
虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆
China s Last Soft Landing?
中国经济最后一次软着陆
There is now also the beginning of a hard landing in emerging markets as the recession in advanced economies, falling commodity prices, and capital flight take their toll on growth. Indeed, the world should expect a near recession in Russia and Brazil in 2009, owing to low commodity prices, and a sharp slowdown in China and India that will be the equivalent of a hard landing (growth well below potential) for these countries.
随着发达经济实体衰退 商品经济价格下降 资本外流对经济增长造成危害 新兴市场的经济硬着陆现在也开始发生了 事实上 由于商品价格偏低 世界可能将于2009年目睹俄罗斯和巴西的准衰退 中国和印度则会大大放慢速度 这对于这些国家来说就等同于硬着陆 增长大大低于潜能
But China is in much better shape than the rest of the world. A powerful rebalancing strategy offers the structural and cyclical support that will allow it to avoid a hard landing.
对出口导向型经济来说 减速并不令人震惊 但中国比世界其他国家的境况要好得多 有力的再平衡战略提供了避免硬着陆所需要的结构性和周期性支持
Consequently, I attach a low probability to the currency union s disintegration. Barring such a worst case outcome for Europe, the odds of a hard landing in either India or China should remain low.
虽然我仍对欧元持怀疑态度 但我相信推动欧洲融合的政治意愿将会占据上风 因此 我认为货币联盟解体的可能性不大 如果欧洲不出现这种最坏结果 那么印度或中国经济硬着陆的几率应该不大
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
现在已有了禁止捕捉姥鲨的条例甚至不准让它们上岸 包括禁止那些不经意被捉到的鲨鱼上岸
Say, Lord, grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .
你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的
Say, Lord, grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .
你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的
Will the vaulter stick the landing?
撐杆跳嘅可唔可以站立著地
Definitely moving towards the landing target.
绝对是向目的地在机动
The plane made a perfect landing.
這架飛機完美的著陸了
The airplane made a safe landing.
這架飛機安全著陸了
Taking off is easier than landing.
起飛比降落容易
China's Mars exploration mission aims to achieve surrounding, landing and patrolling at one time, which has never occurred in foreign countries. There was one time of surrounding and landing before in foreign countries, but the landing failed.
我国的火星探测任务要一次实现环绕 着陆 巡视 这种形式在国外是从没有过的 国外曾拟一次实现环绕和着陆 但着陆失败了
That's a pretty soft landing. Thank you.
这是一个漂亮的软着陆 谢谢各位
The moon landing was a monumental achievement.
登月是一項里程碑式的成就
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher. Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing.
即使2015年某一时刻美联储开始提高利率 它的加息举措也会非常谨慎 2004年开始的前一轮紧缩周期 美联储花了两年时间才实现政策利率正常化 这次的失业率和家庭政府负债均与上次不可同日而语 像1994年实施的那种快速正常化可能导致资本市场崩溃和经济硬着陆
And say My Lord! Make my landing a blessed landing, for You are the Best of those Who can cause people to land in safety.
你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的
And say My Lord! Make my landing a blessed landing, for You are the Best of those Who can cause people to land in safety.
你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的
The plane is landing in Tan Son Nhat airport.
飞机降落在新山一机场
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
到了 敘拉古 我 們 停泊 三日
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
到 了 敘 拉 古 我 們 停 泊 三 日
But it's the closest they can get to a landing.
但是这是他们能降落的最近高度
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
我的祖父相信登月是一個騙局
In 2000, the Smith's Landing (Salt River) claim was settled.
2000年解决了史密斯河岸 盐河 权利要求
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Italy s crisis comes at a time of heightened risk for key countries (for example, a hard landing in China, or persistently high unemployment in the US). In assessing such risks, it is useful to focus on three variables resources, competence, and will.
意大利危机爆发于关键国家风险高企的当口 比如中国出现硬着陆 美国失业率持久居高不下等 在评估这些风险时 关注三个变量是大有裨益的 资源 能力和意愿 一个国家是否有解决其所面临的问题的资源 政客是否有经验和专业知识实施有效改革 当局是否认识到了采取果断有力的反应的需要
Looking to 2013, the biggest risks are in the US and Europe. By contrast, China has the instruments, resources, incentives, and knowledge to avoid an economic hard landing and, unlike Western countries, lacks any significant constituency wedded to lethal ideas like expansionary austerity.
展望2013 最大的危机在美国和欧洲 对比之下 中国拥有各种各样的工具 资源 刺激方案和知识来避免经济硬着陆 而且中国不同于西方国家 没有会紧抓着 扩张型紧缩 等致命想法不放的选民
Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely. But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
亚洲人不必感到悲观 中国硬着陆 美国二次探底和欧元区解体的完美风暴不可能发生 但这并不意味着不可能发生全球同步衰退 只有未雨绸缪的改善风险管理的政策才能让亚洲国家保护其经济增长 不致于受到当前和未来危机的威胁
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.
这幅喷气机降落在旧金山的照片由布鲁斯 戴尔拍摄
What if no fog prevented the safe landing at Smolensk airport?
Qué habría pasado si la niebla no hubiera impedido un aterrizaje normal en el aeropuerto de Smolensko?
If China s government is to prevent a debt deflation spiral from causing a hard landing, it should shift its focus to targeted expansionary fiscal policy. With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes.
如果中国政府要阻止债务 通缩循环演变为硬着陆 它应该将重点转到定向财政政策宽松 中国政府预算赤字只占GDP的2.3 必然能够负担政府支出的增加和减税
Consider China s high leverage ratio, which many argue will be a key factor in causing a crisis. After all, they contend, developing countries that have experienced a large scale credit boom have all ended up facing a credit crisis and a hard economic landing.
以中国的高杠杆率为例 许多人认为 这将成为引发危机的重大因素 他们指出 毕竟曾经经历过大规模信用繁荣的发展中国家最终都出现了信用危机和经济硬着陆
The good news is that a powerful investment led impetus should partly offset declining export growth and allow Asia s landing to be soft rather than hard. All bets would be off, however, in the event of a eurozone breakup and a full blown European implosion.
好消息是 强大的投资拉动势头可以部分地抵消出口增长下降 并让亚洲免于硬着陆 实现软着陆 但是 如果欧元区瓦解 欧洲危机全面爆发 亚洲的美好愿望也将随之破灭
The mere possibility of an imminent hard landing for the dollar and with it, for the US and world economy should be alarming enough to mobilize concerted action. Coordination will surely deliver more satisfactory outcomes than what any one country can achieve on its own.
美元的硬着陆以及由此所造成的美国和世界经济即将发生硬着陆的可能性应该使我们产生足够的警惕以采取协同一致的行动 协作肯定可以比任何一个国家采取单独行动带来更好的结果
(c) It will return to the landing grounds through winged gliding flight
(c) 将通过带翼滑翔飞行返回着陆基地
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
最终将会降落在南极洲的罗斯冰架
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
我们将于几分钟内降落在新东京国际机场
In India, the question is whether newly elected Prime Minister Narendra Modi will move decisively to fulfill voters high expectations for economic reform before his post victory honeymoon is over. And China will have to mitigate financial risks if it hopes to avoid a hard landing.
在印度 问题是新当选的总理纳伦德拉 穆迪 Narendra Modi 是否会在他的胜利蜜月结束之前采取果断行动来满足选民的对经济改革的高期望 而中国如果希望避免硬着陆 就得着手化解金融风险

 

Related searches : Hard Economic Landing - China Hard Landing - Landing Place - Landing Point - Landing Time - Landing Area - Landing Flap - Landing Skids - Landing Obligation - Landing Card - Crash Landing - Forced Landing