"harmonisation"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| 18 Organization for Economic Cooperation and Development, Survey on Harmonisation and Alignment Measuring Aid Harmonisation and Alignment in 14 Partner Countries. Available at http www.oecd.org dataoecd 31 37 33981948.pdf. | 18 经济合作与发展组织, Sruvey on Harmonisation and Alignment Measuring Aid Harmonisation and Alignment in 14 Partner Countries.已放在以下网页上 http www.oecd.org dataoecd 31 37 33981948.pdf |
| harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law | ㈡ 实现各级法律与 两性平等法 的协调一致 |
| the streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism. | 精简和协调反恐斗争中的国家措施和国际措施 |
| Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | 信息通信技术政策监管方案 |
| The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law. | 这些中心的基本任务是参与编制各部委负责的文件 并对这些文件与 两性平等法 的协调一致予以应有的注意 |
| Basic tasks for such bodies, as parts of legislative authority, are consideration and issuing of opinion to all draft regulations and other documents, particularly from the point of view of harmonisation of those with the Gender Equality Law. | 作为立法机构一部分的这些机构的基本任务是审议和公布对所有法规草案和其他文件的意见 特别是这些文件与 两性平等法 的一致情况 |
| Mercosur Organised crime, money laundering and harmonisation of legislation, Journal of Money Laundering Control , summer 1999, vol. 3, No. 1, pp. 63 65, Institute of Advanced Legal Studies (IALS), University of London, Henry Stewart Publications, UK and USA, 1999. | 7. Mercosur Organised crime, money laundering and harmonisation of legislation, Journal of Money Laundering Control , summer 1999, vol. 3, No. 1, pp. 63 65, Institute of Advanced Legal Studies (IALS), University of London, Henry Stewart Publications, UK and USA, 1999. |
| Further, the Law sets forth obligations of the all level competent authorities to adopt programmes and measures for achievement of gender equality in all areas, together with new laws or amendments to the existing ones for the reason of their harmonisation with the Gender Equality Law provisions. | 此外 该法还规定各级主管机构有义务采取方案和措施来实现一切领域的两性平等 并制定新法律或修改现有的法律 使其与 两性平等法 的规定保持一致 |
| The Council notes also that EU Member States and European Commission should work more effectively and coherently with developing countries' governments, UN agencies, the Bretton Woods institutions and NGOs, and should align themselves with co ordinating mechanisms such as the OECD DAC initiative on harmonisation, and the UNAIDS Three Ones Initiative. | 6 确认需要更多的资源 以便能够迅速执行人发会议的议程 尤其侧重于性健康和生殖健康以及权利 鼓励欧共体和各成员国通过地理和专题工具 多部门支助和 或预算支助 并通过来自联合国和其他国际发展机构的更多资源 提供资金 |
| The RS Law on Education should also undergo some RS Gender Centre initiated changes, intended for harmonisation of the same with the Gender Equality Law, which were adopted as amendments at the meeting of the RS National Assembly Committee for Social Position of Women and Gender Equality, but are still pending the Assembly procedure. | ㈦ 斯普斯卡 教育法 也应进行斯普斯卡共和国性别中心倡议的旨在与 两性平等法 实现协调一致的某些修改 这些修改是在斯普斯卡妇女社会地位和两性平等国民议会委员会会议上通过的 但尚待制订议会程序 |
