"haughtiness"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Haughtiness - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Then he went to his followers, walking away in haughtiness. | 然后傲慢地走回家去 |
| Then he went to his followers, walking away in haughtiness. | 然後傲慢地走回家去 |
| And indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness. | 曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲 |
| And indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness. | 曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲 |
| And they rejected them, while their inner selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. So see how was the end of the corrupters. | 他们的内心承认那些迹象 但他们为不义和傲慢而否认它 你看摆弄是非者的结局是怎样的 |
| And they rejected them, while their inner selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. So see how was the end of the corrupters. | 他們內心承認那些蹟象 但他們為不義和傲慢而否認它 你看擺弄是非者的結局是怎樣的 |
| We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. | 我 們聽說 摩押人 驕傲 是 極其驕傲 聽說 他 自 高 自傲 並且 狂妄 居心 自大 |
| We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. | 我 們 聽 說 摩 押 人 驕 傲 是 極 其 驕 傲 聽 說 他 自 高 自 傲 並 且 狂 妄 居 心 自 大 |
| The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day. | 到 那日 眼目 高傲 的 必 降 為卑 性情 狂傲 的 都 必 屈膝 惟獨 耶和華 被 尊崇 |
| The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low and Yahweh alone shall be exalted in that day. | 驕傲 的 必 屈膝 狂妄 的 必降卑 在 那日 惟獨 耶和華 被 尊崇 |
| We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. | 我 們聽說 摩押人 驕傲 是 極其驕傲 聽說 他 自 高 自傲 並且 狂妄 居心 自大 |
| The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day. | 到 那 日 眼 目 高 傲 的 必 降 為 卑 性 情 狂 傲 的 都 必 屈 膝 惟 獨 耶 和 華 被 尊 崇 |
| The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low and Yahweh alone shall be exalted in that day. | 驕 傲 的 必 屈 膝 狂 妄 的 必 降 卑 在 那 日 惟 獨 耶 和 華 被 尊 崇 |
| We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. | 我 們 聽 說 摩 押 人 驕 傲 是 極 其 驕 傲 聽 說 他 自 高 自 傲 並 且 狂 妄 居 心 自 大 |
| The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. | 到 那日 眼目 高傲 的 必 降 為卑 性情 狂傲 的 都 必 屈膝 惟獨 耶和華 被 尊崇 |
| The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. | 到 那 日 眼 目 高 傲 的 必 降 為 卑 性 情 狂 傲 的 都 必 屈 膝 惟 獨 耶 和 華 被 尊 崇 |
| And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low and the LORD alone shall be exalted in that day. | 驕傲 的 必 屈膝 狂妄 的 必降卑 在 那日 惟獨 耶和華 被 尊崇 |
| And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low and the LORD alone shall be exalted in that day. | 驕 傲 的 必 屈 膝 狂 妄 的 必 降 卑 在 那 日 惟 獨 耶 和 華 被 尊 崇 |
| Do not avert your face from people out of haughtiness and do not walk with pride on the earth for, behold, God does not love arrogant and boastful people. | 你不要为藐视众人而转脸 不要洋洋得意地在大地上行走 真主确是不喜爱一切傲慢者 矜夸才的 |
| Do not avert your face from people out of haughtiness and do not walk with pride on the earth for, behold, God does not love arrogant and boastful people. | 你不要為藐視眾人而轉臉 不要洋洋得意地在大地上行走 真主確是不喜愛一切傲慢者 矜誇者的 |
| We have heard of the pride of Moab he is very proud even of his haughtiness, and his pride, and his wrath but his lies shall not be so. | 我 們聽說 摩押人 驕傲 是極 其 驕傲 聽說 他 狂妄 驕傲 忿怒 他 誇大的話 是 虛 空的 |
| We have heard of the pride of Moab he is very proud even of his haughtiness, and his pride, and his wrath but his lies shall not be so. | 我 們 聽 說 摩 押 人 驕 傲 是 極 其 驕 傲 聽 說 他 狂 妄 驕 傲 忿 怒 他 誇 大 的 話 是 虛 空 的 |
| And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that, You will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach a degree of great haughtiness. | 我曾在经典里启示对以色列的后裔判决说 你们必定要在大地上两次作乱 你们必定很傲慢 |
| And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that, You will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach a degree of great haughtiness. | 我曾在經典裡啟示對以色列的後裔判決說 你們必定要在大地上兩次作亂 你們必定很傲慢 |
| I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible. | 我 必 因 邪惡 刑罰 世界 因 罪孽 刑罰 惡人 使 驕傲人 的 狂妄 止息 制伏 強暴人 的 狂傲 |
| I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible. | 我 必 因 邪 惡 刑 罰 世 界 因 罪 孽 刑 罰 惡 人 使 驕 傲 人 的 狂 妄 止 息 制 伏 強 暴 人 的 狂 傲 |
| When those who disbelieve had put in their hearts pride and haughtiness the pride and haughtiness of the time of ignorance, then Allah sent down His Sakinah (calmness and tranquillity) upon His Messenger (SAW) and upon the believers, and made them stick to the word of piety (i.e. none has the right to be worshipped but Allah), and they were well entitled to it and worthy of it. And Allah is the All Knower of everything. | 当不信道者心怀忿怒 蒙昧时代的忿怒 的时候 真主曾降镇静给使者和信士们 使他们坚持敬畏辞 他们是更宜于敬畏辞的 是应受敬辞的 真主对于万事是全知的 |
| When those who disbelieve had put in their hearts pride and haughtiness the pride and haughtiness of the time of ignorance, then Allah sent down His Sakinah (calmness and tranquillity) upon His Messenger (SAW) and upon the believers, and made them stick to the word of piety (i.e. none has the right to be worshipped but Allah), and they were well entitled to it and worthy of it. And Allah is the All Knower of everything. | 當不信道者心懷忿怒 蒙昧時代的忿怒 的時候 真主曾降鎮靜給使者和信士們 使他們堅持敬畏辭 他們是更宜於敬畏辭的 是應受敬畏辭的 真主對於萬事是全知的 |
| And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible. | 我 必 因 邪惡 刑罰 世界 因 罪孽 刑罰 惡人 使 驕傲人 的 狂妄 止息 制伏 強暴人 的 狂傲 |
| And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible. | 我 必 因 邪 惡 刑 罰 世 界 因 罪 孽 刑 罰 惡 人 使 驕 傲 人 的 狂 妄 止 息 制 伏 強 暴 人 的 狂 傲 |
| On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. Their voices shall be hushed before the Most Compassionate Lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur. | 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 |
| On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. Their voices shall be hushed before the Most Compassionate Lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur. | 在那日 眾人將順從號召者 毫無違拗 一切聲音將為至仁主而安靜下來 除足音外 你聽不見甚麼聲音 |
| Verily for those who deny Our signs and turn away in haughtiness from them, the gates of heaven shall not be opened, nor will they enter Paradise, not till the camel passes through the needle's eye. That is how We requite the transgressors | 否认我的迹象而加以藐视者 所有的天门必不为他们而开放 他们不得入乐园 直到缆绳能穿过针眼 我要这样报酬犯罪者 |
| Verily for those who deny Our signs and turn away in haughtiness from them, the gates of heaven shall not be opened, nor will they enter Paradise, not till the camel passes through the needle's eye. That is how We requite the transgressors | 否認我的蹟象而加以藐視者 所有的天門必不為他們而開放 他們不得入樂園 直到纜繩能穿過針眼 我要這樣報酬犯罪者 |
