"havana"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Havana - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Havana, 12 August 2005
2005年8月12日 哈瓦那
Havana is a wonderful area.
哈瓦那是一个非常好的地方
We went from Havana, Cuba to Decatur, Georgia.
我们从古巴哈瓦那辗转去了佐治亚州的迪凯特
We reaffirm the Havana Declaration and the Programme of Action of the First South Summit, held in Havana, Cuba from 12 to 14 April 2000 and call for its full implementation.
2. 我们重申2000年4月12日至14日在古巴哈瓦那举行的首次南方首脑会议所通过的 哈瓦那宣言 和 行动纲领 并呼吁予以充分落实
COP 6 was held in Havana from 25 August to 5 September 2003.
6. 缔约方会议第六届会议于2003年8月25日至9月5日在哈瓦那举行
Complete the unfinished sections of the Havana Santiago de Cuba motorway, including intersections with other main roads 160.2 million and in Havana, replace traffic lights and pave and signpost roads, among other work  approximately 25 million.
完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段 包括与其他主要公路连接的交点 1.602亿美元 并在哈瓦那更换红绿灯 铺路面和安设道路信号装置及其他工程 成本约2 500万美元
Pan American Congress of Child and Adolescent Mental Health, Havana, 30 March to 1 April 2004.
2004年3月30日至4月1日在哈瓦那举行的泛美儿童和青少年心理健康大会
Rio de Janeiro (Brazil), Manaus (Brazil), Buenos Aires (Argentina), Havana (Cuba), Bogota (Colombia), Mexico City (Mexico), and Santiago (Chile).
里约热内卢 巴西 马瑙斯 巴西 布宜诺斯艾利斯(阿根廷) 哈瓦那 古巴 波哥大(哥伦比亚) 墨西哥城 墨西哥 和圣地亚哥(智利)
The South South Healthcare Delivery Programme was established after its creation was recommended by the first South Summit (Havana, 2000).
55. 南南医疗保健交付方案是根据第一届南方首脑会议 2000年 哈瓦那 的建议设立的 总部设在阿布贾 参加国有阿尔及利亚 博茨瓦纳 古巴 阿拉伯利比亚民众国 尼日利亚和南非
In the period under consideration, six semester long programmes for United States students at the University of Havana were cancelled.
在这一期间 哈瓦那大学取消了为美国学生开办的6个为时一学期的课程
Adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August 7 September 1990.
8.3 缔约国认为 对委员会第15号一般性意见的理解应是 该意见承认 适用第四条时需要平衡言论自由的权利和免受种族歧视侵害的权利
5 Seminar workshop for national authorities on the theme Risk management policies, systems and experiences in the Caribbean , Havana, 1 3 June 2005.
加勒比地区风险管理政策 系统和经验国家机构研讨会 2005年6月1日至3日 古巴哈瓦那
' and has presented the topic under the chapeau of Paragraph 166 activities, most recently in March 2005, in Havana, Cuba and at other international events.
的专题讨论 最近还于2005年3月在古巴哈瓦那并在其他国际活动中 对 第166段 活动标题下的主题作了介绍
Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana.
红色是滑稽的 它能吸引你的注意力 让你看到可怜的小消防栓 正在遭受哈瓦那的市政规划的摧残
The Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was held in Havana from 27 August to 7 September 1990.
23. 第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会于1990年8月27日至9月7日在哈瓦纳举行
Stressing the need, in line with the Havana Programme of Action, to intensify bilateral, sub regional, regional and inter regional cooperation among developing countries in all fields
强调需要根据 哈瓦那行动纲领 加强发展中国家之间在所有领域的双边 次区域 区域和区域间合作
Second, airports in Senegal, Guinea and Canada were closed to Soviet aircraft bound for Havana in 1962 in response to the United States led quarantine of Cuba.
第二个例子是 1962年美国领导对古巴进行封锁 塞内加尔 几内亚和加拿大作出响应 不让前往古巴的苏联飞机使用其机场
Likewise, with the aforementioned quantity of corrugated bars, in 10 years the country could completely repair the 200,000 dwellings currently in need of repair throughout Havana, benefiting 180,000 people.
同样地 那样多的波纹铁板 可以在10年内完全修理哈瓦那城内现在需要修理的18万人所住的20万房子
More specifically, Semester at Sea worked with the University of Havana on two occasions in the 2003 2004 academic year, with 1,322 students and professors involved in the programme.
具体来说 海上旅行学期这门课在2003 2004学年中同哈瓦那大学进行了两次合作 有1 322名学生和教师参加
To complicate matters, the government delegation negotiating with the FARC in Havana recently reached an accord on gender and L.G.B.T. equality that calls on the government to adopt more inclusive policies.
节外生枝的是 最近在哈瓦那与哥伦比亚革命武装力量进行谈判的政府代表团就性别和LGBT平等问题达成了协议 该协议呼吁政府采取更具包容性的政策
We, the Heads of State and Government of the Group of 77 and China, meeting in Doha, Qatar, from 12 to 16 June 2005, on the occasion of the Second South Summit of the Group of 77 and guided by the provisions of the Havana Programme of Action adopted by the First South Summit of the Group of 77, held in Havana, Cuba, from 10 to 14 April 2000, and reiterating their continuing relevance
我们 77国集团和中国的国家元首和政府首脑 在77国集团第二次南方首脑会议召开之际 于2005年6月12至16日在卡塔尔的多哈聚会 以2000年4月10至14日于古巴哈瓦那召开的77国集团第一次南方首脑会议所通过的 哈瓦那行动纲领 的规定为指导 重申这些规定继续有效
The application of Section 211 by a New York court prevented a finding in favour of a company with Cuban and French interests (Havana Club Holding) in a lawsuit brought in 1996 in other words, prior to the approval of Section 211 in response to the unauthorized assumption by Bacardi of the right to use the Havana Club trademark in the United States by fraudulently marketing in that country a rum produced outside Cuba.
一个纽约法庭适用的211节 阻止对一家古巴和法国均有利益的公司 Havana Club Holding 1966年提出的诉讼作出有利的裁定 诉讼是 在批准第211节之前 对Bacardi公司非法继承在美国使用Havana Club商标权利的回应 该公司以此名字在美国欺诈性销售一种在古巴以外生产的朗姆酒
Having reviewed the implementation of the Havana Declaration and Plan of Action and the achievements of the Group of 77, as well as the challenges facing it in the promotion of development
审议了 哈瓦那宣言 和 行动计划 的执行情况和77国集团的成就 以及它在促进发展方面所面临的挑战
During the period under examination, only 11 visas for cultural activities were granted for five exchange projects, out of a total of 106 applications to the United States Interests Section in Havana.
在本报告所述期间 在五个交换项目共106个提交给哈瓦那的美国利益科的申请中 只有11个获得文化活动签证
Last month, after nearly two years of exploratory conversations, formal peace talks were initiated in Oslo, Norway. This month, the talks moved to Havana, Cuba, where they will be held until their conclusion.
经过近两年的探索性对话 正式和平谈判上月在挪威奥斯陆启动 本月谈判地点转移到古巴哈瓦那 并将在那里继续进行直到结束
The visas were requested as established by the authorities of the host country on those procedures, and the request was submitted to the United States Interests Section in Havana on 15 June 2005.
这些签证都是按照东道国当局的签证程序去申请的 并于2005年6月15日把申请文件提交给了在哈瓦那的美国利益科
As an example, we may note the situation of the Havana metrobus service, whose towing units and engines, most of which are manufactured in the United States, had to be purchased through intermediaries.
例如 哈瓦那市公交系统使用的车辆和发动机多数是美国制造 通过中介购买的
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Cuba for hosting the sixth session of the Conference of the Parties to the Convention in Havana from 25 August to 5 September 2003,
对古巴政府2003年8月25日至9月5日在哈瓦那主办 公约 缔约方第六届会议深表赞扬和感谢
Recently, the Institute of Pharmacy and Food Science, the Chemistry Faculty and the Biology Faculty of the University of Havana were unable to acquire spectrophotometers, or spare parts for them, for use in laboratory experiments.
最近 哈瓦那大学制药和粮食科学研究所以及化学和生物系无法买到实验使用的分光光度计机器或其零备件
Taking note of the Declaration and the Programme of Action adopted by the South Summit of the Group of 77, held at Havana from 10 to 14 April 2000,A 55 74, annexes I and II.
注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议通过的 宣言 和 行动纲领 A 55 74 附件一和二
Taking note of the Declaration and the Programme of Action adopted by the South Summit of the Group of 77, held at Havana from 10 to 14 April 2000, A 55 74, annexes I and II.
注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的南方首脑会议通过的 宣言 和 行动纲领 A 55 74 附件一和二
UN Habitat has also supported recent peer learning at the city level, sponsoring exchanges, workshops, training and field trips among cities (e.g., Mumbai, Manila, Addis Ababa, Arusha, Durban, Havana, Medellin, Dar es Salaam, Nairobi and Johannesburg).
24. 人居署还支持最近在城市一级开展的同侪学习活动 为各城市 例如 孟买 马尼拉 亚的斯亚贝巴 阿鲁沙 德班 哈瓦那 麦德林 达累斯萨拉姆 内罗毕和约翰内斯堡 之间的交流 研讨班 培训和外地出差提供资助
A greater impact has been made by the losses incurred by the University of Havana because of research projects which have been cancelled or never started, despite interest in the United States. The following are examples
尽管美国方面表示有兴趣 一些研究项目被取消了或没有启动 给哈瓦那大学造成损失 产生了更大的影响
Taking note also of the Declaration and the Programme of Action adopted at the South Summit of the Group of 77, held at Havana from 10 to 14 April 2000,A 55 74, annexes I and II.
还注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议通过的 宣言 和 行动纲领 A 55 74 附件一和二
Expressing its deep appreciation for the generous offer of the Government of Cuba to host the sixth ordinary session of the Conference of the Parties, to be held at Havana from 25 August to 5 September 2003,
深切感谢古巴政府慷慨表示愿意主办缔约方会议第六届常会 该会议定于2003年8月25日至9月5日在哈瓦那举行
Mexico has seemed especially tempted to return to its Cuban complicity of the past. It appears that during an upcoming visit to Havana, the Mexican foreign minister will not meet with local dissidents, breaking with precedents established since 1993.
墨西哥似乎特别愿意回到与古巴沆瀣一气的状态 听说在即将到来的对哈瓦那的访问当中 墨西哥外长将不再接见当地持不同政见人士 从1993年以后一直生效的惯例就此被破坏殆尽
See report of the Sub Working Group on The future Role of IAPSO to the 27th IAPWG meeting in Havana, Cuba, 2001, and the report entitled Strategic Positioning, Realignment and IAPSO's Inter Agency Role by COWI Consultants, April 2001.
见采购处未来作用问题工作分组提交2001年在古巴哈瓦那举行的采购工作组第二十七届会议的报告 以及COWI顾问公司2001年4月提出的报告 战略定位 重新组合及采购处的机构间作用
Taking note of the outcome of the South Summit of the Group of Seventy seven, held in Havana from 10 to 14 April 2000, relating to the realization of the right to development,See A 55 74, annexes I and II.
注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议关于实现发展权的成果 见A 55 74 附件一和二
Convinced that many goals have been accomplished since the First South Summit, but that the full and effective implementation of the Havana Programme of Action requires the necessary resources and the collective political commitment of the Members of the Group
相信自第一次南方首脑会议以来许多目标已经实现 但全面有效执行 哈瓦那行动纲领 需要必要的资源和本集团成员的集体政治承诺
c Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August 7 September 1990, report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.86.IV.1), chap. I, sect. D.2, annex.
48 表6中列有65个已经批准一项或多项议定书的国家 其中应增加玻利维亚 多米尼加共和国 海地和洪都拉斯 废除对所有罪行的死刑 以及阿根廷 智利 萨尔瓦多 秘鲁和墨西哥 它们全都废除了对普通罪行的死刑 并且因批准 美洲人权公约 而受到约束 不再对其已经废除死刑的罪行重新引入死刑
Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August 7 September 1990 report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.91.IV.2), chap. I, sect. B.2, annex.
6 第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 1990年8月27日至9月7日 哈瓦纳 秘书处编写的报告 联合国出版物 出售品编号 E.91.IV.2 第一章 B.2节 附件
The biology faculty of the University of Havana was prevented from obtaining from the companies Sigma and Clontec a set of reagents for extracting DNA and RNA from biological samples, which are of use in studies with applications in biotechnology.
哈瓦那大学生物系无法从Signa and Clontecgs公司购买一套试剂 用于从生物样品中获取DNA和RNA 这对应用生物技术研究有益
Reiterate our commitment to South South Cooperation as contained in the Havana Programme of Action and underscore its importance in the effort to eradicate poverty and achieve sustained economic growth and sustainable development in the South and in this regard we agree to
重申我们致力于 哈瓦那行动纲领 所载的南南合作 并强调南南合作在南方消除贫困和实现可持续的经济增长和可持续发展中的重要性 在这方面我们同意
Three sessions of the CRIC have been held thus far the first, from 11 to 22 November 2002, in Rome, Italy the second, from 26 to 29 August 2003, Havana, Cuba, and the third, from 2 to 11 May 2005, in Bonn, Germany.
2. 审评委至今已举行三届会议 第一届于2002年11月11日至22日在意大利罗马举行 第二届于2003年8月26日至29日在古巴哈瓦那举行 第三届于2005年5月2日至11日在德国波恩举行
Following discussions held at the sixth session of the Committee on Science and Technology (CST) (Havana, Cuba, 2003), decision 15 COP.6 was adopted in which the Conference of the Parties (COP) recommended a framework for a prioritized two year work plan for the GoE.
经过科学和技术委员会(科技委员会)第六届会议(2003年 古巴哈瓦那)的讨论 通过了第15 COP.6号决定 缔约方会议在该决定中建议了一个框架 涉及工作组两年的优先工作计划