"have been through"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Been - translation :

Have - translation :

Have been through - translation : Through - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Have you been through before?
你以前走过没 走过两次
Those shoes have been through a lot.
看来你们走了好多路呀
Invitations have been extended bilaterally through diplomatic channels.
邀请信通过双边外交渠道发出
Through the centuries, our laws have been modified.
我们的法律在整个 世纪一直在改
You have been through this a hundred times.
你已经历过无数次这种时刻
Support costs for these activities have again been covered through the core fund, whereas individual specialized projects have been financed through supplementary funding.
这些活动的支助费用也通过核心基金供资 单个的专门项目则通过补充资金来源供资
Those issues should have been settled through negotiation and consultation.
这些问题本应通过谈判和协商加以解决
Through those discussions problems have been clarified and recommendations have been manifested in the reports of working group meeting.
通过这些讨论 澄清了各种问题 并在工作组会议的报告中提出的一些建议
But we don't have anything else. It's already been checked through.
我们没别的东西 东西都拖运了
More intricate three dimensional assemblies have been produced through complex synthetic routes.
通过复杂的合成方法已生产出了更复杂精细的三维集合体
I'm surprised we have any younger men... after what they've been through.
我们还什么年轻人吗 都经历过这么多的事情了
Existing laws already covered some provisions of these treaties, some provisions have been and are being accommodated through amendment to existing legislation and some have been catered for through new legislation.
现行的各种法律已经涉及到这些条约的某些条款 些条款已经或正在通过修订现行立法来满足其需要 些条款则通过新立法以迎合其需要
I have invited you here tonight, my friends you who have been steadfast through the years.
今晚我请诸位来 朋友们 多年相处 你们的光临
These functions have, in fact, been provided since 1999 through general temporary assistance.
事实上 自1999年以来 这些职能一直由一般临时助理人员完成的
Through these efforts, we have been able to achieve some concrete results. A total of 1,659 objects have been voluntarily returned through bilateral agreements with the Japanese Government. An additional 1,642 items have been returned through public and private donations, mostly from Japan. We are grateful to the countries concerned for their invaluable cooperation.
좻뛸,컒쏇뮹뇘탫돐죏,평폚쏷쿔좱랦헦돏뗄뫏ퟷ뺫짱,퓚웤쯻쮫뇟첸에훐뷸햹좴늻쓇쎴쇮죋맄컨ꆣ샽죧웹뷱컒쏇듓쒳룶얷훞맺볒ힷ믘몫맺믊볒떵낸뗄얬솦랽쏦뗄뷸햹짐캴듯떽컒쏇뗄웚췻ꆣ
If it hadn't been for me telling you how to run your affairs you'd have been through long ago.
要不我告訴你怎麼打理你的事務
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
窗户农场像软件行业一样 经历了一个急速更新的 过程
Except through a mercy from your Lord. His favors upon you have been great.
但我为从你的主发出的恩惠 才保存它 你的主所施于你的恩惠重大的
Except through a mercy from your Lord. His favors upon you have been great.
但我為從你的主發出的恩惠 才保存它 你的主所施於你的恩惠重大的
The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff.
已经通过项目厅内联网向所工作人员通报了对阿特拉斯系统的修改
Through well functioning cooperation among organizations, considerable results have been achieved in recent years.
9. 通过各组织之间良好的合作 最近几年已取得了很大成果 可以归类如下
Many indigenous peoples' communities and their organizations have been recognized through this prestigious prize.
许多土著人社区和他们的组织都通过这一享盛名的奖金获得承认
In our view, this heavy responsibility would have best been served through assessed contributions.
我们认为 最好通过分摊会费承担这一沉重的责任
Since 1985, 2.5 million young lives have been saved through low cost health programmes.
自从1985年以来,成本低廉的卫生方案拯救了250万个年轻的生命
quot There are many cases that have already been noted of children who have been stopped at roadblocks and have died because they have not been allowed through to hospital, children in ambulances where the ambulances have been prevented from travelling through, usually to Jerusalem, because it is in Jerusalem that the special services and specialist services for children are located.
ꆰ틑뺭힢틢떽퓚탭뛠쟩뿶훐,뛹춯놻삹퓚슷헏잰뛸쯀췶,틲캪늻죃쯻쏇뺭맽뛸쯍좥튽풺 믲늻죃뻈뮤뎵훐뗄뛹춯춨맽,춨뎣쫇잰췹튮슷죶샤,틲캪횻폐퓚튮슷죶샤닅폐뛹춯뗄쏅럾컱뫍뛹뿆뗄볒럾컱ꆣ
It is striking that such representations as have already been made appear to have been made bilaterally, rather than through a regional or international framework.
32. 令人吃惊的 已经作出的这种陈述似乎双边作出的 而不通过区域或国际框架作出的
1.136 Detailed planned activities will have been prepared for improving system performance through 10 global meetings of programme managers at Headquarters and the Fields and their implementation will have been followed up through appropriate tracking systems.
1.136 将制定详尽的计划活动 通过召开10次总部和外地的方案管理人全球会议来提高系统业绩 并通过适当的跟踪系统来监测其执行情况 并采取后续行动
They will not experience any death other than that which they have already been through.
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will not experience any death other than that which they have already been through.
他們在樂園中 除初次的死亡外不再嘗死的滋味 真主將使他們得免於火獄的刑罰
Through a UNICEF led campaign, 81,000 refugees and local children have been vaccinated against measles.
在儿童基金会领导的一项运动的帮助下 81 000名难民和当地儿童接种了麻疹疫苗
No Listed individuals have been stopped at Bhutan's border points or transited through its territory.
名单所列的个人没在不丹边境被截获 也没在不丹境内过境
To that end, information tools of diverse focus have been set up through various media.
16. 为此目的 通过各种媒介建立不同焦点的信息工具
These problems now occur only sporadically and are said to have been solved through dialogue.
这些问题目前只偶尔出现 据说通过对话得到了解决
Through the intervention of their embassies, a few of them have been saved from deportation.
经过他们各国大使馆的交涉,少数免受驱逐出境
There's been a lot of talk about requests for transfer, only none have come through.
周围都在议论著调职的事
So far, no word has come through... to show if there have been furher attacks.
到目前为止 还没消息指出 否还更多攻击事件
She put a call through. It must have been about 9 30 pm by then.
她接了个电话 那时一定大约九点半了
Let her go through what I've been through.
让她过我遭受的生活
Many of the micro entrepreneurs who have participated in such programmes have been women who have been able to start and operate a successful business through their credit union loan.
许多参与这类方案的小企业家妇女 她们通过她们的信贷业联合会贷款能够开始建立和经营成功的企业
You've been through enough.
经历的够多了
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
㈤ 如在一年进行三次的检查时,确定某一工作人员由于工作上的紧急需要未能核准的补假已累积达到四十小时以上,超过四十小时的时间,每小时应按正常工作时间的薪额支付加班费,以资补偿
A number of systemic issues and challenges have been identified through the review of cases encompassing
37. 经再次审阅案件 确定了以下一些全系统的问题和挑战
More sustained initiatives have been provided through, inter alia, the appointment of mentors in selected countries.
此外还通过向一些国家委派指导员而提供更多可持续的举措
Income transfers through welfare expenditure have been the most important component of the strategy of redistribution.
由福利支出实行收入转让 重新分配战略最为重要的一个组成部分
Tribal women have been the target of skills development efforts through informal literacy and technical training.
通过非正规的扫盲和技术培训针对部落妇女作了许多技术开发的努力

 

Related searches : Been Through - Have Been - Had Been Through - Having Been Through - Have Look Through - Have Gone Through - Have Read Through - Have Come Through - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound