"having in place"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. | Herman Miller 有这样一个选址的哲学 一个有人的地点 |
Growing up in a place and then having to leave must be awful. | 在一个地方长大 然后被迫离开 一定很可怕 |
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, | 但 如今 在 這裡 再 沒 有可傳 的 地方 而且 這 好 幾年 我 切 心想 望到 士班 雅 去 的 時候 可以 到 你 們那裡 |
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, | 但 如 今 在 這 裡 再 沒 有 可 傳 的 地 方 而 且 這 好 幾 年 我 切 心 想 望 到 士 班 雅 去 的 時 候 可 以 到 你 們 那 裡 |
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you | 但 如今 在 這裡 再 沒 有可傳 的 地方 而且 這 好 幾年 我 切 心想 望到 士班 雅 去 的 時候 可以 到 你 們那裡 |
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you | 但 如 今 在 這 裡 再 沒 有 可 傳 的 地 方 而 且 這 好 幾 年 我 切 心 想 望 到 士 班 雅 去 的 時 候 可 以 到 你 們 那 裡 |
Oh, Sam, I hate having to be with you in a place like this. | 山姆 我真不喜欢这种地方 |
The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place. | 129. 采购处告知审计委员会 不符合紧急情况定义的采购案可能需由合同委员会审查 |
However, in Africa only half (52 per cent) of the States reported having such measures in place. | 不过 非洲只有半数国家 52 报告已采取了这类措施 |
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world. | 这也是具有同情心的基础 让我们看清自己在世界的定位 |
But having the requisite legal machinery in place is not enough to guarantee effective implementation of the sanctions. | 121. 但是拥有必要的法律机制并不足以保障有效地执行制裁 |
2 After having ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years and having taken Hong Kong as their place of permanent residence. | 在香港连续居住7年或以上以及把香港作为永久居住地 |
They may be in an especially delicate situation, representing and having access to both suppliers and buyers in the market place. | 它们可能处于非常微妙的境地 同时代表并联系市场上的供应商和买方 |
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion, | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion, | 他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的 |
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, | 弟兄們 我們既 因 耶穌 的 血 得以 坦然 進入 至 聖所 |
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, | 弟 兄 們 我 們 既 因 耶 穌 的 血 得 以 坦 然 進 入 至 聖 所 |
So we desired that their Lord might give them in his place one better than him in purity and nearer to having compassion. | 所以我们要他俩的主另赏赐他俩一个更纯洁 更孝敬的儿子 |
So we desired that their Lord might give them in his place one better than him in purity and nearer to having compassion. | 所以我們要他倆的主另賞賜他倆一個更純潔 更孝敬的兒子 |
Last known place of residence reported as having been living in a Government owned hotel in Split, Croatia, but to have since left. | 最后所知住所 据报,他曾住在克罗地亚斯普利特由政府经营的旅馆,但后来已离开 |
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of. | 在各种各样的偏远地区实验之后 我来到我能想到的最偏远的地方 |
I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here. | 我觉得 当然我不会感觉到任何东西 但如果死后有感觉的话 我会觉得生存过就是一种胜利 在这么一个辉煌的星球生存过 得到机会去了解 为什么我会在来到这里之前存在 |
In general, States continued to enhance their legal framework, with 80 per cent of States reporting having in place precursor control legislation and 60 per cent having enacted new or revised laws, compared with 55 per cent in the second reporting period. | 51. 总的来说 各国继续加强了本国的法律框架 80 的国家报告说拥有前体管制的立法 60 的国家颁布了新法律或修订了法律 第二报告期这一比例为55 |
There is a significant amount of credible information disclosing the commission of grave crimes within the jurisdiction of the Court having taken place in Darfur. | 有许多可信的信息透露了属法院管辖范围在达尔富尔发生的严重罪行 |
Mrs Helm, is this a certificate of marriage between yourself and Otto Ludwig Helm, the ceremony having taken place in Breslau on 18 April 1942? | 赫尔姆太太 这是你与奥托 路德 维格 赫尔姆的结婚证吗 注册地点是布雷斯劳 时间是1942年4月18日 |
Overall, nearly 79 of the total bridge deck is now in place, the final section of deck is having its concrete deck cast in Rosyth today, meaning all the deck is ready to be lifted into place on the bridge. | 总的来说 近79 的总桥面现已安装完成 最后一段桥面的混凝土桥面今天在 Rosyth 浇注 也就是说所有桥面都已做好就位准备 |
As it is, however, the AU is far from having a full complement of mechanisms in place to address this complex issue, which has several dimensions. | 尽管如此 非盟距离拥有解决这一多层面复杂问题所需的一整套机制还有很远 |
These efforts place Tunisia in a leading position among the Mediterranean countries having emigrant communities with regard to the benefits furnished to their non resident nationals. | 这些努力使突尼斯在照顾侨民利益方面成为在海外有侨民的地中海国家中的佼佼者 |
Regardless of any closeness in terms of place or time family may be seen as a succession of generations having biological, social and or legal ties. | 如不顾空间或时间方面的远近 则 quot 家庭 quot 可被视为由具有生物联系 社会联系和 或法律联系的几代人组成 |
Having been stationed in Berlin and having dealt with them... | 我曾驻在柏林并与他们打过交道 |
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. | 並且 不 用 山羊 和 牛犢 的 血 乃 用 自己 的 血 只 一 次 進入 聖所 成了 永遠贖 罪 的 事 |
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. | 並 且 不 用 山 羊 和 牛 犢 的 血 乃 用 自 己 的 血 只 一 次 進 入 聖 所 成 了 永 遠 贖 罪 的 事 |
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. | 並且 不 用 山羊 和 牛犢 的 血 乃 用 自己 的 血 只 一 次 進入 聖所 成了 永遠贖 罪 的 事 |
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. | 並 且 不 用 山 羊 和 牛 犢 的 血 乃 用 自 己 的 血 只 一 次 進 入 聖 所 成 了 永 遠 贖 罪 的 事 |
In pursuing its specific mandate, the Registry fully recognizes the importance of having sound national capacities and strong local networks in place in the countries where the Court is active in the field. | 51. 在执行其具体的任务时 书记官处认识到,必须在法院积极开展外勤业务的所在国建立健全的国家能力和强大的地方网络 |
In addition to losing their property the Roma also lost their jobs as they were unable to return to work for five days, having no place to live. | 他们除了财产损失之外 还由于无法返回工作岗位达五天之久 又没有地方生活而失去了工作 |
Over half of that growth has taken place over the last three years, with an estimated 100 million hosts having been added. | 其中一半以上是最近三年发展起来的 大约增加了1亿家 |
Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place? | 更积极一点 有没有一种方法可以从获得 创伤后精神再生的这些好处但不经历外伤 你的头也没有被重击过 |
and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
Having taken cognizance of the report of the 20th Session of the Islamic Committee of the International Crescent which took place in Sana'a, Republic of Yemen, 5 6 December, 2004 | 注意到了伊斯兰国际新月委员会2004年12月5日至6日在也门共和国萨那举行的第二十届会议的报告 |
VIII.47 The Advisory Committee strongly believes that the Organization would benefit greatly by having in place a more centralized approach to managing information and communication technology initiatives and operations. | 八.47. 咨询委员会确信 制订更集中化的办法管理信息和通信技术方面的举措和业务 将使本组织受益匪浅 |
Some delegates underscored the need for more modern, flexible legislation on mutual legal assistance and extradition, whereby having in place a treaty might not be a precondition for rendering assistance. | 一些代表强调了制定更现代化和更灵活的关于司法协助和引渡的法律的必要性 这样是否订有条约就可能不再是提供协助的一项前提条件 |
4. The European Convention deals with family proceedings affecting children which take place before judicial authorities (i.e. courts or administrative authorities having judicial powers). | 4. 该项欧洲公约处理了提交司法部门(如法院或有司法权力的行政部门)的影响到儿童的家庭诉讼 |
Having in them various kinds. | 那两座乐园 是有各种果树的 |
Related searches : Having Taken Place - In Having - In Place - Place In - Interest In Having - Having In Common - Having Logged In - Having In View - Interested In Having - Having In Mind - Having In Use - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place