"health monitoring"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Health - translation : Health monitoring - translation : Monitoring - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

To introduce environmental and health monitoring programmes and
开展环境和健康监测方案
Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services?
是否有监测妇女和男子获得保健服务的按性别分类的数据
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).
在技术 运行方面有一个称为艾滋病毒 艾滋病监督系统 着重公共健康纳入健康信息管理系统的分开系统
The Health Bureau will continue to maintain close contact with the national and adjacent regional health sectors, and the World Health Organization, as well as closely monitoring the situation from place and place and Macao.
卫生局会持续和国家及邻近地区的卫生部门 世界卫生组织保持紧密联系 密切监测各地和本澳的疫情
The CINDI health monitoring conducted in 2001 by the Federal Institute for public health confirmed the connection between unhealthy life styles in the population and chronically non contagious diseases.
联邦公共保健研究所于2001年进行的 CINDI保健监测 进一步证实了人们的不健康生活方式与慢性非传染性疾病之间的联系
Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.
健康部门的具体措施有 防疫和化学品预防措施 监测风险群体 如在高危地区
There is also monitoring to guarantee that the Community Health Agent, Oral Health, Humanization of Childbirth, Popular Pharmacy, and Women's Pharmacy programs are directed to the municipalities that include quilombo communities.
此外还将进行监督 以保证在包括逃亡奴隶社区在内的各市实施社区健康保护人 口腔健康 分娩人性化 普通药品和妇女药品方案
For example, the Committee recommended that Governments should involve women in the planning, implementation and monitoring of health policies and programmes and in the provision of health services to women.10
例如 委员会建议 各国政府应使妇女参与规划 执行和监测保健政策和方案以及为妇女提供保健服务
Saudi Arabia uses the results of several of its public health monitoring and assessment studies, particularly the results of its Exposure and Health Survey Report ( EHS ), Human Health Risk Assessment Report ( HHRA ) and Quantification Study to support this claim unit.
623. 为了将提议的保护区与估计的生态功能损失联系起来 沙特阿拉伯采用一个50 的功能收益( 上升 )系数
We therefore welcome the Secretary General's proposals for infectious disease surveillance and monitoring, and we support his call for the adoption of the International Health Regulations by the World Health Assembly this May.
因此 我们欢迎秘书长提出的传染病监督与监测提议 我们也支持他呼吁世界卫生大会于今年5月通过 国际卫生条例
According to Iraq, the only public health expenses for which compensation can be claimed by governments are expenses for reasonable monitoring and medical screening for the purpose of investigating and combating increased health risks.
伊拉克认为 政府和要求赔偿的唯一一种公众健康开支就是为调查和克服增加的健康危险而合理监测公众健康状况和开展医疗普查的费用
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care.
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利
Monitoring food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on regular basis from the health centres.
492. 健康保护研究所流行病学处根据卫生中心定期上报的报告监测微生物污染引起的食源性疾病
For coping with climate change and health issues, Mr. Agyemang Yeboah underscored the need for socio economic adaptation, capacity building initiatives, coordinated health policies, evaluation and monitoring, strong institutions, cost effective technologies, and financial resources.
为解决气候变化和保健问题 Agyemang Yeboah先生强调需要社会经济的适应 协调的保健政策 评价和监测 有力的体制 符合成本效益的技术和拥有财政资源
In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased.
2003年增加了艾伯塔省监督健康方案 一项为糖尿病检测设备提供财政援助的方案 的资金拨款
A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered.
科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失
Preparation is under way of a new Law on keeping registries in the field of health that will regulate the keeping of medical records and files in order to enable monitoring and comparison of data and situation in health pathology and health protection with other countries.
正在编订健康领域实施登记的新法律 规定对病历和档案做好记录 以监测健康病理和健康保护方面的数据和情况 并与其他国家进行比较
Monitoring the food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on a regular basis from the health centres.
328. 关于微生物感染的问题 对食物引起疾病的监督是由卫生保护研究所流行病处根据卫生中心定期上交的报告开展的
As indicated at the beginning of this report, the National Maternal and Child Health Survey (ENSMI), while irregular, have nevertheless been invaluable for monitoring malnutrition.
为监测营养不良 如本报告所示国家妇幼保健调查至关重要 而其周期性可变
Global level actions could include strengthening the World Health Organization United Nations Children's Fund Joint Monitoring Programme and providing assistance to national and regional programmes.
全球一级行动可包括加强世界卫生组织 联合国儿童基金会联合监测方案及为国家以及区域方案提供支助
In order to estimate the number of these premature deaths, Kuwait relies on the results of a monitoring and assessment study on human health risks.
474. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿
In addition to its responsibility for departments such as education, social development, sports, youth and culture and correctional services, the Ministry is now charged with regulating and monitoring public and private health sectors, including the Health Authority of Anguilla.
除了负责教育 社会发展 体育 青年及文化和感化服务外 该部现在还负责管制和监测公共及私营保健部门 包括安圭拉卫生管理局
Moreover, under plans for practical measures approved by the Ministry for Emergency Situations, organizations under the Ministry of Health and Social Development, the Ministry of Agriculture, the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring, and the Ministry of Natural Resources carried out protective work and remediation in the contaminated areas of these regions, and conducted radiation and general public health monitoring.
此外 根据俄罗斯民防 紧急情况和消除自然灾害后果部批准的具体措施计划 俄罗斯卫生和社会发展部 俄罗斯农业部 俄罗斯水文气象部及俄罗斯自然资源部等各部所属机构在这些州受污染地区实施了保护措施和复原措施 进行了辐射和卫生保健检测
The evaluation of the effectiveness of policies that are implemented to reduce the impacts of chemicals on environmental and health parameters is complex, and can involve the monitoring of health and environmental parameters that is very intricate, costly and long term.
1 要对旨在减少各种化学品对环境和人体健康的各种参数所产生的影响的政策的成效进行评估 将需要开展十分复杂的工作 而且可涉及到对健康和环境的各种参数进行十分微妙的 所涉费用昂贵和长期的监测工作
In the view of the Panel, Kuwait's proposal to identify additional health effects resulting from Iraq's invasion and occupation could have scientific merit, and would constitute reasonable monitoring of public health under paragraph 35(d) of Governing Council decision 7.
伊拉克还争辩说 这件索赔在实质上缺乏根据 因为小组已经就监测活动裁定赔偿大量资金 而且任何新的数据不能在联合国赔偿委员会进程中发挥有益的作用
Because of that, it will be necessary to work on improving health reporting in the area of work medicine and monitoring the harmful practices in the workplace.
所以有必要在职业医学领域改进健康报告并监测工作场所的有害操作
It has also been assigned the task of developing, within the National Public Health Monitoring System, an early warning component that could identify specific needs for intervention.
还要在国家监督公共健康系统内建立预警组成部分 以查明具体对策
The Government has asked the Council for Public Health and Care (RVZ) to examine the scope for putting in place an effective detection, monitoring and enforcement system.
25政府要求公共卫生和护理委员会对落实有效检测 监督和执行制度的范围进行审查
The task of the local government is the organisation of the implementation of health care legislation and monitoring compliance with the legislation, as well as the prevention of diseases and promotion of health among the population within the territory of the respective municipality.
地方政府的任务是组织实施保健立法和监督守法情况 以及预防疾病和增进各自城镇区域内的人口健康
She asked whether, for instance, there was any monitoring to determine whether men and women actually accessed health care equally and whether female genital mutilation had actually stopped.
她询问 例如 是否有任何的监测措施来确定男女是否实际上平等地享受到医疗保健以及切割女性生殖器官是否实际上已经停止
The World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network has done an impressive job in monitoring and responding to outbreaks of deadly infectious disease, whether natural or suspicious.
在监测及应对致命传染病的爆发方面 无论是自然发生的还是可疑的传染病 世界卫生组织全球疫情警报和反应网表现出色
The guidelines on PCBs, PCTs and PBBs provide PCB specific information on management aspects such as legislation, inventories, sampling, monitoring, handling, collection, packaging, labelling, transportation, storage, health and safety.
关于多氯联苯 多氯联三苯或多溴联苯的准则针对多氯联苯提供了关于管理方面的资料 例如立法 清查 采样 监测 处理 收集 包装 标签 运输 储存 卫生和安全
(c) to ensure that immunization remains a priority on the national health agenda, and is supported by systematic planning, implementation, monitoring and evaluation processes, and long term financial commitment
(c) 确保免疫工作在国家保健议程中始终处于优先地位 并配备系统的规划 实施 监测和评价程序 还要有长期的财政承诺
Placing a gender perspective at the centre of all policies and programmes affecting women's health, involving women in the planning, implementation and monitoring of such policies and programmes and in the provision of health services to women There does not appear to be any discrimination between women and men in terms of health services provided by the State.
把性别观点摆在关系到妇女健康的一切政策和规划的中心位置 让妇女参与这些政策和规划的制订 实施和监督 并参与为妇女提供保健服务的工作 就国家提供的保健服务而言 看来男女之间不存在任何歧视
The present report contains a summary of the proceedings of the United Nations International Astronautical Federation Workshop on Space Technology for Health Care and Environmental Monitoring in the Developing World.
2. 本报告载有联合国 国际宇宙航行联合会空间技术用于发展中国家保健和环境监测讲习班讨论记录摘要
Health services could be improved if young people were more involved in their design, implementation, monitoring and evaluation, ensuring that these services were more relevant and accessible to their peers.
如果年轻人能更多地参与保健服务的设计 实施 监督和评估 确保这些服务对其同伴更合适 更易获得的话 就可能改善这种服务
At the country level, UNICEF will advocate for maternal, newborn and child health and nutrition planning, coordination and monitoring arrangements, operating within existing sector wide coordination mechanisms under government leadership.
在国家一级 儿童基金会将在有关政府的主导下 在现有全部门协调机制的范围内 倡导产妇 新生儿和儿童健康和营养规划及协调和监测安排
The Office is collaborating with WHO in a project to identify indicators for monitoring the right to health, including participation by OHCHR in workshops and informal consultations organized by WHO.
高专办正在与卫生组织合办一个项目 确定据以监测健康权的指数 包括由人权高专办参加卫生组织举办的讲习班和非正式磋商
Iraq argues that there is no mention of public health damage in Security Council resolution 687 (1991), and that the only reference to public health damage in Governing Council decision 7 is in paragraph 35(d) where mention is made of expenses resulting from r easonable monitoring of public health and performing medical screenings for the purposes of investigation and combating increased health risks as a result of the environmental damage .
伊拉克的论点是 安全理事会第687(1991)号决议没有提及公众健康损害 唯一提到公众健康损害的是赔偿委员会理事会第7号决定第35段(d)小段 其中提到 为了调查和克服因环境损害引起的健康危险而合理监测公众健康状况和开展医疗普查 所发生的费用
More can and must be done. Newborn infections, for example, could be further reduced by encouraging more pregnant mothers to visit health clinics for early monitoring and for checkups after delivery.
我们可以而且必须采取新的举措 比方说 可以通过鼓励更多怀孕妈妈到诊所进行早期检测及分娩后检查来进一步降低新生儿感染率
In the area of health care, the major concerns remain the limited access to services, the poor quality of service delivery and the Government's reduced capacities for monitoring and early warning.
63. 在医疗方面 2 获得各项服务的可能性有限 所提供的服务质量差及削弱的政府监督和早期预警能力 仍是一些主要的关注问题
It will involve introducing clean technologies, training miners, developing regulatory mechanisms and capacities within Government, conducting environmental and health assessments, and building capacities in local laboratories to continue monitoring mercury pollution.
这将涉及采用洁净技术 对矿工进行培训 发展管理机制和政府能力 进行环境和卫生评估 开展当地实验室的能力建设以继续监测汞污染
UNICEF will continue to support multiple indicator cluster surveys (MICS), Demographic and Health Surveys (DHS) and Standardized Monitoring and Assessment for Relief and Transition (SMART), with an emphasis on data quality.
儿童基金会将继续支持多指标类集调查 人口和健康调查和救济和过渡标准化监督与评估 重点强调数据质量
3.7.b With respect to measures taken to ensure monitoring of chemicals, article 44 of Act No. 54 (2002) on Public Safety states that the Ministry is responsible for monitoring the import of chemicals which are prohibited or whose import, export and movement are regulated in the interests of public health .
3.7.b 关于采取的用以监测化学品的措施 第54 2002 号公共安全法第44条规定 卫生部负责监测被禁化学品或进出口和运输受公共卫生条例管制的化学品的进口
In line with its global monitoring responsibilities and within collaborative frameworks such as the Health Metrics Network or the Child Health Epidemiology Reference Group, UNICEF will support the strengthening of national health and nutrition information and surveillance systems, work with partners to identify significant knowledge and evidence gaps, and support data collection efforts and action oriented research designed to help fill those gaps.
根据其全球监督责任 在诸如卫生计量系统网络或儿童健康流行病学咨商小组等合作框架内 儿童基金会将支持加强国家的健康和营养信息和检测系统 与合作伙伴一道确定重要的知识和证据方面的漏洞 支持用于填补这些漏洞的数据收集工作和面向行动的研究

 

Related searches : Machine Health Monitoring - Structure Health Monitoring - Health Monitoring Software - Health Status Monitoring - Health Monitoring System - Remote Health Monitoring - Health Care Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring