"health needs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Consequently, health insurance would be an effective mechanism to finance the health care needs of the elderly. | 从而使健康保险成为解决老年人卫生保健需要资金来源的有效手段 |
| (f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms | (f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中 |
| The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India. | 青年的保健需要是印度发展卫生基础设施的核心所在 |
| Important needs have yet to be addressed in the health sector. | 37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求 |
| (i) Ensure that health education addresses women's needs and priorities throughout the life cycle, including sexual and reproductive health | (i) 确保保健教育顾及到妇女整个一生中的需要和优先事项 包括性和生殖健康 |
| e) Raise awareness and understanding among men and boys about their responsibilities of protecting women's health needs, particularly their reproductive health | (e) 提高男子和男童对保护妇女的健康需要 特别是其生殖健康的认识和了解 |
| Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved. | 面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进 |
| f) Provide humanitarian assistance including the health needs, especially reproductive and sexual health of women and girls in conflict, refugee, and IDP situations | (f) 提供人道主义援助 以满足处于冲突 逃难和国内流离失所境况中的难民妇女和女童的保健要求 尤其是生殖保健和性保健 |
| States parties should allocate adequate budgetary, human and administrative resources to ensure that women's health receives a share of the overall health budget comparable with that for men's health, taking into account their different health needs. | 缔约各国应分配足够的预算 人力和行政管理资源 以确保在国家保健总预算中妇女保健占有可与男子保健相比的份额 同时兼顾男女不同的保健需求 |
| Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed. | 只有满足了妇女基本的保健需要 妇女地位才会提高 |
| Under the 1997 Plan for Women's Health, significant steps had been taken to integrate a gender dimension into the health service and to make it responsive to the health needs of women. | 根据1997年妇女医疗保健计划 政府采取了重大步骤 在提供医疗服务时考虑到性别问题 并使其满足妇女的医疗需求 |
| The needs of girls and young women must be at the forefront of inclusive health services. | 女孩和青年妇女的需要必须置于全面保健服务的最前列 |
| The State party should decriminalize abortion and act urgently to meet the health needs of women. | 该缔约国应该取消对堕胎的定罪并立即采取行动满足妇女的保健需要 |
| The curricula for nurses and other health professionals needs to incorporate these subjects in more detail. | 护士和其他保健专业人员的课程需要更详尽地包含这两个科目的内容 |
| Although there are no data on mortality and morbidity in adolescents and the young, their health needs and problems are related to sexuality and reproductive health. | 虽然没有青少年和年轻人死亡和患病方面的数据 他们的健康需要和问题却与性和生殖健康有关 |
| An important aspect of the policy is the focus on the health needs of women and girls. | 改革政策的一个重要方面就是致力于满足妇女和少女的保健需求 |
| The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment. | 230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足 |
| Those persons are a very vulnerable category, and they have permanent needs for various forms of health protection. | 这些人非常易于受到伤害 他们长期需要各种形式的健康保护 |
| While young people acknowledge some advances in health care delivery and programmes, much work still needs to be done. | 虽然年轻人承认在卫生保健服务领域和方案中有些进步 仍然有很多工作要做 |
| d) Provide adequate and gender sensitive services to address all reproductive health needs and increase resources to such services | (d) 提供适当的 对性别问题有敏感认识的服务 以处理所有的生殖保健需要 并增加用于此类服务的资源 |
| With regard to the sexual and reproductive health needs of HIV positive women, UNFPA and WHO have developed clinical guidelines on sexual and reproductive health for women living with HIV. | 8. 针对艾滋病毒抗体阳性妇女在性保健和生殖保健方面的需要 人口基金和卫生组织编写了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康的临床指南 |
| As far as the health condition of women are concerned, as a precondition for the passing of an adequate program that would respond to their health care needs, it is necessary to improve the supervision of health conditions and provide comprehensive information on the health of women. | 255. 就妇女的健康状况而言 作为通过满足其保健需要的适当方案的前提条件 有必要改善对健康状况的监督并提供关于妇女健康状况的综合信息 |
| In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians. | 13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要 |
| Strongly calls on Governments and other relevant bodies, in their responses to disaster situations, to meet the needs of affected populations such as food, clean water, shelter and physical security, as well as to provide services such as health care, including reproductive health, psychological health and psychosocial support and education, taking into account the particular needs of women and girls | 3. 强烈呼吁各国政府和其他有关机构在对付灾害行动中满足灾民的各种需要 例如食物 清洁用水 住所和人身安全 并提供诸如保健等服务 包括生殖保健 心理保健以及心理与社会方面的支助和教育 同时应考虑到妇女和女孩的特殊需求 |
| This initiative will help build a workforce that will meet the unique health service needs of Aboriginal peoples 400 million for health promotion and disease prevention programs focusing on diabetes, suicide prevention, maternal and child health, and early childhood development. | 这项倡议将有助于建立一支满足土著人独特医疗服务需要的队伍 4亿加元用于各种健康宣传和疾病预防方案 重点是糖尿病 自杀预防 母婴健康及儿童早期发展 |
| The National Health Development Plan adopted at the programming workshop of 28 May to 1 June 2010 sic calls for establishing by 2010 an accessible health system capable of meeting the health needs of the population, and helping to reduce poverty. | 2000年5月28日到6月1日举办的程序论坛上通过的国家健康发展规划建立了到2010年的目标 使保健制度可以接触并且可以满足人民的保健需求 同时为消除贫困做出贡献 |
| United Nations agencies and national and international partners are working to meet the most urgent health needs of the population. | 各联合国机构以及科特迪瓦和国际伙伴正在进行努力 以满足全国人口最紧迫的健康需要 |
| Governments are also urged to provide adolescents with adequate information and services to attend their sexual and reproductive health needs. | 此外 这些方案和行动纲领还敦促各国政府向青少年提供适当的信息和服务 以满足他们的性健康和生殖健康需要 |
| Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities. | 有了水 粮食和健康 人还需要了解如何打开新的视野 开创新的机会 |
| The focus of the medical school is family medicine, which will include a concentration on the health needs of Aboriginal communities. | 该医学院的重心是家庭医学 将侧重于土著社区的健康需要 |
| In response to the tsunami, WHO coordinated a large, multi agency assessment of health needs along the west coast of Aceh. | 172. 海啸过后 卫生组织对亚齐西岸一带的卫生需要协调组织进行大规模的多机构评估 |
| The Government's capacity to deliver services to the population, particularly in the areas of education, health and sanitation, needs sustained attention. | 62. 需要持续重视政府尤其在教育 保健和环境卫生等领域向民众提供服务的能力 |
| A number of public private partnerships have been established in the last decade to address the health needs of the poor. | 在过去十年中 一些公 私伙伴关系建立起来解决穷人的保健需要 |
| 200 million for an Aboriginal Health Transition Fund (AHTF) to enable governments and communities to devise new ways to integrate and adapt existing health services to better meet the needs of Aboriginal people. | 2亿加元作为土著健康过渡基金 使各级政府和社区能够设计新的办法 整合并调整现有卫生服务 更好地满足土著人民的需要 |
| The maintaining and improvement of the health of the population is one of the most important needs posed before every social community. | 242. 维持并改善人们的健康状况是每个社会的重要需求之一 |
| Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector. | 而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务 |
| People living with HIV (including women) have their sexual and reproductive health needs as well, whether they are treated for or not. | 9. 艾滋病毒感染者 包括妇女 也有她们自身的性健康和生殖健康需要 不论她们是否接受治疗都是如此 |
| In Darfur, UNFPA provided supplies and equipment for safe childbirth, blood transfusions, prevention of sexually transmissible infections and other reproductive health needs. | 在达尔富尔 人口基金为安全分娩 输血预防性传染病和其他生育保健需要提供物资和设备 |
| The public's needs are for roads, railways, airports, seaports, telecommunications, power stations, research in industry and agriculture, safe water, education and health. | 公众需要的是公路 铁路 机场 海港 电信 发电站 工农业研究 安全用水 教育及保健 |
| The specific health care needs of women required urgent attention, notably in the areas of HIV AIDS, malaria, potable water and sanitation. | 应当对妇女对于健康保健的特殊的需求予以紧急的关注 特别是在艾滋病毒 艾滋病 疟疾 饮用水以及公共卫生方面 |
| (f) To establish or strengthen support services to respond to the needs of victims by, inter alia, developing comprehensive and accessible sexual and reproductive health services and by providing training to health care providers at all levels on the harmful health consequences of such practices | (f) 除其他外 通过发展全面和易于获得的性健康和生殖健康服务 并提供训练使各级保健服务人员认识到此种习俗对健康的损害 建立或加强支助服务 以满足受害者的需要 |
| An international donor agency has provided support to the Government for development and implementation of essential reproductive health services focusing on gender mainstreaming in reproductive health including male involvement in reproductive health, quality of care, adolescent needs and vulnerability of certain groups to HIV. | 国际捐助机构支助政府发展和落实基本的生殖保健服务 这些服务将性别观点纳入生殖保健的主流 包括男性参与生殖保健 护理质量 青少年需要和某些群体容易感染艾滋病毒 |
| She would also appreciate detailed information on health care services designed to meet all the needs of older women, including women with disabilities. | 她还想详细了解为了满足老年妇女 包括残疾妇女的各种需要计划提供的保健服务 |
| Encourages States to recognize the particular needs of persons with disabilities related to mental disorders, as well as their families, including by reflecting their needs in national health and social policies, such as national poverty reduction strategies | 6. 鼓励各国承认患有精神疾病的残疾人及其家人的特殊需要 包括在国家卫生和社会政策中 例如在国家减贫战略中 体现他们的需要 |
| As nearly all the health structures in the country have been mobilized to fight the epidemic, to the detriment of other health related needs, about 1.7 million is required to strengthen surveillance, treatment, public information and communication. | 该国的卫生机构几乎全部投入了霍乱防治工作 因而影响了其他方面的保健需要 大约需要170万美元 用于加强监测 治疗 宣传和通信 |
Related searches : Mental Health Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs