"health sector"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Health - translation : Health sector - translation : Sector - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.
2001年 国家卫生政策 前进的道路 卫生部门改革议程
(f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms
(f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中
Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector.
66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果
Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector.
共和国第一夫人亨丽埃特 孔戴女士有效地参与防治艾滋病非洲第一夫人联盟
Important needs have yet to be addressed in the health sector.
37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求
Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure.
私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一
The present health infrastructure in the public sector consists of 906 hospitals, 4,590 dispensaries, 550 Rural Health Centres, 5,308 Basic Health Units and 98,264 hospital beds.
目前 公共部门的保健基础设施有 906个医院 4 590个诊疗所 550 个农村保健中心 5 308个基本保健单位 医院总共有98 264 张床位
Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan.
政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门
Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling
发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.
因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门
Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved.
面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector.
虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作
UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations.
难民专员办事处继续与各姐妹机构 各卫生部和其他伙伴合作 在遣返的大行动中协助卫生部门的恢复工作
Many low income women with no health insurance, including those working in the informal sector, cannot afford privatized and costly health systems.30
很多低收入妇女没有健康保险 包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险
The World Health Organization (WHO) and UNHCR spearheaded the Inter Agency Health Evaluations in Humanitarian Crises Initiative, which comprise sectorwide evaluations that examine the collective impact of health sector interventions.
68. 世界卫生组织 卫生组织 和难民专员办事处发起 人道主义危机机构间卫生评价倡议 其中包括部门范围的评价 即审查卫生部门干预措施的集体影响
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.
20. 在这一部门与产品和加工相关的卫生和环境要求均发挥着作用
The development policy for the health sector to the year 2010 established priorities in the field of reproductive health and safe motherhood, in particular.
宫颈癌检出和治疗计划已经于2000年在医疗机构中开展了活动
Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector.
古巴正在各个方面与海地合作 并将保健方面放在最优先位置
In compliance with the activities regarding the reforms in the health care sector, one of the key components of the project for promotion and development of the health sector, is the preparation of a new strategic document, National Health Strategy, for which the Ministry of Health has set up an expert working group that will prepare the draft of the National Strategy.
按照关于保健部门改革的活动 促进和发展健康部门项目的主要部分之一是编制新的战略文件 即全国健康战略 为此 卫生部设立了一个专家工作组 草拟这一全国战略
National policy also recognizes the necessary and legitimate role of the private sector in providing health services.
国家政策也承认私营部门在提供保健服务方面所起的合法的 必不可少的作用
In the health sector, we have designated HIV AIDS, malaria and tuberculosis as diseases of national concern.
在卫生部门 我们将艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾指定为国家关切的疾病
The lack of skilled human resources in the health sector in Africa is a very vexed question.
非洲的保健部门缺乏熟练的人力资源 这是一个非常令人苦恼的问题
All problems in the health sector may be brought down to those that result from health conditions, dissatisfaction of the participants in the systems, and financial issues.
卫生部门的所有问题都可以归结为由卫生状况 卫生系统参与者的不满和财务问题产生的
In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals.
为了实现降低婴儿死亡率 改善孕妇健康和应付艾滋病毒 艾滋病的目标 尼日利亚开始对保健部门实行改革 目的是提高我们医院的初级保健水平和大大改进保健提供的服务
But there is one sector of our lives where adoption of information technology has lagged conspicuously health care.
但生活中有一个方面采取信息技术的步伐大大地落后了 这就是医疗卫生
Government has increased its budgetary contribution to the health sector from 26.5 in 1994 to 38.7 in 1999.
政府增加了卫生领域的预算 从1994年的26.5 提高到1999年的38.7
(f) To encourage cooperation programmes in the health sector which will help to combat pandemics and curable diseases
(f) 鼓励制定在卫生领域的合作方案 帮助防治大流行病和可治疗疾病
The Ministry of Health's Public Health Services initiated a project to reduce infant mortality in the Bedouin sector.
383. 卫生部公共卫生局发起一项降低贝都因居民婴儿死亡率的项目
The Nutritional Health Project (PSN) is designed to improve the coverage and quality of health services relating to nutrition and family planning, to strengthen the organization and management of the health sector, and to raise further funding.
对于所有的艾滋病毒感染病例 病毒类型分布如下
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准
For example, the Minister of Health noted that his ministry had to compete with the NGO sector for staff.
例如卫生部指出 卫生部不得不同非政府组织部门争夺工作人员
Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.
健康部门的具体措施有 防疫和化学品预防措施 监测风险群体 如在高危地区
The reforms undertaken in the health sector were pursued and consolidated between 1999 and 2002, a period that saw
防治性传播疾病 艾滋病计划 防治麻风病 肺结核 盘尾丝虫病 腹泻疾病 急性呼吸道感染 疟疾 buruli溃疡计划 防治因缺碘引起的疾病的计划 防治麦地那龙线虫病计划 无风险生育计划 生殖健康计划 农村保健计划 生殖健康人口计划 子宫颈癌的检出与治疗计划 儿童疾病综合管理计划 在科纳克里市实施的城市保健支持计划
Encourages UNFPA to further mainstream the ICPD agenda into country led frameworks such as sector wide approaches, poverty reduction strategy papers, health sector reforms and other national development plans and policies
5. 鼓励人口基金进一步将人发会议议程纳入由国家领导的框架 例如全部门办法 减贫战略文件 保健部门改革和其他的各种国家发展计划和政策的主流
In constructing an expenditure estimate for the private sector, the UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project used out of pocket health expenditures of households from the national health account figures as collected by the World Health Organization (WHO).
人口基金 艾滋病规划署 荷兰人口研究所资源流动项目在估计私人支出时 采用世界卫生组织收集的国家健康账户数字中的家庭实际保健支出 并假定这一实际保健支出同人口货物与服务的实际支出完全一致
In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians.
13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要
However, if one takes into account that an additional 4,7 of the GDP is spent in the private health care sector and the so called informal sector (all payments that go directly out of the pockets of BiH citizens through payment under the table , and that relate to public health care sector), then the total expenditure for health care in BiH is 12, 3 GDP, which is very high for an impoverished country such as BiH.
不过 如果考虑到花在私人保健部门和所谓的非正规经济部门中的国民生产总值的4.7 钱以红包的形式直接从波黑公民的口袋中流出 而且涉及到了公共保健部门 波黑保健事业的总开支就达到了国民生产总值的12.3 对波黑等穷国而言 这一比例是相当高的
Furthermore, we have remained committed to health reform despite the many challenges the health sector is facing, and we continue to provide subsidized insecticide treated nets and drugs to needy communities.
此外 尽管卫生部门面临许多挑战 但我们仍继续致力于卫生改革 并且继续向贫困社区提供有补贴的驱虫蚊帐和药物
The health sector, including all providers of health related services, plays a critical role in the response to such violence, especially in identifying and providing assistance to victims of abuse.28
卫生部门 包括保健相关服务部门的医务工作者应发挥重要作用 打击暴力行为 特别是在查找和援助暴力行为受害者方面发挥重要作用
In that case, the State had, until 1998, granted additional paid leave for radiation related work in the health sector.
在该案中 国家在1998年之前规定卫生部门从事与放射工作有关的人员可享有额外的带薪假
In the health sector, the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the improvement of emergency obstetric care in district hospitals.
41. 在卫生部门 联合国人口基金 人口基金 为改进各个县医院的产科护理提供了援助
The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services.
私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资
Public sector employees include those working in government departments, Crown corporations, treasury board agencies, boards and commissions, the Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology and regional colleges, and in the health sector.
公共部门雇员包括在政府各部 国营企业 财政委员会下属机构 各种理事会和委员会 萨斯喀彻温省应用科学和技术研究所及区域学院和卫生部门工作的人员

 

Related searches : National Health Sector - Health Sector Reform - Health Sector Response - Human Health Sector - Public Health Sector - Health Insurance Sector - Health Food Sector - Animal Health Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation