"heart wrenching"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| As anyone following developments in our region is aware, this is a painful and heart wrenching moment for the Israeli people. | 任何关注我们地区发展的人都知道 对以色列人民而言 这是一个痛苦和令人心痛的时刻 |
| It's a wrenching decision. | 这是一个艰难的抉择 |
| And it was gut wrenching. | 那是令人断肠的痛楚 |
| Though the facts of both cases are heart wrenching, their importance extends beyond the courtroom. At a time of rising concern about immigration, religious extremism, and ethnic violence, what must government do to secure the promise of equal opportunity for all? | 尽管这两起案件的事实都令人心痛 但它们的意义却超越了庭审的范畴 当移民问题 宗教极端主义和种族暴力引起人们越来越深忧虑的时候 政府必须做些什么才能兑现所有人机会平等的承诺 |
| And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing I found it one of the most wrenching, complicated moments in my 15 years of work. | 看到这位从机器人的陪伴 中寻找安慰的妇女 我一点都不觉得这技术先进 我发现那是我这15年的工作里 最复杂 最纠结 最不是滋味的时刻 |
| I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. | 我成长于 战争的声音中 那些断断续续的枪火声 折磨人的爆炸声 飞机过顶时的轰隆声 还有警笛发出的 哀号 |
| Trapped in the aftermath of a wrenching balance sheet recession, US families remain fixated on deleveraging paying down debt and rebuilding their income based saving balances. Progress has been slow and limited on both counts. | 陷入资产负债表痛苦缩水之中的美国家庭仍痴迷于去杠杆化 偿还债务和重建基于收入的储蓄结余 但这两方面的进展一直缓慢而有限 |
| We had a heart to heart talk with each other. | 我们促膝谈心 |
| Between friends, to have a heart to heart is really rejuvenating. | 朋友之间 大家谈谈心 非常爽快 |
| Indeed, notwithstanding the Fed s massive liquidity injection, the American consumer who suffered the most during the wrenching balance sheet recession of 2008 2009 has not recovered. Real personal consumption expenditures have grown at just 1.4 annually over the last seven years. | 事实上 尽管美联储注入了巨量流动性 美国消费者 他们是2008 2009年剧烈的资产负债表衰退的最大受害者 并没有恢复元气 过去七年实际个人消费支出每年只增加1.4 毫不奇怪 货币宽松的财富效应大部分产生在富人身上 他们是股票资产的主要持有者 至于困难重重的中产阶级 得到的好处可以忽略不计 |
| And then will come what they call the heart, the lush heart note. | 接下来是 中味 甜味香料 |
| People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. | 还有人相信伏都教 心脏病 心室中隔缺损 心脏里的洞 四联症 |
| My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. | 我兒 你 心 若 存 智慧 我 的 心 也 甚 歡喜 |
| My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. | 我 兒 你 心 若 存 智 慧 我 的 心 也 甚 歡 喜 |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | 干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 |
| Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch. | 澳大利亚人的心脏病发病率比我们少三分之一 心脏病 心率衰竭 以及中风等病致死的概率也低 他们 跟英国人比 是个更健康的人群 |
| We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. | 我们在妇女心脏中心的雪松西奈山心脏中心 做这些研究 |
| It would have heart in that it would have passion and heart and soul. | 它要有心 这样它就有了激情 内心和灵魂 |
| A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. | 心中 喜樂 面帶 笑容 心裡憂 愁 靈被 損傷 |
| A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. | 心 中 喜 樂 面 帶 笑 容 心 裡 憂 愁 靈 被 損 傷 |
| That's human heart. | 这是人的恻隐之心 |
| Open your heart. | 打開你的心胸 |
| The world s major developed economies are not suffering from cyclical deficiencies in aggregate demand that are amenable to a monetary cure. As the Bank for International Settlements correctly points out, they are still struggling in the aftermath of wrenching balance sheet recessions. | 这并不令人奇怪 世界主要发达经济体并没有遭遇可以通过货币政策解决的总需求的周期性不足问题 国际清算银行正确地指出 它们仍在猛烈的资产负债表衰退的残局中挣扎 |
| When the crunch comes almost certainly in the year or two following the election it will cause radical, wrenching change, perhaps even more far reaching than Charles de Gaulle s coup d état, which led to the establishment of the Fifth Republic in 1958. | 当动荡发生时 几乎可以肯定 大选后一两年内必然会发生 将出现彻底的痛苦变革 也许连1958年奠定第五共和国的戴高乐政变都要小巫见大巫 |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. According to the latest United Nations estimates, more than 100,000 Syrians, including many children, have lost their lives as a result of the criminal behavior of Bashar al Assad s regime. | 利雅得 放眼当今世界 没有哪个问题比结束叙利亚内战具有更紧迫的重要性 过去两年半堪称和平 稳定和人道主义的灾难 针对平民的无差别暴力惨状难以用语言形容 也震惊了全世界 根据联合国的最新估计 超过10万叙利亚人 包括大量儿童 因为巴沙尔 阿萨德政权的罪行而丧生 |
| My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine | 我兒 你 心 若 存 智慧 我 的 心 也 甚 歡喜 |
| My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine | 我 兒 你 心 若 存 智 慧 我 的 心 也 甚 歡 喜 |
| And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. | 这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里 |
| A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. | 智慧 人 的 心居右 愚昧 人 的 心居左 |
| because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. | 我 們 的 心若責備 我 們 神 比 我 們 的 心大 一切事 沒 有 不知道 的 |
| A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. | 智 慧 人 的 心 居 右 愚 昧 人 的 心 居 左 |
| because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. | 我 們 的 心 若 責 備 我 們 神 比 我 們 的 心 大 一 切 事 沒 有 不 知 道 的 |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | 神阿 我心堅定 我心堅定 我 要 唱詩 我 要 歌頌 |
| A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. | 智慧 人 的 心居右 愚昧 人 的 心居左 |
| For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. | 我 們 的 心若責備 我 們 神 比 我 們 的 心大 一切事 沒 有 不知道 的 |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | 神 阿 我 心 堅 定 我 心 堅 定 我 要 唱 詩 我 要 歌 頌 |
| A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. | 智 慧 人 的 心 居 右 愚 昧 人 的 心 居 左 |
| For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. | 我 們 的 心 若 責 備 我 們 神 比 我 們 的 心 大 一 切 事 沒 有 不 知 道 的 |
| Hollywood heart attack. Ughhhh. | 好莱坞式的心脏病发作 啊 |
| Just follow your heart. | 順著你的感覺走吧 |
| You have no heart. | 你真冷酷無情 |
| My heart stopped beating. | 我的心臟停止了跳動 |
| My heart beats fast. | 我的心跳得很快 |
| You have heart disease. | 你有心脏病 |
| My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. | 神阿 我心堅定 我心堅定 我 要 唱詩 我 要 歌頌 |
Related searches : Wrenching - Wrenching Change - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank - Heart Problems - Heart Beating - Heart Pumping - Racing Heart