"heathen"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Heathen - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the heathen round about. | 萬民 都 當興 起 上到 約沙 法谷 因為 我 必 坐在 那 裡 審判 四 圍 的 列國 |
| Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the heathen round about. | 萬 民 都 當 興 起 上 到 約 沙 法 谷 因 為 我 必 坐 在 那 裡 審 判 四 圍 的 列 國 |
| Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven for the heathen are dismayed at them. | 耶和華 如此 說 你 們 不 要 效法 列國 的 行為 也不 要 為 天象驚惶 因列 國為 此 事 驚惶 |
| Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven for the heathen are dismayed at them. | 耶 和 華 如 此 說 你 們 不 要 效 法 列 國 的 行 為 也 不 要 為 天 象 驚 惶 因 列 國 為 此 事 驚 惶 |
| But were mingled among the heathen, and learned their works. | 反與 他 們混雜 相合 學習 他 們的 行為 |
| Wherefore should the heathen say, Where is now their God? | 為 何容 外邦人 說 他 們 的 神 在 那 裡呢 |
| But were mingled among the heathen, and learned their works. | 反 與 他 們 混 雜 相 合 學 習 他 們 的 行 為 |
| Wherefore should the heathen say, Where is now their God? | 為 何 容 外 邦 人 說 他 們 的 神 在 那 裡 呢 |
| And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. | 我 必 顯 我 的 榮耀 在 列國 中 萬民 就 必 看見 我 所 行 的 審判 與 我 在 他 們 身上 所加 的 手 |
| And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. | 我 必 顯 我 的 榮 耀 在 列 國 中 萬 民 就 必 看 見 我 所 行 的 審 判 與 我 在 他 們 身 上 所 加 的 手 |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | 在 列邦 中 述說 他 的 榮耀 在 萬民 中 述說 他 的 奇事 |
| To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people | 為要 報復 列邦 刑罰 萬民 |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | 在 列 邦 中 述 說 他 的 榮 耀 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事 |
| To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people | 為 要 報 復 列 邦 刑 罰 萬 民 |
| Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. | 為 何容 外邦人 說 他 們 的 神 在 那 裡 呢 願你 使 外邦人 知道 你 在 我 們 眼前 伸 你 僕人 流血 的 冤 |
| Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. | 為 何 容 外 邦 人 說 他 們 的 神 在 那 裡 呢 願 你 使 外 邦 人 知 道 你 在 我 們 眼 前 伸 你 僕 人 流 血 的 冤 |
| Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations. | 在 列邦 中 述說 他 的 榮耀 在 萬民 中 述說 他 的 奇事 |
| Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? | 外邦 為甚麼爭鬧 萬民 為甚麼謀 算 虛妄 的 事 |
| Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations. | 在 列 邦 中 述 說 他 的 榮 耀 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事 |
| Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? | 外 邦 為 甚 麼 爭 鬧 萬 民 為 甚 麼 謀 算 虛 妄 的 事 |
| God reigneth over the heathen God sitteth upon the throne of his holiness. | 神作 王治理 萬國 神 坐在 他 的 聖寶 座上 |
| Behold, I have made thee small among the heathen thou art greatly despised. | 我 使 你 以東 在 列國 中 為 最 小 的 被 人 大大 藐視 |
| God reigneth over the heathen God sitteth upon the throne of his holiness. | 神 作 王 治 理 萬 國 神 坐 在 他 的 聖 寶 座 上 |
| Behold, I have made thee small among the heathen thou art greatly despised. | 我 使 你 以 東 在 列 國 中 為 最 小 的 被 人 大 大 藐 視 |
| The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted. | 外邦 喧嚷 列國 動搖 神發聲 地便 鎔化 |
| The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. | 外邦 的 偶像 是 金 的 銀的 是 人手 所 造 的 |
| For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. | 我 使 你 在 列國 中 為 最 小 在 世人 中 被 藐視 |
| The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted. | 外 邦 喧 嚷 列 國 動 搖 神 發 聲 地 便 鎔 化 |
| The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. | 外 邦 的 偶 像 是 金 的 銀 的 是 人 手 所 造 的 |
| For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. | 我 使 你 在 列 國 中 為 最 小 在 世 人 中 被 藐 視 |
| Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight. | 耶和華 阿 求 你 起來 不 容人 得勝 願 外邦人 在 你 面前 受 審判 |
| Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. | 你 發憤 恨 通行 大地 發怒 氣責打 列國 如同 打糧 |
| Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight. | 耶 和 華 阿 求 你 起 來 不 容 人 得 勝 願 外 邦 人 在 你 面 前 受 審 判 |
| Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. | 你 發 憤 恨 通 行 大 地 發 怒 氣 責 打 列 國 如 同 打 糧 |
| The LORD is King for ever and ever the heathen are perished out of his land. | 耶和華 永永遠遠為 王 外邦人 從 他 的 地已 經滅 絕了 |
| Thou hast given us like sheep appointed for meat and hast scattered us among the heathen. | 你 使我 們當 作 快要 被 喫 的 羊 把 我 們分散 在 列邦 中 |
| Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. | 你 使 我 們 在 列邦 中 作了 笑談 使 眾民 向 我 們搖頭 |
| But thou, O LORD, shalt laugh at them thou shalt have all the heathen in derision. | 但 你 耶和華 必 笑話 他 們 你 要 嗤笑 萬邦 |
| And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people | 他 將列國 的 地賜給 他 們 他 們便 承受 眾民 勞碌 得 來的 |
| The LORD is King for ever and ever the heathen are perished out of his land. | 耶 和 華 永 永 遠 遠 為 王 外 邦 人 從 他 的 地 已 經 滅 絕 了 |
| Thou hast given us like sheep appointed for meat and hast scattered us among the heathen. | 你 使 我 們 當 作 快 要 被 喫 的 羊 把 我 們 分 散 在 列 邦 中 |
| Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. | 你 使 我 們 在 列 邦 中 作 了 笑 談 使 眾 民 向 我 們 搖 頭 |
| But thou, O LORD, shalt laugh at them thou shalt have all the heathen in derision. | 但 你 耶 和 華 必 笑 話 他 們 你 要 嗤 笑 萬 邦 |
| And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people | 他 將 列 國 的 地 賜 給 他 們 他 們 便 承 受 眾 民 勞 碌 得 來 的 |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. | 你 們要 在 列邦 中 滅亡 仇敵 之 地 要 吞喫 你 們 |
