"hepatitis"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hepatitis - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.
在此计划确定的目标中 对妇女和儿童表现了特别的关注
She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.
她得了肝炎 难怪越來越瘦了
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck
吉利德在与默克的丙型肝炎专利之争中获得律师费
In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed.
最近在Mukjar(西达尔富尔)迅速控制了戊型肝炎的蔓延
But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
但这些病因 如艾滋 肝炎 疟疾 肺结核 等等 还有包括一些简单的因素 譬如疗程指导
In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis.
在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径
The Special Rapporteur welcomes reports that the Government has introduced hepatitis B immunization and new strategies, including programmes for remote areas.
60. 特别报告员欣悉缅甸政府已在推行乙肝免疫接种和新的战略包括为偏远地区搞的方案
They told me that in the past, hepatitis patients had to travel for hours to be diagnosed and treated at a city hospital, while many others who were unable to make the journey suffered without treatment. Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.
在最近的新疆之旅中 我会见了不少来自农村医院的医生 他们都获得了健康快车的培训 他们告诉我 在过去 肝炎病人需要跋涉数小时才能到达城市医院获得诊断和治疗 许多无力前往城市的患者只能放弃治疗饱受病痛折磨 如今 有了经过传染病培训的医生 肝炎治疗可以在新疆农村地区实施 患者疗效显著改善
(c) Instilling a culture of health, environmental awareness and the prevention of deadly diseases such as AIDS and infectious hepatitis, especially among young people
宣传保健文化 环境意识和预防诸如艾滋病和传染性肝炎等致命疾病 尤其是在年轻人中间
The diseases are respiratory ailments, streptococcal pharyngitis, conjunctivitis, typhoid and paratyphoid, viral hepatitis, skin diseases, anaemia, hypertension, ischemic heart disease, ictus, mental disorders, tuberculosis and malaria.
258. 伊朗要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特期间在难民营工作的医务人员以及财务 技术和行政人员的加班费或待命期间工资1,288,594美元
If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you.
如果我们抽取了某人的血液样本 而那个人可能携带丙肝病毒的血液样本 在检测后 样本是不可以随便遗弃的
Gilead Sciences Inc is entitled to receive the attorney fees it incurred related to hepatitis C patent litigation with drugmaker Merck Co Inc, a U.S. district judge has ruled.
根据美国地区法官的判决 吉列德科学公司有权获得在与制药公司美国默克集团的丙型肝炎专利诉讼中所产生的律师费
Care for pregnant women includes the offer of standard screening of all women for conditions including the infectious diseases hepatitis B and syphilis, and since January 2004 also for HIV.
孕妇保健包括向所有妇女提供包括传染病乙肝和梅毒在内的标准疾病筛查 自2004年1月起还筛查艾滋病毒
Iraq further argues that, in any event, the oil well fires could not have caused the asserted increase in the number of cases of malaria, tuberculosis, viral hepatitis, and anaemia.
263. 伊朗表示其10个西部省份的居民接触到油井大火的污染物 例如烟 黑雨 油雾以及其他有毒物剂 其数量足以造成1990年和1991年伊朗13种疾病治疗病例数字上升
While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users.
15. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切
While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users.
11. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切
Merck is trying to catch up to Gilead, which dominates the market on a new generation of hepatitis C drugs that can cure well over 90 percent of patients with the liver disease.
默克公司正在试图追赶统治新一代丙型肝炎药物市场的吉列德 吉列德的药物可以治愈90 以上的肝炎患者
Those services included needle exchange programmes (also involving the disposal of contaminated injection equipment), substitution maintenance treatment, voluntary HIV testing and counselling, outreach programmes, prevention of and treatment for sexually transmitted infections, and vaccinations for hepatitis.
这些服务包括针头交换方案 还涉及对受沾染的注射器具的处置 替代维持治疗 自愿艾滋病毒检查和咨询 宣传方案 性传染疾病防治和接种防肝炎疫苗
In reaction to outbreaks of hepatitis E, hygiene education campaigns and soap distribution took place, efforts to improve water and sanitation provisions were stepped up and overall facilities in several settlements of internally displaced persons were upgraded.
针对E型肝炎的爆发开展了卫生教育运动和肥皂发放工作 改善水和卫生供应的力度加大了 并更新了几个境内流离失所者定居点的整体设施
Almost all the Lady Health Workers (LHWs) in 57 districts have been trained as Hepatitis B has been introduced in the EPI regime with the help of grant assistance from Global Alliance for Vaccination and Immunization (GAVI).
在 全球疫苗接种和免疫联盟 GAVI 的赠款援助下 在扩大的免疫方案中引进了乙型肝炎疫苗接种项目 全国有57个政区的几乎所有妇女保健工作者 LHWs 都经过了相关训练
The story of interferon, given for one year to patients with hepatitis C virus, is particularly striking. This treatment is very costly (about 50,000) and makes all patients feel quite ill with flu like symptoms and general malaise.
一年前刚刚用于治疗丙肝患者的干扰素 在现阶段的确非常引人注目 这种治疗价格非常昂贵 约合50,000美元 并且使所有患者产生类似流感症状和浑身不适等副作用 但药物仅对半数患者有效 我们现在知道只需一次简单的基因类型测定即可了解干扰素对特定患者的疗效 而那些疗效不佳的患者可以服用很多正在研制的新药
However, Iran has not provided any evidence to demonstrate that there is a causal link between certain of the diseases referred to in the claim, including typhoid, viral hepatitis, anaemia, hypertension, tuberculosis and malaria, and pollution from the oil well fires.
伊朗还依据采用卫星图象和黑雨测量就油井大火污染物运动情况进行研究的结果
Last year, a record 61 drugs were introduced worldwide, compared with an annual average of 34 in the previous decade. More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma.
证明就在数据中 去年 全世界新上市药品达到了创纪录的61种 而过去十年平均每年只有34种 这些医药的40 以上为针对罕见病或疑难杂症的对策 包括丙型肝炎 乙型脑膜炎和转移性黑色素瘤 而更多的新突破已经看到了曙光 据估计 全行业大约70 的目前正在研发的药物为潜在的 同类首种 医药 这意味着它们通过全新的行为机制对抗疾病
If the rate of infectious and parasitic diseases in a three year period in the Federation of Bosnia and Herzegovina is observed, it becomes evident that the trend is, more or less, constant with the exception of parotitis epidemical and virus hepatitis A.
422. 如果观察波斯尼亚和黑塞哥维那联邦三年期间传染病和寄生虫疾病的比率 除腮腺炎和病毒性甲型肝炎以外 这一趋势显然基本固定不变
No persons suffering from dysentery, typhoid, viral hepatitis or other infectious diseases of the digestive tract (including pathogen carriers), active tuberculosis, suppurative or exudative dermatosis or any other disease incompatible with food hygiene, may be engaged in any work involving contact with ready to eat foods.
凡 患有 痢疾 伤寒 病 毒性 肝炎 等 消化道 传染病 包括 病原 携带 者 活动性 肺结核 化脓 性 或者 渗出 性 皮肤病 以及 其他 有 碍 食品 卫生 的 疾病 的 不得 参加 接触 直接 入口 食品 的 工作
But the reality is that maintaining the livelihood and well being of this area s population and those in other rural parts of China is a serious challenge. Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.
但现实是 维持新疆人民和中国其他农村地区人民的生活水平和福利是一项艰巨的挑战 纵观中国农村 传染病的传播 特别是乙肝 影响人数高达数百万 显示卫生教育任重道远 卫生部的数据表明 2011 2012年传染病致死人数增加了9.5 此外 中国医务人员严重短缺 每农村地区每1000居民只有1.3名医务人员为其服务
It could also be used to increase agricultural productivity, saving 200 million from starvation in the long run, while ameliorating natural disasters through early warning systems. And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year.
这笔钱还可以用于增加农业生产率 在长期让2亿人告别饥饿 同时通过早期预警系统减轻自然灾害 此外还能有结余用于帮助发展中国家开发艾滋病疫苗 提供心脏病药物 推广乙肝疫苗 每年让3,100万儿童免于饥饿
In fact, one in six cancer cases worldwide is caused by a known infectious agent, with the proportion rising to one third in some countries in Sub Saharan Africa. The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.
疫苗和癌症之间的联系常常被忽视 这是第二个普遍存在的误解 光是命运 或许还有吸烟 决定了谁得癌症 事实上 全世界六分之一的癌症是由已知致病因子造成的 在撒哈拉以南的一些非洲国家 这一比例高达三分之一 四大主要致病因子是乙肝和丙肝 人类乳突病毒 HPV 以及幽门螺旋杆菌四者加起来每年造成190万例肝癌 子宫癌和胃癌病例
During regular morning and evening campaigns taking place in squares, the programme's staff approach drug addicts and (1) Providesthem with psychological support, (2) Inform them on dangers involved in the use of narcotic substances and advise them on use of substances and sexual behavior. They also provide women prostitutes drug addicts with condoms in order to avoid transmission of contagious diseases (hepatitis, AIDS, etc).
该方案的工作人员早晚两次定时在广场上进行宣传 接触吸毒者 并开展以下工作 1 为吸毒者提供心理支持 2 向吸毒者宣讲使用麻醉药品的危害 就吸毒和性行为开展咨询服务 此外还向吸毒的妓女提供安全套 以便避免传染病的传播 肝炎 艾滋病 等等 3 安排吸毒者到卫生机构进行诊断和检查 4 组织吸毒者和医生举办卫生问题研讨会

 

Related searches : Alcoholic Hepatitis - Hepatitis A - Infectious Hepatitis - Hepatitis B - Serum Hepatitis - Hepatitis Delta - Delta Hepatitis - Hepatitis C - Viral Hepatitis - Hepatitis A Virus - Chronic Active Hepatitis - Hepatitis B Vaccine - Hepatitis C Infection - Chronic Viral Hepatitis