"hew"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| He said, 'Do you serve what you hew, | 他说 你们崇拜自己所雕刻的偶像吗 |
| He said, 'Do you serve what you hew, | 他說 你們崇拜自己所雕刻的偶像嗎 |
| You hew dwellings in mountains and exult in that. | 你们精巧地凿山造屋 |
| You hew dwellings in mountains and exult in that. | 你們精巧地鑿山造屋 |
| while you skillfully hew out houses from the mountains? | 你们精巧地凿山造屋 |
| while you skillfully hew out houses from the mountains? | 你們精巧地鑿山造屋 |
| Will you still hew your dwellings in the mountains? | 你们精巧地凿山造屋 |
| Will you still hew your dwellings in the mountains? | 你們精巧地鑿山造屋 |
| And you hew houses out of the mountains exultingly | 你们精巧地凿山造屋 |
| And you hew houses out of the mountains exultingly | 你們精巧地鑿山造屋 |
| Will you still skilfully hew houses out of the mountains? | 你们精巧地凿山造屋 |
| Will you still skilfully hew houses out of the mountains? | 你們精巧地鑿山造屋 |
| And hew ye out houses in the mountains skilfully! g | 你们精巧地凿山造屋 |
| And hew ye out houses in the mountains skilfully! g | 你們精巧地鑿山造屋 |
| Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful? | 你们精巧地凿山造屋 |
| Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful? | 你們精巧地鑿山造屋 |
| They used to hew out dwellings from mountains feeling secure. | 他们安全地凿山为屋 |
| They used to hew out dwellings from mountains feeling secure. | 他們安全地鑿山為屋 |
| Said he What! do you worship what you hew out? | 他说 你们崇拜自己所雕刻的偶像吗 |
| Said he What! do you worship what you hew out? | 他說 你們崇拜自己所雕刻的偶像嗎 |
| They used to hew dwellings in the mountains to live in security. | 他们安全地凿山为屋 |
| They used to hew dwellings in the mountains to live in security. | 他們安全地鑿山為屋 |
| Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure. | 他们安全地凿山为屋 |
| Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure. | 他們安全地鑿山為屋 |
| And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure. | 他们安全地凿山为屋 |
| And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure. | 他們安全地鑿山為屋 |
| They used to hew out houses from the mountains and lived in security. | 他们安全地凿山为屋 |
| They used to hew out houses from the mountains and lived in security. | 他們安全地鑿山為屋 |
| And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure. | 他们安全地凿山为屋 |
| And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure. | 他們安全地鑿山為屋 |
| And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers so they prepared timber and stones to build the house. | 所羅門 的 匠人 和 希蘭 的 匠人 並迦巴 勒人 都將石頭鑿 好 豫 備 木料 和 石頭 建 殿 |
| And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers so they prepared timber and stones to build the house. | 所 羅 門 的 匠 人 和 希 蘭 的 匠 人 並 迦 巴 勒 人 都 將 石 頭 鑿 好 豫 備 木 料 和 石 頭 建 殿 |
| Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon and my servants shall be with thy servants and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians. | 所以 求你 吩咐 你 的 僕人 在 利巴嫩為 我 砍伐 香 柏木 我 的 僕人 也 必幫助 他們 我必照 你 所 定 的 給 你 僕人 的 工價 因為 你 知道 在 我 們中間沒 有 人像 西頓人 善於 砍伐 樹木 |
| Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon and my servants shall be with thy servants and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians. | 所 以 求 你 吩 咐 你 的 僕 人 在 利 巴 嫩 為 我 砍 伐 香 柏 木 我 的 僕 人 也 必 幫 助 他 們 我 必 照 你 所 定 的 給 你 僕 人 的 工 價 因 為 你 知 道 在 我 們 中 間 沒 有 人 像 西 頓 人 善 於 砍 伐 樹 木 |
| So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. | 所以我很乐观 只要我们坚持以下这两个想法 继续推动世界市场的全球化, 继续扩大跨越国界的合作, 并继续投资于教育. |
| And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. | 大 衛豫 備許 多 鐵 作門 上 的 釘子 和 鉤子 又 豫備許 多 銅 多 得 無法 可 稱 |
| And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them. | 所羅門 就 挑選 七 萬扛 抬的 八萬 在 山上 鑿石頭 的 三千六百 督工 的 |
| And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. | 大 衛 豫 備 許 多 鐵 作 門 上 的 釘 子 和 鉤 子 又 豫 備 許 多 銅 多 得 無 法 可 稱 |
| And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them. | 所 羅 門 就 挑 選 七 萬 扛 抬 的 八 萬 在 山 上 鑿 石 頭 的 三 千 六 百 督 工 的 |
| At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. | 那 時 耶和華 吩咐 我 說 你 要 鑿出兩塊 石版 和 先前 的 一 樣 上山 到 我 這裡來 又 要 作一 木櫃 |
| At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. | 那 時 耶 和 華 吩 咐 我 說 你 要 鑿 出 兩 塊 石 版 和 先 前 的 一 樣 上 山 到 我 這 裡 來 又 要 作 一 木 櫃 |
| And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. | 耶和華 吩咐 摩西說 你 要 鑿出兩塊 石版 和 先前 你 摔碎 的 那 版 一 樣 其上 的 字 我 要寫 在 這版 上 |
| For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem this is the city to be visited she is wholly oppression in the midst of her. | 因 為萬軍 之 耶和華 如此 說 你 們要 砍伐 樹木 築壘 攻打 耶路撒冷 這就是 那 該罰 的 城 其中 盡 是 欺壓 |
| And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. | 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 你 要 鑿 出 兩 塊 石 版 和 先 前 你 摔 碎 的 那 版 一 樣 其 上 的 字 我 要 寫 在 這 版 上 |
| For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem this is the city to be visited she is wholly oppression in the midst of her. | 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 你 們 要 砍 伐 樹 木 築 壘 攻 打 耶 路 撒 冷 這 就 是 那 該 罰 的 城 其 中 盡 是 欺 壓 |
