"high education"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Secondary education includes junior high or middle schools and high schools. | 中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| C. High quality and culturally appropriate indigenous education | C. 高质量和具有文化特色的土著教育 |
| Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School | 页 1 |
| The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. | 2004年11月在巴西利亚举行的普及教育问题高级别小组会议集中讨论教育质量问题 |
| And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents. | 其中最可能的解释 是教育 因为教育在某种程度上 使许多人与他们的 远离自身的天赋 |
| Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education. | 我们的目标是为全民提供具有针对性内容的高质量的教育 并扩大学前教育 |
| C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12 | C. 高质量和具有文化特色的土著教育 41 67 12 |
| Moreover, it foresees other differentiations, not previously addressed, such as a rural urban binomial for Basic and Middle Education, Technical High School, Youth and Adult Education, Special Education and Indigenous Education. | 此外 它还预见了其他差别 如农村和城市在基础和中学教育 职业高中 青少年和成人教育 特殊教育和土著教育方面的差别 |
| Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools. | 高等教育机构包括专科 研究院和高等学校 |
| Nicaragua has high rates of female participation at all levels of education. | 18. 在尼加拉瓜各级教育体系中都有女性的广泛参与 |
| The Government's vision of development accorded high priority to education and health. | 政府的发展远景优先重视教育和医疗卫生 |
| But placing a high value on education is just part of the picture. | 高度重视教育 只是其中的一方面 |
| Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies. | 607. 高等教育是在大学 专科学院和艺术研究院中进行的 |
| The Committee is also specifically concerned about the existence of miscellaneous fees for compulsory education, high student teacher ratios, high dropout rates in middle and secondary school and the quality of education throughout the mainland. | 委员会还对义务教育各种杂费 学生 教师比率过高 初高中辍学率高企以及教学质量等问题特别关切 |
| More specifically, the Plan proposes actions and goals for five different axes 1) Basic Education Early Childhood, Elementary and Middle Schools 2) High Education 3) Informal Education 4) Education for Professionals in the Justice and Security Systems and 5) Education and the Media. | 具体来说 该计划提出了五个不同领域的行动和目标 1) 基础教育 幼儿学校 小学和中学 2)高等教育 3)非正规教育 4)司法和安全系统的专业人员教育 以及5)教育与媒体 |
| In those centres, the LGW offers free of charge early education, elementary, junior high school education, occupational courses to thousands of children and youth. | 友好社在这些中心为成千名儿童和青年免费提供早期教育 小学 中学教育和职业培训 |
| As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | 随着奥斯陆为了发展的教育峰会 Oslo Summit on Education for Development 的临近 我坚持固守我的承诺 确保每一个巴基斯坦儿童获得高质量教育的权利 特别是女孩 她们长期面临大量教育阻碍 但实现这一承诺面临着诸多障碍 |
| The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools. | 237. 以色列的中等教育系统由技术 职业学校和普通高中组成 |
| The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education. | 250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育 |
| Bearing in mind the high levels of teenage pregnancy in the United Kingdom, they also want all education authorities and youth providers to offer sexual health education. | 考虑到联合王国青少年怀孕水平很高 他们也想要所有教育当局和青年的抚养人提供性健康教育 |
| He expressed concern, however, that despite the fact that elementary education was theoretically compulsory, only 39.94 per cent of girls attended junior high school while the figures for upper high school and higher education were only 7.2 and 2.63 per cent of girls respectively. | 不过 他非常关切这样一个问题 即虽然从理论上讲初等教育是义务制的 但是只有39.94 的女孩上了初中 接受高中和高等教育的女孩数量也分别只有7.2 和2.63 |
| Goa welcomes Chinese enterprises that invest in Goa, strengthening cooperation in high technology, culture, education and other sectors. | 果阿欢迎中国企业赴果阿投资 加强高科技 文化 教育等领域合作 |
| That difference is, however, much more emphasized as far as secondary and higher than high education are concerned. | 但是 同具有高中学历的妇女相比 这种区别在具有初中和大学学历的妇女中更加突出 |
| Those initiatives include the Education for All Global Monitoring Report, which has become a standard reference document for all partners in the field of education the Collective Consultation of NGOs on Education for All national and regional Education for All Forums and the annual meetings of the High level Group on Education for All and the Working Group on Education for All. | 这些行动包括 编写普及教育全球监测报告 这份报告现已成为教育领域所有伙伴的标准参考文件 非政府组织就普及教育问题进行集体协商 举办普及教育问题国家和区域论坛 举行普及教育问题高级别小组和普及教育问题工作组年度会议 |
| Their Recommendations on Education (see E C.19 2004 5 Add.11, Annex, p. 10) recommend that States parties ensure access for indigenous children to appropriate and high quality education . | 它们关于教育的建议中(参看E C.19 2004 5 Add.11,附件 第11页)建议 缔约国确保土著儿童得到适当和优质的教育 |
| We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level. | 现在 我们正集中努力提高各阶段 特别是大学阶段的教育质量 |
| Within different domains of education for sustainable development (basic education, higher education, reorienting existing education programmes, developing public awareness and understanding of sustainability and specialized training) the specific themes of sustainable energy, mitigation of and adaptation to climate change, air pollution atmosphere and industrial development should receive particularly high attention. | 在可持续发展教育的不同领域 基础教育 高等教育 当前教育方案的再定向 提高公众对于可持续性的认识 专门培训等 中 可持续的能源 减轻并适应气候变化 空气污染 大气和工业发展等具体主题应当得到特别关注 |
| The government is currently developing a long term plan to ensure a high quality, accessible and accountable postsecondary education system. | 政府目前正在制定一项长期计划 以保障建立一个优质 易利用和负责任的中学后教育体系 |
| The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high. | 第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力 |
| In 2003 2004, both in the Hebrew and the Arab education, most of the pupils studied in general public high schools. | 在2003 2004年期间 无论是希伯来语教育还是阿拉伯语教育 大部分学生都是在公立中学就读 |
| Equality in education seemed to be hampered by high drop out rates among girls, traditional stereotypes and a shortage of teachers. | 女孩的高辍学率 传统的定型观念和教师的短缺 这些因素似乎阻碍实现教育上的平等 |
| Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed. Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. | 比如 考虑25 54岁男性的无就业 non employment 率 这一群体已经离开校园 但又没有达到退休年龄 其中超过15 的人没有被雇用 其中文化程度在高中以下的 有35 没有被雇用 提供市场相关教育和培训的计划应该能够提高该群体的就业情况 |
| Recommendation b) clearly indicates that bilingual education systems should be created by States working with indigenous communities, if the States are to ensure access for indigenous children to appropriate and high quality education. (emphasis added). | 24. 建议(b)明白指出 如果国家为 确保土著儿童得到适当和优质的教育 (加上了强调) 国家便应创建双语教育制 |
| During the past few years, Oman had attained very high standards in the area of women's health, education and the labour market. | 61. 在过去几年中 阿曼在妇女保健 教育和劳动市场领域达到了非常高的标准 |
| The high illiteracy rate among working age women has numerous adverse effects on domestic health, children's education levels and overall economic development. | 劳动适龄女性的高文盲率对家庭健康 儿童教育程度和整个经济发展造成许多不利影响 |
| In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing. But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential. | 实现稀缺资源作用最大化 改善世界最贫困人群的生活水平需要做出艰难的选择 在理想世界中 各层次齐全的全民优质教育是值得追求的目标 但是 健康和饮用水等基本需要也得满足 因此必须找出性价比最高的教育目标 |
| Tele education projects in several countries were bringing high quality education to students and educators at all levels, including those in remote areas of the globe who otherwise would have no access to schools and universities. | 若干国家的远程教育项目正在给所有级别的学员和教员带来高质量的教育 包括世界各地没有学校和大学的边远地区 |
| Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. | 汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂 |
| Those are the critical questions, and what we have learned from PISA is that, in high performing education systems, the leaders have convinced their citizens to make choices that value education, their future, more than consumption today. | 这些都是关键问题 而我们从PISA看到 在高性能的教育体系里 领袖们已经说服市民 重视教育 重视个人前途 而不应该只着眼当前的消费 |
| The Special Rapporteur recommends that Governments attach high priority to the objectives and principles of indigenous education and provide public and private agencies and institutions involved in promoting indigenous education with sufficient material, institutional and intellectual resources. | 80. 建议各国政府高度重视土著教育的目标和原则 为致力于促进土著教育的公私营机关和机构提供充足的物力 体制和知识资源 |
| UNICEF will continue to promote a human rights based approach to education, placing high priority on support in situations when children's right to education is endangered by disparities or discrimination, or by natural disasters, conflict or epidemics. | 62. 儿童基金会将继续促进对教育采取以人权为基础的办法 高度优先注意在儿童受教育的权利因不平等或歧视 或自然灾害 冲突或流行病而受到威胁的情况下提供支助 |
| High drop out and low enrolment rates among boys and girls in both primary and secondary levels are very often symptoms of poor quality education and gender biases in schools, at all levels of the education system. | 在初等教育和中等教育中出现男 女生退学率高 入学率低的情况时 往往反映学校及各级教育系统教育质量差 且存在性别偏见 |
| The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools. | 公立教育系统包括关岛大学 关岛社区学院 四所公立高中 七所中学和27所小学 |
| In spite of the high rate of illiteracy among the older groups, current indicators state that the education level of women dramatically increases. | 尽管年龄较大的群体文盲率很高 可当前的指标表明 女性的教育水平明显上升 |
Related searches : High-quality Education - High Standard Education - With High Education - A High Education - High School Education - High Education Level - High High - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education