"high share"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Unfortunately, Afghanistan's share of opium production continues to remain high. | 令人遗憾的是 阿富汗在鸦片生产中所占的份额仍然很高 |
| High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. | 高性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准 |
| In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high. | 在出口收益方面 农业直接或间接的贡献份额非常高 |
| And I share with you some very high definition video that we collected in real time. | 我要和你们分享一段高质量影像 是我们实时搜集的 |
| So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? | 这是为什么呢 是共用针头让你更过瘾吗 |
| Meanwhile, corporate profits have soared. The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950. | 与此同时 公司利润大幅增长 税后公司利润占GDP之比处于历史高位 而劳动报酬占GDP之比下降到了1950年以来的最低水平 |
| South East Europe and the CIS countries have a high share of people living in poverty, with the incidence remaining high in seven low income countries in that region. | 45. 东南欧和独联体国家的贫穷人口比例较高 这一比例在区域内七个低收入国家仍很高 |
| In most countries, households contribute a major share of domestic saving which, in some countries, is as high as 80 per cent. | 7. 多数国家的家庭储蓄占国内储蓄的大部分 在某些国家高达80 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| Her Government could not continue its disproportionately high share of food aid programming it called on other countries to rise to the challenge. | 美国政府不能继续承担资助粮食援助计划的主要重任 美国政府因此呼吁其他国家也尽自己的一份力 |
| Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share. | 很显然 你不能把一国的教育体系生搬硬套到别国去 但这些比较也确实帮我们找出了 所有高效能的教育系统的共性因素 |
| Switzerland is willing, in that respect, to share its experiences with the High level Group and with the secretariat of the Alliance of Civilizations. | 瑞士愿意在这方面同高级别小组和不同文明联盟秘书处分享自己的经验 |
| Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. | 15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场 |
| Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income). | 在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高 |
| As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. | 就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 |
| The uncomfortable truth is that Chinese households have benefited far too little from the country s economic growth miracle. Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high. | 但令人感到难受的事实是 中国家庭从这个国家的经济增长奇迹中获益太少 实际上 在过去十年中家庭收入占国民收入的比例大幅下降 与发达经济体形成鲜明对比 在那些国家家庭收入的占比一直很高 |
| Inter agency meeting (Mashhad city, Iran October 2002 present weekly hosted by United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)) to share information on repatriation of Afghan refugees. | 机构间会议 伊朗马什哈德市 2002年10月迄今 每周 由联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 主办 交流遣返阿富汗难民方面的资料 |
| In many developing countries, transport and distribution services contribute an important percentage of GDP (as high as 30 per cent) and account for a large share of employment. | 在许多发展中国家 运输和分销服务在国内生产总值中的百分比举足轻重(高达30 ) 并占有就业的很大份额 |
| Consumer spending in China now accounts for just 36 of GDP, about half the consumption share of GDP in the United States and Western Europe. This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving. | 如今 消费支出只占中国GDP的36 大约为美国和西欧比例的一半 这一明显偏低的水平反映了家庭收入占GDP总量比重较小以及家庭储蓄率较高 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| In the year 2000, Korea did already very well, but the Koreans were concerned that only a small share of their students achieved the really high levels of excellence. | 在2000年 韩国已经很好了 但韩国人担心 只有一小部分学生达到了很优秀的水平 |
| Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. The size of the share would be calculated by assessing the contribution the drug has made to reducing death and disability. | 次项提议的妙处在于 它从经济上支持了每个人的生命都同样宝贵的理念 药厂注册在健康影响基金的药品 企业无论是在挽救极度贫穷人们的生命 或是挽救富裕国家的富裕公民的生命 都得到了同样的回报 |
| Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. The size of the share would be calculated by assessing the contribution the drug has made to reducing death and disability. | 药厂有资格在接下来的十年中 从基金获得一部分款项 而不是靠高价出售药品盈利 至于获得的数额 会通过评估该药对降低死亡和残疾的贡献来计算 |
| We share the view that, while high levels of aid do not guarantee success, the absence or inadequacy of aid would make post conflict peacebuilding efforts a time wasting charade. | 我们赞成这样的看法 即虽然高程度援助并不保障成功 但援助的缺乏或不足将使冲突后的建设和平努力成为一种浪费时间的举措 |
| Share application | 共享应用 |
| These and other trends have enhanced the participatory process and encourage Member States at a very high level to share their views concerning the context within which UNIDO offers its services. | 这些趋势以及其他趋势强化了参与过程 并鼓励成员国在很高级别的会议上交流其对工发组织提供服务的情况的看法 |
| Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. Cooperatives are also one of the largest providers of financial intermediation to the poor, serving an estimated 78 million people globally who live on less than 2 per day. | 此外 在许多国家 合作社在GDP中占有很大份额 尤其是在农业部门和消费者部门所占份额更大 同时 合作社也是最大的穷人金融中介服务提供者之一 帮助了全球大约78,000 000日生活费不足两美元的人 |
| But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received but Allah is exalted high above the partners they ascribe to Him. | 当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的 |
| But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received but Allah is exalted high above the partners they ascribe to Him. | 當他賞賜他倆一個健全的兒子的時候 他倆為了主的賞賜而替主樹立許多伙伴 但真主超乎他們用來配他的 |
| Assuming that the share of non compilers is higher among countries that did not respond, the number of countries that do not compile distributive trade statistics is deemed to be quite high. | 假设在没有作出答复的国家中没有编纂这类统计的国家所占比例更高 那么可以认为没有编纂分配贸易统计的国家数量是相当多的 |
| Criteria based approaches share a common assumption that organizations meeting key elements of critical criteria have the capacity to be effective and high performing, even if no specific performance measures are analysed. | 各种基于标准的评估方法都建立在一个共同的假定基础上 即 组织只要达到主要标准的要求 就能实现有效性和高绩效 尽管没有分析其具体的绩效措施 |
| Share the Work | 分享工作 |
| Last year alone, US companies authorized more than 600 billion of share buybacks an impressive amount by any measure, and a record high. Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. | 光是在去年 美国公司就实施了6,000多亿美元的股票回购 不管用何种指标衡量都是令人惊讶的数字 也是历史之最 此外 许多公司提高了季度股利分红 这一趋势在2014年前两个月依然存在 |
| In terms of distribution in economic sectors, women accounted for 48.20 and had a high share in such sectors as processing with 48.72 , fishery with 49.78 , trade with 63.75 , hotel and restaurant with 68 . | 至于在各经济部门中的分布状况 妇女共占48.20 妇女所占比率较高的部门有 加工 48.72 渔业 49.78 贸易 63.75 酒店和饭店 68 |
| The Office of the High Representative provided technical support to link prosecutors throughout the country, enabling them to share experiences and strategies in dealing with the most difficult cases involving organized crime and corruption. | 高级代表办事处对全国检察官之间的联系提供技术支助 使他们能够就处理最棘手的有组织犯罪和腐败案件交流经验和战略 |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | 我们可以与人分享想法 当他们有好的主意 他们也和我们分享 |
| Its share in global markets is now so large that the economy could be demand constrained for the first time in four decades. The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high return investment, high value government services, and a higher level of household consumption. | 中国没有选择 只能改变其增长模式 该国在全球市场的分额是如此巨大 导致这可能是40多年以来该国第一次遭受到需求不足的影响 避免这一后果的唯一方式就是寻求一个高回报投资 高价值政府服务和高水平家庭消费三者结合的均衡发展计划 |
| 11 Share based Payments | 二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 |
| And share my task, | 使他与我同事 |
| I'll share one story. | 我再分享一个故事 |
| They share their designs. | 他们分享他们的设计. |
| Mitt Romney s Fair Share | 米特 罗姆尼的公平税负 |
| I'm willing to share. | 我乐意分享 |
| And share my task, | 使他與我同事 |
| We share that view. | 我们赞成这一观点 |
Related searches : High Market Share - Share High Standards - High High - Share-for-share Exchange - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - Labor Share - Share Count - Share Market