"high visibility"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million. | 与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元 |
| Despite this high visibility and increased awareness, there has regrettably been no commensurate improvement in the situation on the ground. | 尽管这个问题显而易见 人们的认识也有所提高 但令人遗憾的是 实地局势没有得到相应改善 |
| This assertive and high profile operation immediately established the visibility and authority of EUFOR and made a positive early impact both nationally and internationally. | 欧盟部队通过这一果断和令人瞩目的行动 迅速建立了能见度和权威 并在成立初期就对在国家和国际两级产生了积极的影响 |
| Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high. | 20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧急情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势 |
| The current trend of high visibility direct support by States of the region, as noted by the Monitoring Group in the present report, is not new to Somalia. | 44. 监测组在本报告中指出 目前该区域国家明显地直接提供支助的趋势 在索马里并不是首次出现 |
| The payroll function is not a mission critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high visibility function. | 导 言 发薪职能并非联合国系统的关键任务活动 尽管及时和准确发薪的敏感性使其成为一项能见度颇高的职能 |
| Goal 3 Communication and visibility for good practices | 目标3 传播良好做法和提高其能见度 |
| Moreover, the measures as whole usually lack visibility. | 而且 这些措施总的看来通常可见度不高 |
| Impact on the visibility and profile of the organization. | (d) 对本组织能见度和形象的影响 |
| Highly focused investment forums and other high visibility events are planned by and in cooperation with the network in order to increase the flow of investment and technology into developing countries. | 该网络规划或合作规划了重点明确的投资论坛和其他具有较高可见度的活动 以便增加流入发展中国家的投资和技术 |
| Some formations are almost at the threshold of human visibility. | 一些构造几乎就要超出人类的视觉范围 |
| We didn't know that pollution did more than cause bad visibility. | 我们尚不确定污染除了降低能见度外还有其他什么危害 |
| High visibility and a robust approach by the UNOCI force will be critical to maintaining a climate conducive to the completion of the disarmament, demobilization and reintegration process and the holding of free and fair elections. | 联科行动部队务必保持高可见度 并采取有力措施 才能营造有利于完成解除武装 复员和重返社会进程以及举行自由 公正选举的气氛 |
| It gave visibility to a crime present in all of the Brazilian States. | 它让人看到了在巴西各州都存在的一种犯罪现象 |
| I just wanted you to make sure you were aware because it's such an unusual high visibility event, the commander of HMX 1 emailed his superior, the Marine Deputy Commandant for Aviation, the day before the event. | 活动前一天 HMX 1 指挥官在向上级海军陆战队飞行副司令发送的电子邮件中表示 我只想确认您知晓 因为这此次活动受到高度重视 |
| These operations have contributed to the objectives of the Mission Implementation Plan of the Office of the High Representative and the European Union Police Mission and have raised public awareness by their visibility throughout Bosnia and Herzegovina. | 这些行动有助于实现高级代表办事处任务执行计划和欧洲联盟警察特派团的各项目标 并通过提高在波斯尼亚和黑塞哥维那全境的能见度 提高公众的认识 |
| In the last five years, gender mainstreaming has lost visibility in the UNDP organizational structure. | 96. 在过去5年 社会性别主流化在开发计划署组织架构中失去了可见度 |
| She discussed the lack of visibility of the contribution of women of African descent to history. | 她谈到历史上很少提到非洲人后裔妇女所做的贡献 |
| The Arab Human Development Report has gained a great deal of visibility and recognition for UNDP. | 7. 阿拉伯国家人类发展报告 使开发计划署十分引人注目并获广泛确认 |
| To ensure a high international profile for the International Year of Deserts and Desertification and the indispensable public and media visibility required for its successful promotion worldwide, the Convention secretariat has explored the possibility of associating internationally recognized figures with the Year. | 26. 为了确保国际荒漠年的国际形象 在全世界成功地宣传国际年必须在公众前和媒体上不断露面 公约秘书处探讨了同国际著名人士联系的可能性 |
| On the occasion of the eighteenth anniversary, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in partnership with UNDP and with the participation of the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, organized a high visibility commemoration in the General Assembly Hall. | 67. 在事故发生18周年之际 联合国人道主义事务协调厅同开发计划署合作 在白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰政府的参与下 在大会堂组织了非常引人注目的纪念会 |
| At the same time, States parties were encouraged to take the necessary steps required to provide high visibility to the activities forming part of the celebration of the Year and, in doing so, ensure the greatest possible impact at the national, regional and international levels. | 同时 缔约国也受到鼓励 采取必要步骤提高纪念国际年活动的声响 并且这样做时要确保在国家 区域和国际级别具有尽可能大的影响 |
| Almost without exception, Iraqi interlocutors want the United Nations to assume greater responsibilities and greater visibility in Iraq. | 参加对话的伊拉克各方几乎毫无例外地希望联合国在伊拉克承担更多的责任 起更显著的作用 |
| The project approach is generally preferred by the organizations, insofar as it allows greater visibility of the action undertaken. | 只要能够让所采取的行动产生更大的影响 各组织一般都倾向于采用项目的做法 |
| Management has moved the structures around, creating ambiguity and decreased visibility, and has allocated insufficient staff and financial resources. | 管理当局对这些结构做了调整 造成了模糊 使之不再那么显而易见 而且没有配备充足的人员和财政资源 |
| UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area. | 开发计划署应订立可监测的具体目标 确保执行工作责任到位 确保社会性别问题在各个活动领域的可见度 |
| Welcoming the determination of the United Nations High Commissioner for Human Rights to profile and increase the visibility of the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and her intention to make this a cross cutting issue in the activities and programmes of her Office, | 欢迎联合国人权事务高级专员勾勒和凸显打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的工作 欣见专员打算将这个问题列为其办事处活动和方案的交叉问题之一 |
| Welcoming the determination of the United Nations High Commissioner for Human Rights to profile and increase the visibility of the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and her intention to make this a cross cutting issue in the activities and programmes of her Office, | 欢迎联合国人权事务高级专员决心勾勒和凸显打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的工作 欣见专员打算将这个问题列为其办事处活动和方案的交叉问题之一 |
| Welcoming the determination of the United Nations High Commissioner for Human Rights to profile and increase the visibility of the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and her intention to make this a cross cutting issue in the activities and programmes of her Office, | 欢迎联合国人权事务高级专员决心宣传和突出反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的斗争 并打算将其作为贯穿其办事处各项活动和方案的问题 |
| Welcoming the determination of the United Nations High Commissioner for Human Rights to profile and increase the visibility of the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and her intention to make this a cross cutting issue in the activities and programmes of her Office, | 欢迎联合国人权事务高级专员决心宣传和突出反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的斗争 并有意将其作为贯穿该办事处各项活动和方案的问题 |
| Welcoming the determination of the United Nations High Commissioner for Human Rights to profile and increase the visibility of the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and her intention to make this a cross cutting issue in the activities and programmes of her Office, | 欢迎联合国人权事务高级专员决心宣传和突出反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的斗争 并有意将其作为贯穿该办事处各项活动和方案的问题 |
| To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. | 为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务 |
| Welcoming also the determination of the United Nations High Commissioner for Human Rights to profile and increase the visibility of the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and her intention to make this a cross cutting issue in the activities and programmes of her Office, | 又欢迎联合国人权事务高级专员决心宣传和突出反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的斗争 并打算将其作为贯穿其办事处各项活动和方案的问题 |
| They need specialist expertise to establish a wide visibility in the subregions and to develop and maintain effective outreach and communications. | 它们需要专家知识 以便在各次区域广受注目 发展和维持有效的推广和通讯工作 |
| More importantly, the complexity and visibility of these projects have increased as have, in many cases, the stakes of their outcome. | 更为重要的是 这些项目的复杂程度和知名程度都有所增加 而许多项目的结果的重大影响也有所增加 |
| The reports point out that a legal instrument and a non legally binding approach would be very similar in terms of objectives, goals and principal targets and also note that a legally binding instrument would strengthen the political commitment to sustainable forest management and give forest issues high political visibility. | 报告指出 就目的 目标和主要具体目标而言 法律文书和不具法律约束力做法十分相似 报告还指出 具有法律约束力的文书将强化对可持续森林管理的政治承诺 提高森林问题的政治能见度 |
| As in other forms of organised crime, reduced visibility means that it is harder to find evidence of trafficking in human beings. | 正如其他形式的有组织犯罪一样 透明度降低意味着查找贩卖人口的证据更难 |
| There has been a proactive attempt to improve the participation and visibility of the Commission at international and regional conferences and forums. | 采取了积极主动的努力 加强委员会在国际和区域会议和论坛中的参与和引人注意的程度 |
| GSO is where the satellite appears fixed relative to the ground, thus allowing continuous visibility and simplifying the ground segment and operational requirements. | 12. 在地球静止轨道上 卫星相对于地球看起来是固定的 因此就可进行连续观察 并简化了地面部分及操作要求 |
| This change aims at giving greater visibility to questions of gender, considering women in their social relationship as determined by society at large. | 这个转变是为了更明确地解决性别问题 是考虑到妇女的社会关系是由社会的整体来决定而做出的 |
| Against that background, Nigeria saluted the commendable efforts of UN Habitat to bring visibility to Millennium Development Goal 7 (targets 10 and 11). | 24 正是在这种情况下尼日利亚对人居署为促进千年发展目标7 第10和11点 的实现而做出的值得称道的努力表示欢迎 |
| It is He who made the night for your rest, and the daylight for visibility. Surely in that are signs for people who listen. | 他为你们创造了黑夜 以便你们在夜间安息 又创造白昼 以便你们在白天能看见东西 对于能听忠言的民众 此中确有许多迹象 |
| It is He who made the night for your rest, and the daylight for visibility. Surely in that are signs for people who listen. | 他為你們創造了黑夜 以便你們在夜間安息 又創造白晝 以便你們在白天能看見東西 對於能聽忠言的民眾 此中確有許多蹟象 |
| In the months following Playboy s announcement, the public backlash against the magazine appeared to have pushed the Indonesian mainstream firmly to the right, an impression only furthered by the high visibility and loud belligerence of radical groups. Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction. | 在 花花公子 宣布它的计划后数月时间里 公众对于这份杂志的强烈反对似乎使大家认为印尼社会的主流变得右倾了 而激进组织大张旗鼓 越来越响亮地表达他们的声音更加深了这种印象 温和的穆斯林活动家和知识分子试图勇敢地对抗这些激进分子 但似乎力不从心 |
| Through new branding, UNICEF raised its visibility, emphasizing priority areas related to the Millennium Development Goals, MTSP, A World Fit for Children and the NPA. | 儿童基金会通过新的品牌打造活动提高了知名度 突出了与千年发展目标 中期战略计划 一个适合儿童成长的世界 及国家行动计划有关的优先领域 |
Related searches : High Visibility Yellow - High Visibility Waistcoat - High Visibility Clothes - High Visibility Jacket - High Visibility Vest - High Visibility Colours - High Visibility Project - High Visibility Clothing - High Visibility Roof - High Visibility Stripes - High-visibility Colors - Ensure High Visibility - Data Visibility