"hit me"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Epiphany hit me. Something hit me. | 我突然明白了 我突然想到了 |
| Hit me. | 开始吧 |
| Hit me. | 打我吧 |
| His death hit me pretty hard. | 他的去世对我打击非常大 |
| Mom, Sookchae is trying to hit me. | 竟敢直呼我的名字 赶快把手举好 |
| Now, let me hit a somber note. | 现在 让我说一个严肃的消息 |
| I always waited for it to sort of hit me on the head. | 我是守株待兔类型的 |
| I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. | 我比阿奇里斯 Achilles 更无懈可击 我用不着幸运的眷顾 |
| That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. | 这些话彻底震惊了我 他竟然告诉这些经历了这么多苦难的人们这些话 |
| What had happened is he ran a red light and hit me and my dog. | 真实情况是 他闯了红灯 撞到了我和我的狗 |
| This is where it really hit home for me that my legs could be wearable sculpture. | 这部影片真是醍醐灌顶 我的双腿竟可以成为雕塑品 |
| And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me. | 气球也撞击到海面上了 然后弹回到空中高达1万尺 不过我可没在气球上 |
| Today's hit single is not last year's hit single. | 今天的热门单曲不再是去年的热门单曲 |
| That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago. | 那个问题突然浮现在我的脑海 四年以前在Davos的一个下午 |
| The algorithms to do this are very similar to what the single quad used to hit the ball back to me. | 做一齊打波動作嘅算法好簡單 類似一部四旋翼打返個波畀我嘅算式 |
| And it hit me in that moment that it had taken 47 years, but that Mr. Alligator had finally shown up. | 我霎时感悟 尽管等了47年 但鳄鱼先生终于还是出现了 |
| Why hit him? | 可恶 |
| She hit him. | 她打了他 |
| At age seven, a grandpa told me that she got hit by a trunk infront of a church and hurt her head. | 在孤儿院门口被卡车撞到 才会变成这样 |
| Now when I screamed at my children to stop, sometimes they would both say to me the other person hit them harder. | 于是我嚷嚷着叫我的孩子们住手的时候 有的时候她们俩都会告诉我 对方下手比自己更重 |
| They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another. | 你 必說 人 打我 我 卻 未 受 傷 人 鞭打 我 我 竟 不 覺得 我幾時 清醒 我 仍 去 尋酒 |
| They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another. | 你 必 說 人 打 我 我 卻 未 受 傷 人 鞭 打 我 我 竟 不 覺 得 我 幾 時 清 醒 我 仍 去 尋 酒 |
| Don't get hit again, | 别再挨打了 |
| Tom hit a triple. | 湯姆擊出三壘安打 |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 地震頻繁地襲擊日本 |
| Did somebody hit Tom? | 有人打汤姆了吗 |
| He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me. | 他是一个非常棒的幽默作家 现在让我来向你们读读 这篇文章 或者说是一篇节选 因为它真的击中了我的要害 |
| You hit the solid rock. | 会碰到水底的岩石 |
| You hit the viability threshold. | 降到可行阈值 |
| Asia s BRICs Hit the Wall | 碰壁的亚洲金砖国家 |
| She hit the ball hard. | 她用力地拍了球 |
| Don't let him hit you. | 别让他打到你 |
| James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here. | 视频 詹姆斯.科菲.安南 他被人用船桨给打了 看 打在脑袋上 这让我想起了我自己的童年 当时我就在这里工作 |
| I know it sounds like a little thing to you, but I looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me. | 我知道这对你们来说是小事一桩 但是 笑声 正当我看着后视镜的时候 突然感到非常惊奇 |
| George hit him in the stomach. | 喬治擊中了他的腹部 |
| She was hit by a car. | 她被車撞了 |
| I hit him in the belly. | 我打了他的肚子 |
| He was angry and hit her. | 他生气并打了她 |
| What did they hit you with? | 他們是用甚麼來打你的 |
| Unfortunately, Pakistan was hit the hardest. | 不幸 巴基斯坦遭受的打击最沉重 |
| And then what hit me was, the night before, there had been some kind of bombing in Basra, and Al Jazeera had shown images of the people. | 然后更让我吃惊的是 在前一夜 巴斯拉发生了几起爆炸事件 半岛电视台展示了那些影像 |
| Rather unusually, Limbaugh actually hit on something. | 不同寻常的是 林博实际上被一些东西所打动 |
| You have to hit the hard 'R.' | 你的语气必须强硬 |
| You are going to hit the ground. | 你现在准备撞到地上 |
| You cant hit your elbow on bottom. | 你能用肘来 按按钮 |
