"housing bubble"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Bubble - translation : Housing - translation : Housing bubble - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

There are times when being proven right brings no pleasure. For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s.
有些时候即便证明自己正确也毫无快感可言 过去几年来 我一直认为美国的经济是由房地产泡沫支撑着 这种泡沫取代了1990年代的股市泡沫 但没有泡沫可以无限膨胀 随着美国中产阶级的收入滞胀 美国人买不起越来越贵的房产了
NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year. But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.
纽黑文 在2006年史上最大全球房地产泡沫破灭 2007年世界股市大泡沫结束之后 你大概以为我们已经进入了后泡沫时代 但关于泡沫的讨论仍没有淡出视野 许多国家的房地产市场仍有泡沫或出现了新的泡沫 新的全球股市泡沫 美国和其他国家长期债券市场泡沫 石油价格泡沫 黄金泡沫 等等
The banks over lent to the housing market. The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans.
发自伦敦 我们都知道全球经济危机是如何发生的 首先是银行过度贷款给房地产市场 随后美国房地产泡沫破灭导致银行破产 这是因为银行业已经全球化而大银行之间都对方持有对方的不良贷款 银行破产导致信贷危机 贷款枯竭 经济开始萎缩
The indictment contains four counts that Greenspan wrongly cheered the growth of non standard adjustable rate mortgages, which fueled the housing bubble that he wrongly endorsed Bush s tax cuts that he should have reined in the stock market bubble of the 1990 s and that he should have done the same with the real estate bubble of the 2000 s.
这种指责包括四个要点 格林斯潘错误地鼓励了非标准 可变利率按揭贷款的增长 而这就为房产泡沫推波助澜 他错误地执行了布什的减税政策 他本可以遏制1990年代的股市泡沫 他本可以同样地制止本世纪初的不动产泡沫
For most of this time, world markets were favorable, with no major global economic or financial crisis or slowdown. Yes, there were regional crises such as Southeast Asia s financial turmoil of 1997 1998 or the collapse of Japan s housing bubble in 1990 and America s high tech bubble in 2000.
北京 三十年来 中国一直保持着平均每年9 .8 的增长率 此期间的大部分时间 世界市场是对中国是有利的 没有出现任何重大的全球性经济和金融危机或经济减速 是曾发生过地区性的危机 比如1997 1998年间的东南亚金融风暴或日本房地产泡沫在1990年的破裂 以及美国的高科技泡沫在2000年的破裂 但这些危机没有一个最终对中国的长期繁荣造成严重障碍
NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. Will it be in housing again?
发自纽黑文 作为一个在市场投机方面略有论述的评论者 人们总会问我 下一场大规模投机泡沫何时发生 是在住宅市场卷土重来 还是转移到股票市场兴风作浪
Monkey Bubble
猴子泡泡
Frozen Bubble
冰冻泡泡
Bubble Spotting
泡沫的测定
Bubble Trouble
泡沫的麻烦
The felonies of which Greenspan stands accused are the other two charges that he should have done more to stop the stock market bubble of the late 1990 s, and that he should have done more to stop the housing bubble of the early 2000 s. Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.
对于格林斯潘的两项 重罪 指控是 他本应该更努力地制止1990年代的股市泡沫和本世纪初的房地产泡沫 而在这两点上 格林斯潘坚定地为自己进行无罪申辩
It was the CDS market that allowed the negative  and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices. They made the bubble burst.
正是CDS市场允许那些负面的 而且是正确的 关于房地产市场的信息被约翰 保尔森和其他人所掌握 并最终一切反应到市场价格中去 他们戳破了泡沫 虽然这会让其他经济部门阵痛 对于整个社会来说确是健康的 一个泡沫持续的时间越长 那最终造成的损失也越大
It was the CDS market that allowed the negative and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices. They made the bubble burst.
正是CDS市场允许那些负面的 而且是正确的 关于房地产市场的信息被约翰 保尔森和其他人所掌握 并最终一切反应到市场价格中去 他们戳破了泡沫 虽然这会让其他经济部门阵痛 对于整个社会来说确是健康的 一个泡沫持续的时间越长 那最终造成的损失也越大
America s Education Bubble
美国的教育泡沫
When the bubble is in equity prices, the economy performs 4 below par, on average, after five years and as much as 9 below par when the bubble is in the housing market. Given these findings, it is clear that the distress experienced since the beginning of the economic crisis is not far out of line with historical experience.
从历史上看 当经济衰退因并非由信贷繁荣推动的资产泡沫所引发时 在衰退开始的五年后经济要比无衰退情况下缩减1 1.5 一旦由信贷繁荣所推动则破坏会明显扩大 当泡沫体现在股价上时 衰退五年后经济的表现平均低于标准值4 当泡沫体现在房产市场时 这个数值将会达到9 有见及此 很显然自经济危机开始以来的惨痛经历也与历史经验不相上下
NEW YORK I have long been forecasting that it was only a matter of time before America s housing bubble which began in the early days of this decade, supported by a flood of liquidity and lax regulation would pop. The longer the bubble expanded, the larger the explosion and the greater (and more global) the resulting downturn would be.ampnbsp
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 纽约 我长期以来一直预言 美国的房地产泡沫崩溃只是一个时间早晚问题 这个泡沫开始于这个十年初期 大量的流动资金和松弛的监管支撑了这一泡沫 这个泡沫扩张的时间越长 破灭的也就越大 而随之而来的衰退也就越大而且越发波及全球
But then the US Federal Reserve hid these weaknesses by engineering a housing bubble that led to a consumption boom. It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted.
但在当时 美联储通过吹起房地产泡沫从而激发消费繁荣 隐瞒了美国经济的疲软真相 由此产生的过度负债问题和房地产宿醉需要多年才能消化
That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans. There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices.
此外 救市计划假定根本的问题是信心丧失 这无疑的确是问题的 一部分 但深层次的问题却是金融市场发放的一些贷款质量很差 当时出现了住房泡沫 而这些贷款正是基于被抬高以后的住房价格
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task. The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit.
流出日本的资金被转移到了其他金融市场 而对于获利的追逐推高了资产的价格 同时也降低了汇率 在美国 这使得联邦储备委员会的工作变得异常复杂 美联储一直试图降低需求的增长 并且给持续上涨的房地产市场降温以避免通货膨胀 但是套利交易投机商却放宽了信贷条件
Monkey Bubble Arcade Game
猴子泡泡街机游戏
Each country's a bubble.
每个国家是一个小泡泡
Letting China s Bubble Burst
让中国的泡沫破灭
But then the housing market stalled, as fears of a property bubble spurred a government clampdown on credit, leaving the stock market the place for middle class savers to put their money. The ensuing boom was a mirror image of the pattern between 1998 and 2001, when the housing market was liberalized and the stock market fell.
但随后对房地产泡沫的担忧促使政府收紧了信用 住房市场随之停滞 而股市成为中产阶级储户的资金流向 随后的上涨时1998 2001年走势的镜像 当时住房市场实现了自由化 而股市则处于熊市
A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy). As Friedrich Hayek warned back in the 1930s, the consequences of such a process of misplaced investment take time to resolve, owing to the subsequent oversupply of specific capital (in this case, of the housing stock).
但2008年深度衰退的原因要更加具体 解决办法也必须更有目标性 2008年危机前 受影响最大国家出现了大规模房地产泡沫 美国 英国 爱尔兰 西班牙 葡萄牙和意大利 哈耶克在20实际30年代就警告说 这一投资不当过程的后果需要时间才能消化 因为随后会发生具体资本(在这个案例中是房地产存量)会出现过度供给
Can you see the bubble?
看的见那些泡泡
The Great Emerging Market Bubble
新兴市场大泡沫
Israel s Election in a Bubble
泡沫中的以色列选举
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
弗赖 奥托首次利用泡沫的气泡图解 和气泡模型创造出了他的曼海姆音乐厅
By contrast, the US, in the face of slow growth, was content to sustain exceptionally high levels of consumption at the expense of personal savings, inflating a massive housing bubble that burst with a very large and deeply disturbing bang.
反之 面临增长缓慢问题的美国则乐于维持极高的消费水平 但这样的代价是个人储蓄下降 房地产泡沫越吹越大 并在破灭后留下了满目疮痍
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership. The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
与此同时 通过储蓄银行 cajas 认识整个西班牙银行业扭曲了显示 储蓄银行只代表了西班牙金融系统的中低端 事实上 桑坦德银行和西班牙对外银行 BBVA 都是当今数一数二的成功国际银行 尽管如此 储蓄银行集中着房地产泡沫相关风险 其治理状况体现了公共所有权最糟糕的一面 储蓄银行既没有公司治理结构 也没有抵御危机的管理技巧
In 2011 and early 2012, there was much talk of a crash in China s housing market, and a chain reaction of defaults in underground credit networks and local government finance platforms. In 2013, the talk has changed to the danger of a resurgent housing bubble and the collapse of the shadow banking system, which consists mainly of wealth management firms and trust companies.
在2011年及2012年初有很多关于中国房地产市场崩盘及地下信贷网络和地方政府金融平台违约的连锁反应的言论 2013年 这种言论转向了房地产泡沫重现和影子银行系统崩溃的危险 后者主要是那些财富管理企业和信托公司
And just like that, the bubble burst.
众人笑 就这样 泡泡破了
The Gold Bubble and the Gold Bugs
黄金泡沫黄金虫
NEW HAVEN In recent months, concern has intensified among the world s financial experts and news media that overheated asset markets real estate, equities, and long term bonds could lead to a major correction and another economic crisis. The general public seems unbothered Google Trends shows some pickup in the search term stock market bubble, but it is not at its peak 2007 levels, and housing bubble searches are relatively infrequent.
纽黑文 最近几个月来 世界金融专家和新闻媒体对房地产 股票和长期债券等资产市场的担忧日升 这可能导致市场大调整和又一场经济危机 普通公众似乎不为所动 谷歌趋势 Google Trend 表明 股市泡沫 一词的搜索量有所增加但仍未达到2007年的峰值水平 而 住房泡沫 一词搜索量相对较少
We had the bursting of the tech bubble.
科技泡沫的破碎
A new bubble will replace the old one.
新的泡沫会替代旧的泡沫
Maybe the word bubble is used too carelessly.
也许 泡沫 一词有滥用之嫌
Likewise, home prices have been booming over the past year or two in several places, notably China, Brazil, and Canada, and prices could still be driven up in many other places. But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.
同样 世界某些地方 特别是中国 巴西和加拿大 的住宅价格也在过去一两年出现了可观上涨 而另外许多地方的房价也有上涨的可能 但那些刚刚遭遇房价泡沫爆破的国家则不太会产生另一场房价泡沫,因为趋向保守的政府政策可能会减少对住房的补贴 而这些国家当前的市场气氛似乎也无法催生泡沫
Every bubble is a country. The size is population.
每一个泡泡代表一个国家 大小是人口
The size of the bubble here is the population.
人口是由泡泡的大小所代表
And the size of the bubble is the population.
泡泡的面积代表人口
So we basically turned the box into a bubble.
所以我们基本上把这个盒子变成了 一个泡泡.
So, what should this brief Palin bubble teach us?
那么 这场短暂的佩林泡沫教给了我们什么呢
There have been three colossal stock market bubbles in the last century the 1920 s, the 1960 s, and the 1990 s. In contrast, there has been only one such bubble in the United States housing market in the last hundred years, that of the 2000 s.
但有些领域似乎比其他领域更容易产生泡沫 股票市场在逻辑上首当其中 因为这是个高杠杆投资行为 而且自诞生以来就不乏泡沫 该市场光在上个世纪就出现了3次大规模资产泡沫 1920年代 1960年代和1990年代 相比之下美国的住宅市场在过去这100年只有一次泡沫 那是在21世纪的第一个十年
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
所以我们生活在 你能想象到的最脆弱的小肥皂泡上 一个非常神圣的肥皂泡 而又非常 非常容易受影响的肥皂泡

 

Related searches : Housing Bubble Burst - Housing Market Bubble - Bubble Size - Bubble Chart - Bubble Level - Hubble-bubble - Dotcom Bubble - Bubble Trap - Financial Bubble - Bubble Test - Credit Bubble