"housing sector"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门 |
| The mandate of the Canadian Centre for Public Private Partnership in Housing (see previous report) was revised in 2003 to offer more tools for non profit and private sector housing proponents who are planning to develop housing that is affordable, innovative, or community based. | 128. 2003年对加拿大公私合作住房中心的授权 见前一次报告 进行了修订 目的是为那些计划开发负担得起的 创新的或以社区为基础的住房的非盈利私营部门提议建房者提供更多的手段 |
| However, besides demographic destruction, the war also changed radically the situation of the housing sector in Bosnia and Herzegovina, with partial or complete destruction of 451,900 housing units, of which 80 per cent were devastated or seriously damaged. | 334. 但是 战争除了破坏波斯尼亚和黑塞哥维那原有的人口结构之外 还大大改变了住房领域的状况 造成了451,900个住房单位遭到部分或完全毁坏 其中80 被摧毁或严重损坏 |
| In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights. | 在住房领域里 这种方式致使相关工作集中在两个关键的行动方面 重造 重建和财产 居住权的回归 |
| At the St. Helenian National Economic Forum seminar, held in January 2005, a new government initiative on working in partnership with private sector entrepreneurs in the delivery of utilities to housing plots and planning for new ready serviced housing plots was discussed. | 42. 在2005年1月举行的圣赫勒拿国家经济论坛讨论会上 讨论了一项新的政府倡议 即由私营部门企业合作为住房标定地提供水电 并规划新的服务设备完善的住房地点 |
| Also prominent were two ongoing World Bank private sector projects, including a 10 million programme to develop the Gaza industrial estates, and a 17 million Palestinian housing project. | 另外比较突出的还有世界银行两个正在开展的私营部门项目 一个是价值1 000万美元的加沙工业园方案 另一个是价值1 700万美元的巴勒斯坦住房项目 |
| The European Union s Maastricht Treaty was designed to deal only with imbalances in the public sector but, as it happened, the excesses in the banking sector were far worse. The euro s introduction led to housing booms in countries like Spain and Ireland. | 首先是银行体系 欧盟马斯特里赫特条约只能对付公共部门失衡 但事实证明银行部门发展过度的危害要大得多 欧元的引入导致了西班牙和爱尔兰等国的地产繁荣 欧元区银行成了全世界杠杆率最高的银行 也是在2008年金融危机中受创最重的银行 它们至今仍然急需保护 否则就难逃破产厄运 |
| Housing | 住房 |
| Salaries for all public servants, a majority of the national work force, were raised, as was the total number of public sector jobs. King Abdullah pledged large numbers of new housing units, an important gesture in a country where young people, especially young married couples, cannot easily access the housing market. | 一揽子大规模政府补贴计划被用来安抚国内民众 价值1300亿美元的支出项目被迅速列入未来五年的预算之中 作为全国劳动力主力军的所有公务员都被加了工资 相关政府工作职位数量也有所增加 阿卜杜拉国王承诺兴建大量新住宅 这对于一个年轻人尤其是年轻夫妇难以承担房价的国家来说堪称关键举措 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| Housing legislation | 住房法律 |
| C. Housing | C. 住房 |
| 12.8.1 Housing | 12.8.1. 住房 |
| Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? Or will it accelerate as the housing sector rebounds, bank lending expands, household balance sheets improve, and state and local government budgets strengthen? | 发自伯克利 2013年美国经济将会走向何处 经济复苏的速度还会慢得像现在这么令人沮丧么 还是会随着楼市反弹 银行信贷扩张 家庭资产负债表改善和州及地方政府预算状况增强而加速复苏 |
| Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector. | 114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给 |
| (a) Appropriate housing | (a) 提供适当的住房 |
| Housing versus Habitat | 住房还是栖身之所 |
| Measuring housing needs | 衡量住房需要 |
| Land and housing | 1. 土地和住房 |
| (e) Housing Loan | (e) 住房贷款 |
| One is the decline of the traditional working class and the growth of a more affluent middle class, underpinned by changes in occupation and housing. Trade union membership and public sector employment have fallen. | 之所以如此 有几个原因 一是传统工人阶级的衰落和更丰裕的中产阶级的成长 这一趋势的基础是居住和拥有住房状况的变化 工会成员和公共部门就业下降 参加政党的人数随着非左即右的意识形态二分的消退而迅速下降 |
| Specifically, problems in the US housing sector have, since summer, undermined confidence in securitized assets. The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly. | 这些讨论所呈现的紧迫性在最近几个月变得更加强烈了 尤其是美国房地产市场自夏季以来所出现的问题严重削弱了人们对于证券化的资产的信心 所产生的结果就是全球投资组合偏好的资产出现了转移 从而大大影响了多种汇率 |
| Liquidity thirsty developers, unable to acquire financing through the formal banking sector, have been taking out massive loans at extremely high interest rates. But, in many cases, housing demand has not grown as expected, raising the risk of default the effects of which would be transmitted to the entire financial sector. | 最能说明这一问题的莫过于房地产业了 急需流动性的开发商由于无法从正式银行部门获得融资 不得不以极高的利率借入大量贷款 但是 在许多情形中 房地产需求的增长赶不上预期 这提高了违约风险 其效应将传递给整个金融部门 |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | 康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了 |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | 在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 |
| Right to adequate housing | 享有适当住房的权利 |
| Right to adequate housing | 获得适当住房的权利 |
| Housing and land rights | D. 住房和土地权 |
| Liveable housing and sanitation. | 2. 可居住的住房和环境卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| Citizens for Decent Housing | 妇女平等基金会 |
| Commonwealth State Housing Agreement | a. 联邦州住房协定 |
| In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor. | 115. 在改善城市贫民的住房条件方面 政府可有两种职能 便利个人和私人企业家提供住房和改善住房 直接向贫民提供负担得起的住房 |
| Urbanization has given rise to a dynamic informal sector. Improved governance, higher food production, increased inter regional trade, debt cancellation, better use of official development assistance (ODA), and thriving telecommunications and housing markets have helped as well. | 多重因素共同促成了这次经济回暖的现状 新兴市场需求推高了商品价格 城市化造就了一个活跃的非正规部门 施政改善 扩大粮食产量 区域内贸易增长 债务取消 更合理利用官方发展援助 ODA 和蓬勃发展的电信和住房市场也有助于实现经济增长 |
| Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes. | 政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷 |
| Is Europe s Housing Market Next? | 是否轮到欧洲房地产市场破灭 |
| Improving housing affordability and choice | 改善住房的可负担性及选择范围 |
| The right to adequate housing | 充足住房权 |
| The right to adequate housing | 8. 适足住房权 |
| Ministry Housing and Public Works | 公共工程与住房部 |
| Recommendation 3 Mainstream housing rights | 建议3 将住房权纳入主流 |
| Guarantee the equal enjoyment of the right to adequate housing for citizens and non citizens, especially by avoiding segregation in housing and ensuring that housing agencies refrain from engaging in discriminatory practices | 32. 保证公民和非公民平等享有适足住房权 尤其要避免住房隔离制度 确保住房中介机构不实行歧视性做法 |
| As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous. | 同样有增长的还有电信业 房屋及建筑业 我还可以不断地举例 这就证明了 只要把宏观经济理顺 在各个领域都能发现巨大的商机 |
| The Chinese private sector may have the biggest problem. Much of its recent borrowing violates key tenets of hard earned wisdom gained in past crises it is foreign exchange denominated, short term, shadow bank intermediated, and housing backed. | 中国的私营部门可能面临最严重的问题 很多近期借贷违反了过去危机中来之不易的重要原则 债务以外币计价 期限较短 由影子银行居中撮合并以房屋作为抵押 |
| By contrast, the government sector has been moving in the opposite direction, as state and local governments retrench and federal purchases top out after post crisis deficit explosions. The housing sector has started to recover over the past five quarters, but from such a severely depressed level that its growth has had little impact on the overall economy. | 反之 政府部门却朝着相反的方向发展 因为国家和地方政府执行紧缩 联邦采购也随着后危机时代的赤字爆炸达到了极限 房地产部门过去五个季度已经开始复苏 但因为之前的状况过于严重 其目前增长对整体经济的影响微乎其微 |
Related searches : Public Sector Housing - Social Housing Sector - Private Sector Housing - Housing Facilities - Housing Assistance - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth