"human smuggling"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Human - translation : Smuggling - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Smuggling of migrants
B. 偷运移民
The smuggling of migrants and the trafficking of human beings for prostitution and labour exploitation were two areas of growing concern.
为卖淫和劳动力剥削目的而偷运移民和贩运人口 是让人日益关切的两个问题
Smuggling of migrants and human trafficking are also problems exacerbated by the absence of a coast guard or other administrative structures.
由于没有海岸警卫队或其他行政结构 移民的偷渡和人口贩运问题也更加恶化
The measure was considered long due and provides the law enforcement personnel with a powerful instrument to combat the menace of human smuggling.
据认为这项举措具有长远意义 并为执法人员提供了与人口走私威胁作斗争的强有力的手段
(a) The smuggling of migrants
(a) 偷运移民
To intensify our efforts to fight transnational crime in all its dimensions, including trafficking as well as smuggling in human beings and money laundering.
加强努力打击所有方面的跨国犯罪 包括贩卖和偷运人口以及洗钱行为
While national law in the Democratic People's Republic of Korea, as in other countries, outlaws human smuggling and trafficking, there is a need for more effective measures to counter the crime of smuggling and trafficking, both in the country of origin and in the destination country.
虽然朝鲜的国家法律同其他国家一样 都把偷渡和贩运人口定为非法行为 还是有必要采取更加有效的措施 在来源国和目的地国打击偷渡和贩运人口的犯罪行为
II. Smuggling of migrants by sea
二. 海上偷运移民
Department of Combating Smuggling and Organized Crime
打击走私和有组织犯罪部门
(b) To tackle the root causes leading to refugee outflows and criminalize those who exploit refugees by human smuggling, trafficking and extortion, while not criminalizing the victims
(b) 解决导致难民外流的根源问题 将偷运人口 贩运人口和敲诈等剥削难民的人按刑事罪论处 但不将受害人视为罪犯
More specifically, Member States pledged to take resolute and speedy measures to combat terrorism trafficking in human beings illicit trade in firearms smuggling of migrants and money laundering.
具体地说 成员国承诺采取坚决 快速的措施 打击恐怖主义 贩运人口 非法军火贸易 偷渡移民和洗钱
The scope of this task covers 8 designated areas terrorism, trafficking of illicit drugs, human trafficking, money laundering, arms smuggling, sea piracy, international economic crimes and cyber crimes.
这项任务的范围包括8个认定领域 恐怖主义 非法毒品贩运 人员贩运 洗钱 走私军火 海盗行为 国际经济犯罪和网络犯罪
Measures against the smuggling of migrants by sea
打击海上偷运移民的措施
In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily.
偷运则是移民自愿上钩的
(vi) Continuing violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose of prostitution or forced marriage and the subjection of women to human smuggling, forced abortions, gender based discrimination and violence
㈥ 继续侵犯妇女的人权和基本自由 特别是为卖淫或强迫婚姻目的贩运妇女以及偷运妇女 强迫人工流产 基于性别的歧视和暴力
OHCHR has been collaborating, through its coordination of the Intergovernmental (IGO) Contact Group on trafficking and human smuggling, with IGO members to engage in effective human rights based advocacy on trafficking within the United Nations system, as well as with civil society organizations.
人权高专办通过它对贩运人口和人口走私问题政府间组织联络小组的协调 与政府间组织成员进行合作 并且在联合国系统内及与民间社会组织合作的情况下 以有效方式就贩运问题开展以人权为基础的宣传运动
Many speakers recognized the lack of financial, technical and human resources and generally the lack of the necessary capacity as basic and major impediments to effective national action against smuggling of migrants.
79. 许多发言者承认缺少财政 技术和人力资源及缺乏一般性的必要能力是影响各国采取有效行动打击偷运移民的基本的和主要的障碍
production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang.
制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
B. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书
Measures against the smuggling of migrants by sea (art. 8, para.
打击海上偷运移民的措施 第8条第6款
In contrast, fishermen engaged in smuggling goods, weapons, drugs and human beings, inter alia, reap alluring profits, and it is this that induces them to perpetrate such acts in violation of the law.
相比之下 那些从事商品 武器 毒品和人口走私的渔民却在赚大钱 这种情况吸引他们违法从事这些活动
In contrast, fishermen engaged in smuggling goods, weapons, drugs and human beings, inter alia, reap alluring profits, and it is this that induces them to perpetrate such acts in violation of the law.
与此相比 从事货物 军火 毒品和人员走私 则是十分有利可图 因此能够诱使他们违法去做
(b) Round table 2 will focus on measures to ensure respect for and protection of the human rights of all migrants, and to prevent and combat smuggling of migrants and trafficking in persons
(b) 第二次圆桌会议重点讨论采取什么措施来确保尊重和保护所有移徙者的人权 防止和打击偷运移徙者和贩卖人口
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants
(b) 为得以偷运移民而实施下列行为
In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction.
在印度尼西亚 猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏
The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt.
主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运
C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
C. 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书
Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection,
注意到正在越来越多地发现毒品偷运和前体化学品偷运之间的联系 包括使用类似作案手法藏匿货物以逃避检查
That fact inevitably hinders the development process and increases the vulnerability of youth to other kinds of social and political problems, including drug addiction and trafficking, human smuggling and trafficking, and recruitment into armed conflicts.
这必然阻碍发展进程 增加青年人在其他类型的社会和政治问题面前的脆弱性 包括吸毒 贩毒 人口走私 人口贩运以及被征聘参加武装冲突
He asked him how he could help to ensure that security concerns were made compatible with human rights, alluding in particular to the possible identification of best practices in response to the smuggling of migrants.
他问特别报告员如何才能帮助确保安全关切与人权相容 特别暗示能否认定最佳做法以应对偷运移民的做法
Response to questions concerning the issue of the smuggling of weapons to Somalia
对关于走私武器到索马里的几个问题的答复
(a) Regional action plans against trafficking in persons and smuggling of migrants developed
(a) 制订打击贩运人口和偷运移民的行动计划
We express our grave concern at the negative effects on development, peace and security and human rights posed by transnational crime, including the smuggling of and trafficking in human beings, narcotic drugs and small arms and light weapons, and at the increasing vulnerability of States to such crime.
93. 跨国犯罪 包括走私和贩运人口 麻醉药品和小武器及轻武器 对发展 和平与安全以及人权造成负面影响 并且各国受这类罪行的威胁日益严重 我们对此表示严重关注
Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments.
波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力
Migrant smuggling has become a global business, generating huge profits for organized criminal groups.
14. 偷运移民已经成为一项全球生意 为有组织犯罪集团带来了巨大的利润
This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results.
例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件
Reaffirming the need to combat corruption, smuggling, human trafficking, organized crime, and extremism and other illegal activities, and noting in that regard the establishment of the State Border Service, which is expected to be completed in 2002,
重申需打击腐败 走私 贩卖人口 有组织犯罪 极端主义和其他非法活动 并在这方面注意到建立国家边境服务局的工作将于2002年完成
(ii) Transnational organized crime, trafficking in human beings and smuggling of migrants, and the illicit manufacture and trafficking in firearms the focus will be on response to the treaty obligations arising from the existing conventions and protocols thereto
㈠ 开展活动 推动实现2006 2007年期间两年期方案计划的方案15次级方案3的预期成果(a)和(b)
These territories function as criminal havens where massive contraband enriches a few corrupt leaders, while the populations live in poverty where basic human rights are disregarded where hundreds of thousands remain outside their native homes and where arms smuggling, human and drug trafficking, and kidnapping are considered business as usual .
这些地区成为罪犯的避风港 在那里 少数腐败的领导人靠大规模非法买卖发财 而老百姓却生活在贫困中 基本人权得不到尊重 成千上万人背井离乡 军火走私 人口和毒品贩运以及绑架都被视为 家常便饭
6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art.
(a) 审议与对被偷运移民的保护和援助措施 第16条 有关的事项
5. Invites Member States and appropriate international and regional bodies to review intelligence on the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, in order to identify common links and to plan appropriate operations to stop such activities
5. 请各会员国和主管国际和区域机构 审查有关毒品和前体化学品偷运的情报 以便查明共同的联系并筹划制止这类活动的适当行动
With regard to migrant smuggling and trafficking in persons, she said it was vital to employ properly trained border guards in order to ensure respect for migrants' human rights, particularly in detention centres, where women and children were placed.
52. 关于偷渡和贩卖人口 她指出 最关键的是要依靠经过专门训练的边关人员 以保证尊重移民的人权 特别是对待拘留所里的妇女和未成年人
(c) to coordinate with United Nations missions and offices and regional organizations in West Africa in dealing with cross border challenges such as the illicit movement of small arms, human trafficking and smuggling and illegal trade in natural resources
(c) 与西非的联合国特派团和办事处以及区域组织协调 处理各种棘手的跨界问题 例如小武器的非法流动 贩卖人口及自然资源的走私和非法贸易
Moreover, it has emerged that some members of the security and armed forces are associated with or otherwise involved in such illicit activities as smuggling of arms, drugs and natural resources, human trafficking, extortion at roadblocks and money laundering.
并且安全部队和武装部队的某些成员同诸如贩运武器 毒品和自然资源 贩卖人口 在路障处敲诈勒索和洗钱等非法活动有关 或以其他方式参与这些非法活动
Information was provided on actions adopted and existing legislation regarding the trafficking and smuggling of persons.
12. 萨尔瓦多政府提供了针对贩运和偷运人口采取的行动和现有立法情况

 

Related searches : Smuggling Ring - Drug Smuggling - Migrant Smuggling - People Smuggling - Smuggling Route - Arms Smuggling - Smuggling Trade - Smuggling Networks - Smuggling Tunnels - Contraband Smuggling - Smuggling Of Migrants - Illegal Immigrant Smuggling