"hush hush"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Oh, hush! | 嘘 安静 |
| Japan is a hush hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division. Hard questions are not to be asked, and straightforward answers are considered too rude and crude to be given. | 最令人不安的是没有人公开讨论上述问题 日本是习惯遮遮掩掩的社会 每个成员都必须猜测到底发生了什么 媒体也小心翼翼地避免引发社会成员的对立 困难的问题根本不允许提及 而直截了当的回答则被认为太过鲁莽和粗俗 日本人欢迎外国人做出评论 但对外国人的建议一般都会一笑了之 |
| I mean, you I'm just like, a hush, huh It's like It's Beethoven, how can you say that? | 你想嘛..这就跟 嘘,嘘,你看 那可是贝多芬啊.你怎么能那样说? |
| And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail. | 笑声 在某个方面 这和卡内基音乐厅有点像 听音乐的人必须安静 因为你能听到所有的细节 |
| Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush. | 数周前 你粉碎我好像一个女人 在她的身下 将我碎成一首歌 在你慵懒沉入绿色的静谧之前 |
| I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. | 我将会支持这一切直到所有的思想都散播出去 聊天室里的谈论 模仿者的出现 还有妈妈们把她们床上的孩子盖好被子 哼唱着 嘘 小宝贝 一句话也不要说 |
| The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more. | 被害人被勒索支付封口費已經很多年, 但現在他意識到這樣做是愚蠢的, 而且他已經決定再也不付一毛錢了 |
| Summertime and the living is easy Fish are jumping and the cotton is high Oh, your daddy's rich and your ma is good looking So hush little baby Don't you cry And I opened my eyes, and I saw that she had her eyes closed. | 夏季里,生活容易过得好 鱼儿跳,棉花长得高 你爸爸有钱,你妈妈漂亮 别吵,小宝宝 ,你别哭闹 我睁开眼睛 我看见她闭着眼睛 |
| When a man's relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, 'Is there yet any with you?' And he says, 'No ' then he will say, 'Hush! Indeed we must not mention the name of Yahweh.' | 死人 的 伯叔 就 是 燒 他 屍首 的 要將這屍 首 搬到 房外 問房屋 內間 的 人說 你 那 裡還 有 人 沒有 他 必說 沒有 又 說 不 要 作聲 因為 我 們 不 可 題 耶和華 的 名 |
| When a man's relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, 'Is there yet any with you?' And he says, 'No ' then he will say, 'Hush! Indeed we must not mention the name of Yahweh.' | 死 人 的 伯 叔 就 是 燒 他 屍 首 的 要 將 這 屍 首 搬 到 房 外 問 房 屋 內 間 的 人 說 你 那 裡 還 有 人 沒 有 他 必 說 沒 有 又 說 不 要 作 聲 因 為 我 們 不 可 題 耶 和 華 的 名 |
Related searches : Hush Money - Hush Key - Hush Puppy - Hush Button - Deathly Hush - Hush You - Hush Panel - Hush Up - Hush Me - Hush Down - Kind Of Hush
