"hypotheses"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Which of these hypotheses can be true?
这些假设哪个是真的呢
I am not the least interested in the pagan hypotheses of that book.
我对于这本书中的异教假说 可是一点点的兴趣也没有
Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap.
那么就必须引入进一步假设 以期从估计的差价中推断出从价税等值
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
所以那时候 我有机会试验很多理论 当然还有我的同僚们
What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?
像那些聪明的蝴蝶一样 在两分钟内测试五个假设
Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation.
Licklider 直观地认识了这一点 考虑人类 设定目标 提出假说 确定的标准 并进行评价
At this stage of the study, discussion will be confined to the presentation of a number of working hypotheses.
本研究的这一部分将集中探讨若干工作假设
And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.
你等一下就可以看到 这个小男孩会在两分钟内 测试五个假设
This could be done using time series analysis, adopting a range of perhaps restrictive hypotheses concerning producers' and consumers' behaviour.
可行的方法是使用时间序列分析 对生产者和消费者行为提出一系列或许是限制性的假说
So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on.
所以我们提出了多种假设 有小绿人在那儿带走了热 各种各样的事情都在发生
Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.
我的假设是 当谈到骨骼肌你首先想到的是 有很多的血管通向骨骼肌
We've recruited a team of scientific rivals, the best and brightest who all have different hypotheses for what's at the heart of this epidemic.
我哋其實請嚟一班最頂尖最優秀 又對呢一個病各有見解嘅科學團隊
The researchers had to lever up their human minds with technology to dive deeper, to explore non obvious hypotheses, and in fact, insights emerged.
研究者们不得不撬动了他们人类的思维 并运用科技去潜得更深 去探索非显而易见 的假说 事实上 目标实现了
He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.
他通过解析科学怎样通过测试各种各样的猜想而运转 而这些猜想都是建立在容易被反证的基础上的 他接着说
Humans are so amazing how we think, our non linear approaches, our creativity, iterative hypotheses, all very difficult if possible at all for computers to do.
人类如此惊人 我们的思维 我们的非线形方法 我们的创造力 迭代的假设 都很难 让计算机做到类似的事
Computers don't detect novel patterns and new behaviors, but humans do. Humans, using technology, testing hypotheses, searching for insight by asking machines to do things for them.
计算机不会检测新的模式和新的行为 但人类可以 人类 利用技术 测试假设 通过机器为他们寻找目标
The report exceeded its mandate when it attempts to evaluate the socio economic policies of the Government and risk of a humanitarian crisis , based on fundamentally flawed hypotheses.
该报告不顾任务范围 基于根本谬误的臆测 试图评价政府的社会经济政策及 人道主义危机的危险
So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami.
因此 我决定问为什么 这里还有一些我的假设 今年5月 我将在迈阿密的西尔维斯特癌症研究所开始这项研究
(c) To provide institutions and experts with criminal justice statistics and hypotheses for special research with a view to improving the effectiveness of programmes to reduce and control crime
(c) 为各研究所和专家提供刑事司法统计数据和专项研究预测 以便提高减少并控制犯罪方案的效率
(c) To provide institutions and experts with criminal justice statistics and hypotheses for special research with a view to improving the effectiveness of programmes to reduce and control crime
c 为各研究所和专家提供刑事司法统计数据和专项研究预测 以便提高减少和控制犯罪方案的效率
You can save us all a lot of time if you'd avoid personal hypotheses, so we can keep the air clear and not clutter it up with six dozen theories.
如果你们不谈个人猜测 对大家都省事 这样才能清正视听
The analysis of the fragments caused by the explosion and of the shape and form of the crater gives indicators equally supportive of hypotheses of a surface and a subterranean explosion.
28. 对爆炸产生的碎片和爆炸坑的形状和形态进行的分析表明 既有迹象支持爆炸是在地面上发生的推断 也有迹象支持爆炸是在地下发生的推断
Its main focus, however, is on the question of the universal ratification of the international human rights instruments and on developing the first set of working hypotheses proposed in the preliminary report.
但是其主要重点是普遍批准国际人权文书问题以及制订初步报告中提出的第一套工作假设
Its main focus, however, is on the question of the universal ratification of the international human rights instruments and on developing the first set of working hypotheses proposed in the preliminary report.
但是其主要重点是国际人权文书的普遍批准问题和制订初步报告中提出的第一套工作假设
The two cases formed the subject of two separate draft guidelines, 3.1.3 and 3.1.4 respectively, which the Special Rapporteur preferred to the version consisting of a single draft guideline combining the two hypotheses.
这两种情况分别形成准则草案3.1.3 和准则草案3.1.4 特别报告员主张将两项假定合成一个单独的准则草案
Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.
同时我们对每天都和孩子相处的人进行了焦点小组调查 像操场的训导主任 和他们交谈 确认了关于不同性别与游戏 的一些假设和严肃的问题
The first of these two hypotheses remains far fetched. But there is evidence that the second has already started to come to pass, with serious implications for the way that modern economies have attempted to meet the challenges of globalization.
这两个假说的第一个仍然有些牵强 但有证据表明第二个假说正在成为现实 对现代经济面临全球化挑战的应对方式造成着巨大影响
The so called modern formulation of this theory (HOS) relies on a set of hypotheses such as the uniformity of information among players and the negligible cost of transactions and transport, which have never been closer to being fulfilled than now.
当代新的国际分工理论(HOS理论) 的一整套依据是 参与经济活动者可得到相同的信息 交易和运输成本低到可忽略不计的地步等等 这些设想现在都已快实现
And while the hypotheses for explaining the existence of biological dark matter are really only in their infancy, there's a very, very exciting possibility that exists that buried in this life, in this genetic information, are signatures of as of yet unidentified life.
即使这些关于解释生物暗物质的存在的假设 还处于婴儿期 一个让人非常非常激动的可能性存在着 那就是藏在这个生命里面 在这些遗传信息里 有一种没有被识别的生命的标识
Although there is evidence that this ratio declines in some cases after concentration is higher than a certain threshold, See R. Levin et al., R amp D, appropriability, and market structure New evidence in some Schumpeterian hypotheses , American Economic Review (1985), vol. 75.
虽然有证据表明这种周转率在集中化超过某一程度的情况下会下降 34但是 目前仍无定论的证据表明在集中化加强和革新减少之间有任何因果关系
24. The theory lacks a proper scientific basis since it is founded on imaginary hypotheses, such as pure and perfect competition, and attributes to the currency magic powers for rectifying economic imbalances when the currency is (should be) only an instrument of the real economy.
24. 新自由主义理论缺少一种合适的科学基础 因它立足于想象中的假设 诸如纯然无瑕的竞争 并把货币视为纠正经济失衡的万应灵丹 而货币只是(应当是)真正经济的一种工具而已
This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. Developing countries need to grow, but nowadays it is easier to acquire capacity and grow through FDI than it is to develop domestic mass consumption markets.
这种解释与储蓄不足和储蓄过剩的假定有着根本的不同 从而也会导致迥然不同的政策出台 发展中国家需要增长 但现今通过FDI获得制造能力和增长比通过发展国内的大众消费市场要容易 因此 世界经济面临的问题不是储蓄过剩 而是发展中国家的消费需求不足
The aim of the preliminary report submitted in 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation.
这份于2004年提交的初步报告(E CN.4 Sub.2 2004 8)的目的是要从理论和实际的角度确定研究的范围 然后在两个主要课题领域 (即普遍批准和普遍执行)制订工作设想
The aim of the preliminary report submitted in 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation.
3. 2004年提交的初步报告(E CN.4 Sub.2 2004 8)的目的是从理论和实践的角度确定研究的范围 然后在两个主要课题领域(即普遍批准和普遍落实)制订工作设想
As mentioned in our earlier letters, the most recent of which, dated 7 March 2005, was circulated as document A 59 726 S 2005 143, Israel constantly resorts to inflating ephemeral incidents and depicting hypotheses that are borne out neither by logic nor by the facts.
如我团以前各封信函所述 最近一封是2005年3月7日的信 已作为A 59 726 S 2005 143号文件分发 及以色列一贯借偶发小事大做文章 捏造既不符合逻辑也不符合事实的无端揣度
The Special Rapporteur admitted that he was not claiming to have covered all possible cases or hypotheses, which was not in fact the purpose of codification he had endeavoured to include the most useful cases, but the draft guidelines could always be supplemented if members of the Commission had other examples.
36. 特别报告员承认 他并没有宣称囊括了所有可能的情况或假定 事实上这并不是编纂的目的 他已经试图包括最有用的一些情况 但是如果委员们掌握另外的事例 可以随时对准则草案进行补充
In 2003, the National Centre for Crime Statistics of the Australian Bureau of Statistics released a report entitled Women in Prison Why is the Rate of Incarceration Increasing? The report tested five hypotheses to explain the rising rate of female incarceration in Australia against statistics spanning a seven year period.
2003年澳大利亚统计局国家犯罪统计资料中心公布了一份题为 女囚犯 妇女监禁率何以日益增加 的报告 该报告根据七年期间的统计资料测验了五项假设 以说明澳大利亚妇女监禁率日渐增加情况
Nonetheless, they have led to important developments, because the negative results have ruled out some plausible hypotheses. And, though researchers may not have found results supporting any one theory, they have advanced the cause of science by better defining the observational criteria any quantum theory of gravity will have to take into account.
目前 这些尝试都没有发现想要的证据 尽管如此 它们还是带来了重要的发展 因为消极结果排除了一些似是而非的假说 此外 尽管研究者尚未发现支持任何一种理论的结果 但他们通过更好地定义任何引力的量子理论都必须考虑的观察标准推动的科学进步
So, to summarize Prakash, in its five years of existence, it's had an impact in multiple areas, ranging from basic neuroscience plasticity and learning in the brain, to clinically relevant hypotheses like in autism, the development of autonomous machine vision systems, education of the undergraduate and graduate students, and most importantly in the alleviation of childhood blindness.
总的来说 在普拉卡成立5年之际 它已经影响到了很广的范围 从基础神经学 和脑神经学 到临床相关的设想 比如说自闭症 有半自动可视机器人 大学生 研究生的教育学习 最重要的在于减轻 孩子们失明的痛苦
Such a ready reference would facilitate policy formulation and international exchange of information in the years between reviews. 25. Household surveys could also support the review and appraisal process by enabling selected hypotheses to be tested in selected geographical areas. Household surveys tend to be costly, and cross national comparability of results is difficult, but they could be employed selectively when resources are available.
25. 볒춥뗷닩튲뿉틔횧돖짳닩뫍움볛맽돌,쪹죋쏇쓜릻퓚톡뚨뗄뗘쟸닢쫔톡뚨뗄볙짨ꆣ볒춥뗷닩췹췹럑폃룟낺늢쟒웤뷡맻쓑틔퓚맺볒횮볤뷸탐뇈뷏,떫쫇폐풴뗄뗘랽뿉틔폐톡퓱뗘뷸탐ꆣ
But no solution is possible until we abandon the savings shortage and savings glut hypotheses and connect today s global financial imbalances with global production patterns and inadequate demand in developing countries. Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty s argument in Through the Looking Glass When I use a word, it means just what I choose it to mean.
但在我们摒弃储蓄不足与储蓄过剩的假定并将当今全球金融不平衡与全球生产模式和发展中国家的内需不足联系起来之前 任何解决方案都是不可能的 那种认为储蓄只是消费和投资的反面的令人难受的观点在经济学上就等同于 爱丽斯漫游奇境 中的蛋先生 Humpty Dumpty 说 当我用一个词的时候 我想它是什么意思它就是什么意思