"imperil"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Imperil - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| A failed constitutional process, or one that leaves major divisions, can imperil the electoral phase. | 制宪进程若失败或导致重大分歧 便可危及选举阶段 |
| You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith. | 因为他们不信道 你或许气得的要死 |
| You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith. | 因為他們不信道 你或許氣得要死 |
| You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse. | 如果他们不信这训辞 在他们背离之后 你或许为悲伤而自杀 |
| You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse. | 如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺 |
| We believe that failure to do so may ultimately imperil peaceful nuclear cooperation and our shared vision for a world free of nuclear weapons. | 我们认为 如果不这样做 最终就可能会危及和平核合作和世界无核武器的共同远景 |
| A current issue that could also threaten to imperil the global economy, and which this Organization should address, is the prolonged and sustained increase in oil prices. | 目前也有可能危及全球经济从而本组织应该应对的问题 是油价长期 持续的上涨 |
| That issue continues to imperil the establishment of the rule of law and effective governance in Afghanistan, despite the best efforts of the country's counter narcotic authorities. | 尽管阿富汗禁毒机构做出了最大努力 但这个问题依然危及在阿富汗建立法治和有效施政 |
| The third argument against putting anti manipulation provisions in the TPP is that they would imperil America s ability to implement monetary stimulus. But this reflects a thorough misunderstanding of the issue. | 反对将反操纵条款写入TPP的第三个理由是它们危及美国实施货币刺激的能力 但这反映出对这一问题的彻底误解 精心制定的TPP货币条款不会妨碍美国的货币独立性 |
| Yemen is mired in crises that it cannot solve alone. Unless its international allies throw it a lifeline, it risks being swallowed by a sea of disorder that could imperil the entire region. | 也门陷入了它无法独力应对的危机中 除非国际盟友伸出救命之手 否则也门可能会被无须吞没 整个地区也将岌岌可危 |
| Spain supports these initiatives and activities and fully shares the common goals of generating greater understanding and overcoming prejudice and misperceptions of others and any polarization in relations that might imperil stability or world peace. | 西班牙支持这些倡议和活动 完全赞同各项共同目标 即加深理解 消除对他人的偏见和误解 在彼此关系中消除可能危及稳定或世界和平的任何分化 |
| The answer is not hard to find. In all likelihood, these leaders sense, either instinctively or intellectually, an impending crisis that could imperil the CCP s survival in the same way that the French Revolution ended Bourbon rule. | 答案并不难找 很可能这些领导人已经凭直觉或凭理智意识到中国即将爆发一场类似法国大革命推翻波旁王朝统治一样危及中共生存的危机 |
| The European Union urges all parties without exception to refrain from any kind of violent behaviour that would further imperil the welfare of the Haitian people, to abide by the rule of law and to respect human rights. | 欧洲联盟毫无例外地敦促各方不从事任何种类会进一步危及海地人民福祉的暴力行为 并遵守法制和尊重人权 |
| It is believed that the girls have been split into separate groups, so that any attempt to rescue one group would imperil the others. Despite talk of the government negotiating a deal with the captors, this option, too, would be fraught with danger. | 很难说这些女孩是否能够安全归来 启动军事营救计划将带来很大风险 据信女孩们被分成几组 因此营救其中一组的行动会威胁到其他几组的安全 尽管政府正在与绑架者进行谈判 但这一选择也充满了危险 |
| Referring to the Committee's decision in Kitok v. Sweden, the author argues that, far from being necessary for the continued visibility and welfare of the minority as a whole , the restrictions in question imperil the very cultural and spiritual survival of the minority. | 提交人援引委员会关于Kitok诉瑞典案的决定 辩称 上述限制远远背离 整个少数民族长期的能见度和福利的必要性 有损于少数民族的文化和精神生存 |
| As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future. In the case of Australia, however, such assertions ring particularly hollow though that has not stopped Abbott s government from trafficking in them. | 和其他许多国家一样 保守派政府认为要削减政府支出 以免财政赤字威胁国家的未来 但是 在澳大利亚 这一主张显得特别空洞 但这并没有阻止阿伯特政府推行它 |
| Two delegations proposed language making it clear that the monitoring body could decide to comment publicly after taking seriously into consideration the fact that doing so might imperil the life and safety of the disappeared person, his or her family and anyone else involved . | 两个代表团还建议在措辞中明确说明监测机构在决定公开发表意见之前 必须 严肃考虑到这样做可能危害失踪者及其家庭或任何其他有关者的生命和安全 |
| The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security. In the central region of Marib, home to the oil and gas facilities that Yemen relies on for foreign currency, several tribes have vowed to fight the Houthis. | 该集团的得势令其对手大感恐惧 促使它们结成新的联盟 以至于危及国家安全 在马利布 Marib 作为也门主要外汇来源的油气设施所在地 地区 多个部落都宣誓与胡塞运动斗争到底 该地区曾为阿拉伯半岛基地组织 AQAP 基地组织的分支 所牢固掌握 如果军队拒绝帮助部落 很有可能如此 它们就有可能倒向AQAP |
| It is not only the NTC s policies that could imperil the success of the Libyan uprising. Though admired in parts of eastern Libya under rebel control, Abdel Jalil is a dour figure who lacks the charisma characteristic of revolutionary leaders. Indeed, he is a provincial player who so far has been unable to communicate a compelling vision of a new Libya. | 而可能危害利比亚革命成果的不仅仅是过渡委员会的相关政策 虽然在反对派控制的东部部分地区广受尊敬 但阿卜杜勒 贾利勒不苟言笑 缺乏革命领导所特有的魅力 事实上他目光狭隘 至今都未能推出一个令人信服的国家新远景 |
| It is not only the NTC s policies that could imperil the success of the Libyan uprising. Though admired in parts of eastern Libya under rebel control, Abdel Jalil is a dour figure who lacks the charisma characteristic of revolutionary leaders. Indeed, he is a provincial player who so far has been unable to communicate a compelling vision of a new Libya. | 而可能危害利比亚革命成果的不仅仅是过渡委员会的相关政策 虽然在反对派控制的东部部分地区广受尊敬 但阿卜杜勒 贾利勒不苟言笑 缺乏革命领导所特有的魅力 事实上他目光狭隘 至今都未能推出一个令人信服的国家新远景 |