"importation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Importation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The production, sale, importation or exportation of explosives
4. 生产 销售 进口或出口炸药
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
(d) 进口 批发商和零售商 外国
The goods must not be proscribed or subject to a ban on importation for any reason whatsoever, nor must their importation be restricted to certain public entities.
不得以任何理由禁止这些货物进口 进口对象不得限于某些公共实体
The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern.
炸药和重型武器的输入令人严重关注
Explain the legal process for the importation and exportation of armaments.
19. 请说明军备进出口的法律程序
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
该国严禁进口稀有野生动物
4. in the case of paying duty in stages for importation of leased goods.
四 租赁 进口 货物 分期 缴纳 税款 的
The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms.
1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范
Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition.
1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范
The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons.
1984年毒物法 管制毒物的进口 拥有 生产 合成 储存 运输和销售
The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group.
监测小组没有了解到在上述(d)进口阶段的批发价格
Importation Exportation of more than the permissible amount (Gold 50 grams, Silver 1 kg etc.) requires special clearance.
超过规定数量 金 50克 银 1公斤 等等 的进口 出口需要特别许可
Importation of self use articles within the quantity specified by the Customs General Administration is exempted from import duties.
第五十七 条 海关总署 规定 数额 以内 的 个人 自用 进境 物品 免征 进口税
The ECOWAS moratorium prohibits the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons save in exceptional cases.
西非国家经济共同体的非法贩运轻武器禁例 除特殊情况外 禁止进口 出口和制造轻武器
4.2 In accordance with article 7 of Directive No. 1 (1999) on imports, the Ministry of Industry and Trade publishes lists of goods whose importation requires prior authorization from the competent authorities and lists of goods whose importation is prohibited or reserved for specific parties to the exclusion of all others.
4.2 根据关于进口货的第1号 1999 指示第7条 工业和贸易部公布其进口需事先得到主管当局批准的货物清单以及其进口被禁或保留给特定当事方 所有其他人都排除在外的货物清单
The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives.
2002年军火与炸药法 管制军火与炸药的制造 使用 销售 储存 运输 进口 出口和拥有
The Niger has subsequently regulated the possession, importation and bearing of arms in the national territory in accordance with this moratorium.
在执行禁令方面 尼日尔对境内拥有 进口和携带武器做出规定
6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation.
六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益
As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology.
在我们设法执行我们的能源安全计划时 我们设想进口核电厂和其他相关的民用核技术
The importation of the materials in the first six categories (including war material) is prohibited, except in case of derogation, established by decree.
除非法令另有豁免规定 一律不得进口前六类物资 包括作战物资
Describe the type of transaction records that are typically crested for importation, exportation, purchase or sale of armaments associated with the arms markets.
13. 请说明典型交易记录的类型 这些记录涉及最终与军火市场有关的军备进出口和买卖交易
The following taxes and fees clearly specified in the price of goods for importation are not included in the customs value of the goods
第二十 条 进口 时 在 货物 的 价款 中 列 明 的 下列 税收 费用 不 计入 该 货物 的 完税 价格
1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation
一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务 的 费用
Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material. New York, 4 June 1954
关于便利旅游海关公约有关进口旅游宣传文件和材料的附加议定书 1954年6月4日 纽约
The conference also agreed on the following categories of data for the arms register importation, exportation manufacture, holdings, collection and destruction, donations, licenses, and surpluses.
会议还商定关于武器登记册的以下数据分类 进口 出口 制造 储存 收集和销毁 捐助 许可证和剩余
The import licence is issued by the Commissioner of Police on application made on a prescribed form prior to the importation of the firearm or ammunition.
进口执照是由警务专员根据在进口火器或弹药之前的规定文件上作出的申请而发给
Also, any response listed in the PIC Circular that does not address importation is considered to be an interim response that does not contain an interim decision.
此外 事先知情同意通报所列的任何未涉及进口的回复被视为不包括临时决定的临时回复
MONUC informed the Group of a suspect case of importation of helicopter parts that were intercepted at the Kasumbaleza customs post at the Zambian border en route to Lubumbashi.
49. 联刚特派团告知专家组 有一起涉嫌直升机部件进口的案件 因为在赞比亚边境卡松巴莱萨海关站拦截了一批正要运往卢本巴希的直升机部件
Article 32 of the same Act also prohibits the importation of hazardous waste and the granting of permission for its entry into or transit through the territory of the State.
同法第32条还规定 禁止进口危险废物 禁止发给执照让危险废物进入或通过埃及的领土
Upon importation of firearms, every such importer is required at the time of entering the goods declaration, to show proof that such imports have been authorised by the competent Mauritian authorities.
在进口火器时 每一个这类出口商都必须填报货物申报单 证明这些进口已经获得毛里求斯主管当局的批准
It would be helpful if ECOWAS member States converted the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons into a legally binding instrument at the earliest opportunity.
42. 如果西非经共体成员国把 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 尽早变为具有法律约束力的文书 将是有益的
2. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa A 53 763 S 1998 1194, annex.
2. 鼓励国际社会支持 关于暂停在西非进口 出口和生产小武器和轻武器的声明 68 的执行
Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,
还欢迎西非国家经济共同体采取主动行动 发表关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的宣言
Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,
还欢迎西非国家经济共同体就关于西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的宣言所采取的举措
the Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, of 31 October 1998, which established the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development (PCASED)
1998年10月31日关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 其中建立了安全和发展协调援助方案
All Member States are strongly encouraged to ratify the Convention and include appropriate standard operating procedures in national legislation to allow unhindered importation and use of emergency equipment and related human resources for relief efforts.
已大力鼓励各会员国批准该公约 把适当的标准运作程序纳入国家立法 以便能够无障碍地进口和利用应急设备和救济工作所需要的有关人力资源
Export duties will not be levied on imported goods that are transported out of China without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of importation of the goods.
因 品质 或者 规格 原因 进口 货物 自 进口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 出境 的 不 征收 出口 关税
The Mission welcomed the intention of ECOWAS to strengthen its moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa (S 1998 1194, annex) and to replace it with a mandatory convention.
该代表团欢迎西非经共体打算加强其 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 S 1998 1194 附件 并以一项强制性公约来取代之
Many civil society organizations are contributing to the dissemination of information, and awareness raising, at community and grassroots levels on the ECOWAS moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa.
15. 许多民间社会组织在社区和基层协助宣传西非经共体关于暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 传播信息 提高认识
A media content review committee composed of some 50 experts has banned outright the importation of television programmes that romanticize violence, pornography, superstition, terror and scenes of gore, or that otherwise are of a decadent nature outlawed under national law.
二 说明对涉及买卖儿童 儿童卖淫 儿童色情 制品和儿童色情旅游问题的主要国际文书的 批准状况 作出的其他承诺
Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,2 and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument
3. 鼓励国际社会支持执行 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 2 并且提供进一步的援助 将 暂停声明 变成具有法律约束力的文书
Under the Pakistan Penal Code, 1860, (PPC) severe penalties are prescribed for the offences of kidnapping or abduction of girls women under Sections 361, 363, 364A 369, procurement of a girl (Section 366A PPC) or her importation from abroad (Section 366B PPC).
1860年 巴基斯坦刑法典 PPC 规定了对绑架和诱拐少女 妇女罪 第361条 363条 364A条和第 369条 引诱少女卖淫罪 第 366A条 PPC 或从国外进口少女罪 第366B条 PPC 处以重刑
A large number of complaints were received by the Government regarding the importation of inferior quality rice from January to March 2005, and many people refused to purchase the substandard rice, which resulted in a huge rise in the price of the staple butter rice.
2005年1至3月期间 利比里亚过渡政府收到有关进口劣质大米的大量申诉 许多人拒绝购买不合标准的大米 这导致用作主食的黄油大米的价格大幅上扬
With regard to the weapons regime, Senegal has national legislation pursuant to Act No. 66 03 of 18 January 1966 on the general weapons and munitions regime, which severely regulates all importation, exportation and transit of weapons and war equipment on the national territory.
就武器制度而言 塞内加尔按照1966年1月18日关于武器和弹药一般制度的第66 03号法 设有国家立法 对武器和作战装备在本土的进出口和过境事宜作出严格规定
4. Recommends the involvement of organizations and associations of civil society in efforts to combat the illicit circulation of small arms in the context of the national commissions and their participation in the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms
4. 建议民间社会各组织和团体参与国家委员会制止小武器非法流通的努力 并参加执行暂停进口 出口和制造小武器

 

Related searches : Temporary Importation - Upon Importation - Parallel Importation - Importation Tax - Importation Regulations - Importation Documents - Importation Restrictions - Proof Of Importation - Importation Of Goods - Country Of Importation