"in annex"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10 | 常 态 |
| A Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B shall be considered | 32. 作出附件B所述承诺的附件一所列缔约方 |
| Abbreviations used in annex | 附件中的简称 |
| Annex II contains the criteria for listing banned or severely restricted chemicals in Annex III. | 10 附件二载有将禁用或严格限用化学品列入附件三的标准 |
| It is contained in annex III. | 该信件载于附件三 |
| Fifty four survey questionnaires were sent to non Annex I Parties, Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) and multilateral and bilateral agencies. | 向非 公约 附件一所列缔约方 公约 附件二所列缔约方(附件二所列缔约方)及多边和双边机构发放了54份调查问卷 |
| The chairing of each branch shall rotate between Parties included in Annex I and Parties not included in Annex I in such a manner that at any time one chairperson shall be from among the Parties included in Annex I and the other chairperson shall be from among the Parties not included in Annex I. | 每个分支机构的主席应由附件一缔约方和非附件一所列缔约方轮流担任 保证任何时候应有一位主席来自附件一所列缔约方 另一位主席来自非附件一缔约方 |
| Further details are given in Annex 3. | 较详细的情况见附件3 |
| Submission of information specified in Annex E | 提交附件E所规定的资料 |
| included in Annex I to the Convention | 非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报 问题专家咨询小组的工作 |
| These detainees are identified in Annex 3. | 这些被拘留者的身份 见附件3 |
| E. Listing of chemicals in Annex III | E 将化学品列入附件三 |
| The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex II to the present document. | 对工作人员条例附件二的有关修正载于本文件附件二 |
| Of these experts, 19 were from Annex I Parties with economies in transition (EIT countries), 51 were from other Annex I Parties, and 44 were from non Annex I Parties. | 在这些专家中 19名来自附件一所列的经济转型期缔约方(经济转型期国家) 51名来自附件一所列的其他缔约方 44名来自非附件一缔约方 |
| It is designed to ensure that Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) report quantitative data in a standardized format, and to facilitate the comparison of inventory data across Annex I Parties. | 设计这个格式 是为了确保 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)以标准格式报告定量数据 并便利比较附件一缔约方的清单数据 |
| The Protocol comprises six annexes, dealing with environmental impact assessment (Annex I), conservation of Antarctic fauna and flora (Annex II), waste disposal and waste management (Annex III), prevention of marine pollution (Annex IV), area protection and management (Annex V) and liability arising from environmental emergencies (Annex VI). | 议定书 有六个附件 分别涉及环境影响评估(附件一) 保护南极动植物(附件二) 废物处置和废物管理(附件三) 防止海洋污染(附件四) 区域保护和管理(附件五) 以及环境紧急情况产生的责任(附件六) |
| Resolutions S 23 2, annex, and S 23 3, annex. | S 23 2号决议 附件和S 23 3号决议 附件 |
| Annex reproduced in the language of submission only. | 附件不译 原文照发 |
| The list of participants is contained in annex ___. | 附件 载有与会者名单 |
| (See Tables 2 and 3 in Annex I). | (见附件一表2和表3) |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects | 附件二a 许可证发放制度项目的项目完成报告中提供的信息和资料 |
| Annex | TABLE REMOVED |
| Annex | 附件 |
| Annex | COUNTRIES, REGIONS AND TERRITORIES REFERRED TO BY MEMBERS OF THE SUB COMMISSION AND NGOS UNDER AGENDA ITEM 2 AND THE DELEGATIONS THAT EXERCISED THE RIGHT OF REPLY, 2002 2004a |
| Annex | 2 附件 |
| Annex | A. 方 法6 10 4 |
| Annex | 附件 工作安排草案 |
| Annex | 11 March 2005 |
| Annex | (b) 欢迎强调支持国家一级的行动 |
| Annex | RB |
| Annex | 第1条 |
| Annex | 第99次全体会议 |
| Annex | Distr. |
| Annex | 联合国 |
| Annex | 因此 反恐委员会很希望收到就该第5节最后1段所述关于适用那些案件的情况得到澄清 |
| Annex | 处理结果如何 |
| Annex | 9 分别来自澳大利亚 欧洲共同体和智利的通知中亦列有关于温石棉用途的替代用途方面的资料 但随后未提供任何补充资料 |
| Annex | 瑞士 |
| Annex | 报告 |
| Annex | 细则106.2 |
| Annex | A. 2002 2003两年期审定财务报表89 94 20 |
| Annex | 它收到了FCCC SBI 2004 13号和FCCC SBI 2004 INF.10号文件 |
| Annex | D 1 1人 |
| Annex | 5. 促请会员国向秘书长定期通报为订立分享没收的犯罪所得或财产方面的协定所作出的努力 |
| Annex | 也门 |
Related searches : Given In Annex - Stipulated In Annex - Mentioned In Annex - Listed In Annex - Specified In Annex - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached
