"in anticipation for"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Anticipation! Hooray! | ANTICIPATION 预料 |
It's called Anticipation. | 香水 这就做预料 |
a Provisions for Zagreb and Belgrade in anticipation of removal from joint accommodation. | ퟢ뷰a 118 100 62 400 62 400 |
I tremble with anticipation. | 我不禁颤抖 充满期待 |
I get a sense of anticipation ? | 电影就要开始啦 |
Full of anticipation, we brought him home. | 我们迫不及待地把他带回了家 |
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | 我感受到一种 带着关注的放松感 |
Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems. | 79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资 |
Briefing on youth (in anticipation of two youth events in Portugal, August 1998), 12 March 1998 | 22. 青年问题简介(筹备1998年8月在葡萄牙举行的两项青年活动),1998年3月12日 |
In anticipation of the possible effects on climate of El Niño the SADC members were being urged to prepare for widespread drought. | 为了筹划应付 quot 圣婴 quot 可能对气候发生的影响,南非敦促各成员为干旱作出准备 |
There's lots of satisfaction to be had out of the anticipation. | 有许多满足 被有离预期 |
Budget requirements for the coming biennium have been calculated in anticipation of the reserve level being maintained at 8.3 per cent of expenditures in both years. | 19. 计算未来两年期的预算需要时预计这两年的周转准备金水平均将保持占支出的8.3 |
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. | 胎儿调整自身的新成代谢 和其他生理机能 来应对将到来的世界 |
Radio Okapi focused on reducing public tensions in anticipation of 30 June, primarily by explaining the transitional process and the process for holding credible elections. | 65. 霍加皮广播电台主要通过解释过渡进程和举行可信的选举进程 重点缓解6月30日到来以前的公众紧张关系 |
These comments are now the subject of negotiations in anticipation of the finalization of the agreement in the near future. | 目前正在就这些评论进行谈判 可望不久将完成该协定的最后定稿 |
She came towards him, panting with anticipation cheeks rosy from the strong wind. | 她走近他 呼吸急促不安 狂风吹得她脸颊通红 |
Culture and development (in anticipation of the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development, to be held in Stockholm, Sweden, 30 March 2 April 1998), 19 February 1998 | 19. 文化与发展(筹备1998年3月30日至4月2日将在瑞典斯德哥尔摩召开的关于文化政策促进发展政府间会议),1998年2月19日 |
This is accomplished by advance planning and initiation of project activities in anticipation of receipt of pledged voluntary contributions. | 这是在预期收到认捐的自愿捐款情况下通过预先规划和着手开展项目活动实现的 |
Public awareness of the issue would grow and the Subcommittee should make progress on it in anticipation of that. | 公众对该问题的认识会提高 小组委员会应预计到这一点而应在该问题上取得进展 |
Both the leadership of the opposition in Mogadishu and Habsade, the member of the opposition in charge of Baidoa, purchased arms from BAM in apparent anticipation of the fight for Baidoa. | 在摩加迪沙和哈布萨德的反对派领导人以及掌控拜多阿的反对派成员均从巴卡拉哈军火市场采购军火 显然期待着为拜多阿一战 |
In anticipation of these activities, which will be conducted in 2005, the National Office of Nuclear Energy and Technology has conducted a theoretical and practical training course for customs officials. | 上述活动将于2005年启动 国家核能和技术局已为海关关员举办训练讲习班 |
In anticipation of possible food shortages in the coming months, several initiatives have been undertaken to ensure effective coordination of food aid. | 40. 由于预计今后几个月可能发生粮食短缺 已经采取了一些措施 来保证有效地协调粮食援助 |
35. An early warning capacity within the humanitarian sphere is a tool to improve decision making in anticipation of crises. | 35. 人道主义领域的预警能力是一项在预期发生危机时改进决策的工具 |
However, the Iraqi side, in anticipation of the imminent start of the election campaign, had requested early adoption of this resolution. | 然而 伊拉克方面由于预期竞选运动即将开始 而要求尽早通过这个决议 |
One prisoner indicated that they had all been removed the previous evening in anticipation of the Special Rapporteur apos s visit. | 一名犯人说 知道特别报告员要来访 他们的镣铐前一天晚上就被摘除了 |
The Committee recommends that the Tribunal should await performance before establishing all 17 new posts in anticipation of receiving 900 witnesses. | 委员会建议法庭先观看程序的运作情况如何,才增设全部17个新员额以应付接待900名证人的工作 |
In anticipation of a doubling of its urban population over the next 20 years, it had focused on mobilizing credit and other forms of financing for private housing construction. | 由于预见到今后20年内城市人口将翻一番 斯里兰卡政府致力于为用于修建住房的贷款和其他供资形式提供便利 |
The additional posts are proposed in connection with the intensified resumption of the identification process and its completion by 31 May 1998 and in anticipation of the projected requirements for the planning for the transitional period. | 提议增设员额,是为了加紧恢复身份查验工作并于1998年5月31日前完成这项工作,还考虑到过渡期的规划预计所需的员额 |
AGL said it had already written down the value of the contracts in its accounts by 187 million in anticipation of a termination event. | AGL表示 公司已在 终止活动预期 中减记了1.87亿美元的合同价值 |
Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized. | 刚才我在台下还跟尼尔比谁睡得更少呢 为了准备这个演讲 我可谓从没有这么紧张过 我刚刚意识到我一紧张就会这样子搓手 |
In anticipation of the possible discontinuance of the provision of medical supplies from the Government of Kuwait, provision was made in the amount of 45,000. | 由于预计科威特政府可能停止提供医疗用品 因此提供经费45 000美元 |
Further, in anticipation of the submission of initial national communications from non Annex I Parties, and in order to prepare for further discussions, the secretariat has invited Parties to provide views on a process for considering these communications. | 19. 此外 在期待非附件一缔约方提出初次信息通报的情形下 并为了对进一步的讨论作出准备 秘书处现已邀请缔约方对审议这些信息通报的进程提供意见 |
Furthermore, in anticipation of the budget for the 1998 1999 biennium being debated by the Conference of the Parties at its third session, the secretariat has to prepare a budget proposal in early 1997. | 4. 此外 为了准备第三届缔约方会议讨论的1998 1999两年期预算 秘书处需在1997年初编写一份预算草案 |
89. In anticipation of the legislative elections for the entire House of Representatives of the People (Parliament) that are to be held in 1997, it is essential to avoid the mistakes of the past. | 89. 该国正在期待将于1997年举行的整个人民代表院 议会 的立法选举 因此必须避免重犯过去的错误 |
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions. | 充满期待 我这个年轻设计师 坐在会议室后方 我会举手 问问题 |
In its resolution 2004 2, the Sub Commission welcomed the draft principles and called on OHCHR to circulate them widely for comment in anticipation of the Special Rapporteur's final report to its fifty seventh session. | 小组委员会第2004 2号决议欢迎这些原则草案 并吁请人权高专办广为散发以征求意见 以便别报告员向第五十七届会议提交最后报告 |
It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost. | 而是因为中奖的预期 在大脑中释放出一种胺 让人们产生快感 一直持续到开奖的时候 |
That work had been undertaken in anticipation of the first session of the COP MOP and the establishment of the Article 6 Supervisory Committee. | 这项工作是在预期举行 议定书 公约 缔约方会议第一届会议和设立第六条监督委员会的情况下开展的 |
UN effort to combat global drug problems, in anticipation of the special session on drugs (8 10 June 1998, New York), 29 January 1998 | 16. 联合国全球毒品问题所作的努力,筹备关于毒品问题的特别大会(1998年6月8日至10日,纽约)1998年1月29日 |
UN effort to combat global drug problems (in anticipation of the special session on drugs, 8 10 June 1998, New York), 26 February 1998 | 20. 联合国打击全球毒品问题所作的努力(筹备1998年6月8日至10日在纽约举行的关于毒品问题的大会特别会议,1998年2月26日 |
In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005. | 鉴于理事会会议的总体工作量将超过人权委员会的工作量 因此将于2005年11月提出暂定所需预算经费 |
30. In anticipation of the signing ceremony for the Ottawa Convention, the Department of Public Information published a three element press kit on the landmine issue and the role of the United Nations. | 30.为了渥太华公约的签字仪式,新闻部制作了有三项内容组成的关于地雷问题和联合国的作用的新闻资料袋 |
The document leaves out many issues relevant to international trade that developing countries had been regarding with keen anticipation. | 文件忽视了许多与国际贸易相关而且发展中国家一直预期很高的问题 |
In anticipation of election related human rights violations, MONUC has established a special human rights investigative unit to report swiftly and publicly on such abuses. | 57. 考虑到可能发生与选举有关的侵犯人权事件 联刚特派团成立了一个特别人权调查股 以便快速 公开地报告侵犯人权问题 |
I know your candidate will forgive my referring to him... by the friendly nickname by which he's already known... in anticipation, mark you... at Westminster. | 候选人会原谅我这样称呼他的小名的 他在威斯敏斯特 已经是家喻户晓 |
Related searches : Anticipation For - In Anticipation - In Eager Anticipation - Waiting In Anticipation - In Joyful Anticipation - In Anticipation Thereof - In Anticipation Of - Thank In Anticipation - In Pleasant Anticipation - In Great Anticipation - With Anticipation - Pleasant Anticipation - Eager Anticipation