"in the transaction"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu? | ... 通过在分类账中右击交易项 或者在交易输入界面中点击 More... 打开上下文菜单 您可以切换到到交易的收款人视图 |
... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register? | ... 通过双击账簿中的交易 您可以对它进行编辑 |
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned. | 2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由 |
An error occurred in the latest transaction. | 上一次提交更改时发生错误 Operation failed |
An error occurred in the last transaction. | 上一次提交更改时发生错误 |
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | 你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 |
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 |
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | 你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 |
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
The transaction log | 3. 交易日志 |
If the transaction fails the transaction should be closed with ROLLBACK or ABORT. | |
Transaction | 变更交易 |
Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. | 商业交易可能出现许多情形 其中与该交易无关的第三方可能对于认定该交易无效具有利益 |
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . | 第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志 |
User canceled the transaction | 已获取旧的变更交易 |
The transaction was interrupted | 连接被拒绝 |
Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus in the ledger. Usually, when using the transaction form, only a one line summary is displayed for each transaction as the details are shown in the form. | 在账簿中显示当前交易详细信息 选项在账簿视图中显示当前交易的详细信息 通常 在使用交易表单时 因为当前交易的内容已经直接显示在表单中 因此只为每项交易显示一行摘要信息 |
Split transaction | 拆分交易 |
Adjustment transaction | 调整交易 |
Select Transaction | 选择交易 |
Split Transaction | 拆分交易 |
Imported Transaction | 已倒入的交易 |
Investment transaction | 投资交易 |
Find transaction... | 查找交易... |
Transaction report | 交易报表 |
Delete transaction | 删除交易 |
Transaction amount | 交易金额 |
Any transaction | 任意交易 |
Valid transaction | 有效交易 |
Invalid transaction | 无效交易 |
Processing Transaction | 正在处理交易 |
Erroneous transaction | 错误交易 |
Imported transaction | 导入的交易 |
Matched transaction | 匹配的交易 |
Transaction Matching | 交易匹配 |
Mark transaction | 标记交易 |
Transaction options | 交易选项 |
Transaction error | 变更交易错误 |
Transaction completed | 提交更改完成 |
Transaction failed | 提交更改失败 |
(1)The objects of transaction in the market are homogeneous | 一 市场 内 交易 的 对象 具有 同 质 性 |
b) Substance of the transaction | (b) 交易的实质内容 |
Could not validate the transaction | 无法验证提交更改 |
I'll handle the entire transaction. | 我来安排交易 |
2. In determining whether a contract or transaction is a commercial transaction under paragraph 1 (c), reference should be made primarily to the nature of the contract or transaction, but its purpose should also be taken into account if the parties to the contract or transaction have so agreed, or if, in the practice of the State of the forum, that purpose is relevant to determining the non commercial character of the contract or transaction. | 3. 关于本公约用语的第1款和第2款的规定不妨碍其他国际文书或任何国家的国内法对这些用语的使用或给予的含义 |
Related searches : Transaction In Which - Transaction In Question - Participate In Transaction - Transaction In Cash - In One Transaction - Transaction In Progress - In This Transaction - Transaction In Securities - With The Transaction - The Transaction Involved - Close The Transaction - On The Transaction - Following The Transaction - Under The Transaction