"inclusion in education"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Education - translation : Inclusion - translation : Inclusion in education - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(i) UNESCO flagship meeting on indicators for inclusion in education, Paris, June 2005.
(i) 教科文组织关于有教无类指标问题的重点会议 巴黎 2005年6月
Inclusion of the item race colour in the school census and in all statistical surveys in the field of education
퓚톧킣웕닩뫍뷌폽쇬폲쓚쯹폐춳볆뗷닩훐쇐죫훖ퟥ 럴즫쿮쒿
Their access to education, employment and health services must be ensured, as well as their inclusion in the decision making process.
必须确保他们获得教育 就业和保健服务的机会 必须让他们参加决策过程
Emphasis is given to the promotion of responsible sexual behaviour, including voluntary sexual abstinence, and its inclusion in education and information programmes.
强调的重点是提倡负责任的性行为 包括自愿禁欲 并将其列入教育和宣传方案
UNESCO disseminated information materials on children with disabilities and education and cooperated with the Special Rapporteur on the Right to Education on the inclusion of children with disabilities in mainstream school systems.
教科文组织传播了关于残疾儿童和教育的信息材料 并就使残疾儿童进入主流学校系统的问题与教育权问题特别报告员开展合作
The work planned for 2005 includes inviting space related entities to submit educational materials for inclusion in the database of the education portal.
计划中的2005年工作包括邀请有关空间实体提交教材以便输入教育门户网站的数据库
Among these, the goals directed at guaranteeing the commitment by State Government police institutions to the systematic inclusion of human rights training in the education and continuing education activities for police stand out.
其中最突出的目标是保证各州政府在警察机构中系统纳入教育方面的人权培训 并继续开展警察教育活动
Discussions have taken place regarding the inclusion of a drug component in the training of agricultural extension workers in eastern Africa and in rural education in Central America.
已就在东非培训农业推广工人和在中美进行乡村教育的方案中纳入药物内容的问题进行了讨论
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
马德里 如今 欧洲高等教育陷入了极为不确定的状态 大学的首要重点是什么 研究 职业训练还是社会包容 政府应该更多地投资于高等教育从而为长期经济增长打好基础吗 大学应该自力更生在全球教育市场中竞争和生存 或死亡 吗
Support has been provided in overall management of the reform programme, school mapping, introduction of technology in education management and training, curriculum reform and its introduction, in particular the inclusion of health, environment and civic education components and related teacher training.
在下列各方面提供了支助 改革方案的全盘管理 学校筹划 将技术应用于教育管理和训练 课程改革和采用,特别是包括保健 环境和公民教育的课程和有关的师资训练
Part of this enabling environment can be obtained by changing attitudes through general and targeted education, public information and education campaigns which deal with HIV related rights, tolerance and inclusion.
这种扶持性环境部分可以通过进行一般和有针对性的教育 公共宣传和针对涉及人类免疫缺损病毒的权利 容忍和包容教育运动而改变态度得以实现
Each country's context has a considerable influence on its possibilities and strategies for promoting the inclusion and practice of human rights education in the school system.
1. 每个国家的环境在很大程度上影响了促进在学校系统中纳入并实践人权教育的可能性和战略
In line with this, Law Number 2 of 1989 on National Education system has been revised by Law Number 20 of 2003 to confirm the inclusion of gender perspective in the National Education System as stipulated in Articles 4 (1) and 5 (1).
e 接受成人教育 包括成人识字和实用识字教育的机会相同 特别是为了尽早缩短男女之间存在的教育水平上的一切差距
Inclusion of gender in various curricula
把性别观点纳入各种课程
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
对话可以达成协议 也可以不达成协议
(a) The inclusion in general education curricula of study of the Constitution and the major provisions of national legislation, in which the principles and provisions of the Convention are fully reflected
(a) 퓚웕춨뷌폽뗄뿎돌훐냼삨톧쾰ꆶ쿜램ꆷ뫍맺볒솢램뗄훷튪맦뚨,웤훐돤럖랴펳ꆶ릫풼ꆷ뗄풭퓲벰쳵뿮
Inclusion of civil society in policy development ___________
3. 包含民间社会参与政策制订______________________
Inclusion of FNL in the peace process
1. 将民族解放力量纳入和平进程
File Inclusion
文件包含
2. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development, and in this regard encourages Governments to consider the inclusion of measures to implement the United Nations Decade of Education for Sustainable Development in their respective educational strategies and national development plans by 2005
2. 重申促进可持续发展的教育对促进可持续发展来说至关重要 并就此鼓励各国政府考虑在2005年年底前将实施联合国教育促进可持续发展十年的措施列入本国的教育战略和国家发展计划
Requirements for inclusion in regional and global comparisons
A. 为列入区域和全球比较而需达到的要求
Examples involve their inclusion in the sales publications
实例是在其一些出售的出版物中列有这些准则
Debate on the inclusion of an item in the agenda, when that item has been recommended for inclusion by the General Committee, shall be limited to three speakers in favour of, and three against, the inclusion.
컒죏캪뇘탫횸돶,랢퇔헟죋쫽뗄쿞훆늢늻쫊폃폚웤쯻붨틩ꆣ 컒뮹잿뗷,컒쏇쿖퓚늢쎻폐퓚쳖싛죎뫎쿮쒿뗄쪵훊쓚죝ꆣ
With respect to the measures taken by Governments to achieve the inclusion of persons with disabilities in mainstream education, the survey revealed that 65.8 per cent have adopted policies 55.3 per cent have passed legislation 69.3 per cent have adopted inclusion programmes and 68.4 per cent have allocated financial resources.
56. 关于政府采取措施实现残疾人被纳入主流教育的问题 调查结果显示65.8 的答卷国已采取政策 55.3 已通过立法 69.3 已采取纳入措施 68.4 已分配财政资源
UNICEF continued to promote the inclusion of children with disabilities through policy and legal reform and mainstreaming in education and health systems and to sponsor programmes to minimize the effects of disability.
128. 儿童基金会继续推动通过政策和法律改革以及纳入教育和保健制度将残疾儿童纳入 同时支持将残疾的影响减到最低限度的方案
Measures are being taken, through dialogue and inclusion in activities and programmes, to place disability among the priority areas of organizations dealing with women's issues, children's rights, population, health, education and nutrition.
目前正在采取措施通过对话和把问题纳入活动和方案之中等办法 把残疾问题纳入从事妇女工作 儿童权利 人口 卫生保健 教育和营养工作的组织的优先领域
Redistribution or Inclusion?
再分配还是包容
Financial Inclusion Now
金融包容 从现在开始
Inclusion and participation
1. 包含内容与参与情况
About conditional inclusion
关于条件包含
Customizable File Inclusion
自定义文件包含
The Government had adopted the National Programme for the Roma in 2003 and had joined in the Decade for Roma Inclusion initiative, whose action plan focused on four key areas education, health, employment and housing.
克罗地亚政府于2003年通过了为罗姆人制定的国家计划 并且加入罗姆人融入社会十年计划 该行动计划关注以下四个关键领域 教育 健康 雇用和住房
(c) Full and effective participation and inclusion in society
㈢ 充分和切实地参与和融入社会
Malta submitted elements for inclusion in the draft plan.
马耳他提交了拟列入计划草案的有关要点
Social condition is defined as inclusion in a socially identifiable group that suffers from social or economic disadvantage on the basis of his or her source of income, occupation or level of education.
438. 社会状况定义为 基于个人的收入来源 职业或教育程度而遭到社会和经济损害的可确认社会群体 的状况
The Anísio Teixeira National Institute for Educational Studies and Research (INEP) of the Ministry of Education (MEC) and the Special Secretariat on Policies for Women held a workshop on the inclusion of gender, race and sexual orientation indicators in the System for Basic Education Evaluation Research (SAEB).
教育部阿尼西奥 特谢拉国家教育研究所与妇女政策特别秘书处举行了一次关于将性别 种族和性取向指标纳入基础教育评估研究系统的工作会议
Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights access to food, health, education, social security and employment protection in order to reduce the social deficit existing in Brazil.
社会包容是通过公民权利的普遍化来实现的 它首先从基本的社会权利 如获得食品 健康 教育 社会保障和就业保护 开始 以减少巴西存在的社会赤字
Comparing to previous rules to finance education the main advantage is the inclusion of daycares and preschools in the levels of education to which there will be a national minimum value per student year, fixed on an annual basis. This measure increases the guarantee of financing and investment in this area.
同以往的教育供资规则相比 这项方案的主要优势在于 它将托儿所和幼儿园也包括在将每年确定每个学生 年的国家最低价值的某些教育层次之内 从而加强了这个领域的筹资和投资保证
The Economics of Inclusion
包容经济学
Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments
在全球和区域环境评估中包括海洋垃圾问题
Inclusion of the topic in the agenda of the Commission
A. 委员会议程列入这一专题
In addition, the inclusion of the qualifier lawful was queried.
此外 修饰词 合法 的列入也引起质疑
SUPPLEMENTARY LIST OF ITEMS PROPOSED FOR INCLUSION IN THE AGENDA
提议列入大会第五十三届会议议程的
His delegation therefore strongly opposed its inclusion in the agenda.
所以,阿拉伯利比亚民众国代表团坚决反对将该项目列入议程
As regards the inclusion of the subjects of women's sexual and reproductive health in school curricula, these subjects have been included in the curricula of the 5th and 6th cycles of elementary education, seen from a gender perspective, since 1998 and in the secondary education curricula at least since the end of the 1980s.
1186. 就将妇女的性和生殖健康问题纳入学校课程而言 这类内容从1998年起 就已从性别角度列入了初等教育五 六年级课程 而且至少在1980年代末期被列入了中等教育课程

 

Related searches : Inclusion In Society - Inclusion In Guidelines - In Education - Inequality In Education - Equality In Education - Are In Education - Phd In Education - In Physical Education - Accreditation In Education - Not In Education - Education In Law - Enrolled In Education - In Primary Education