"income distribution"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Distribution - translation : Income - translation : Income distribution - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Income distribution
收入分配
Chapter VI Income Distribution
第六 章 收益 分配
Income distribution and unemployment issues
D. 收入分配和失业问题
Income distribution in percentages by gender
按性别分列的收入分配情况
This is the income distribution of China, 1970.
这是1970年中国的收入分配
the income distribution of the United States, 1970.
这是1970年美国的收入分配
Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people.
下面我们换个视角 X轴显示了全世界的收入分布
Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
恩 其中一个是看看我们能否 观察收入的分布
Latin America continues to be the region with the worst income distribution indicators of all.
拉丁美洲的收入分配指标仍然是所有国家中最差的
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长
Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand). It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution.
人力资本的全面升级将直接和间接地改善收入分配 通过降低相对于需求的低技能工人供给 这也将 部分地 减轻由收入分配的严重漏洞导致的财富集中状况
Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households.
但是经济增长的成果没有得到平等分配 2 目前的趋势是高收入家庭和中低收入家庭之间的不平等不断扩大
An analysis of the distribution of rural workingwomen, by income level is highly relevant to the issue of remuneration.
按收入水平对农村劳动妇女的分布情况进行的分析与报酬问题非常相关
These 29 films each generated an average income of US 134.3 million from distribution of home audio and video products.
在家庭音像发行方面 这29部电影平均每部取得了1.343亿美元的收入
This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat.
这是世界人口的收入分布 从1美元开始 这是你开始有食物可以吃的地方
Among these wide ranging causes are unequal distribution of income and assets, insecurity and vulnerability, and social exclusion and powerlessness.
这些广泛的根源包括 收入与资产分配不均 缺乏安全和易受伤害 以及社会排斥与缺乏权力
An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated.
28 增值的加工 运销 批发和零售估计另外带来1.01亿美元的区域个人收入
Accordingly, the impact of increased competition brought about by opening up on growth, income distribution and poverty has been crucially different.
因此 开放市场引起的激烈竞争对增长 收入分配和贫困的影响非常不同
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
The single most important source of income inequalities was the unequal distribution of wealth at both the national and the international levels.
14. 收入不平等的一个最重要根源就是国家和国际两级的财富分配不平等
In 2010, for example, the government may seek to stimulate domestic consumption by making income distribution more favorable to the household sector relative to the enterprise sector, and by providing more public goods to reduce households precautionary savings. Certainly, without a more equitable income distribution, official talk of creating a harmonious society will sound empty.
比如在 2010 年 政府可能会通过将财政收入更多地分配到跟企业有关的家庭经济部门来刺激国内消费 并提供更多的公共服务以降低居民家庭的防御性储蓄 当然 如果没有一个更公平的收入分配体系的话 那么构建 和谐社会 的官方说辞也只能是一句空话 此外 政府应该创造包括汇率机制在内的更具灵活性的机制来消除价格扭曲现象
This rebalancing has helped to improve China s income distribution. Indeed, in recent years, labor s share of national income has been on the rise a direct reflection of the decline in manufacturing and expansion in services.
这一再平衡帮助改善了中国的收入分配状况 事实上近年来劳动工资收入在国民收入中的比重有所上升 这也直接反映出制造业的收缩和服务业的扩大
As a country's income distribution is related to its productive development pattern, policies are needed to reduce social and productive heterogeneity within countries.
国家的收入分配同其生产发展模式相关 因此需要制定政策 减少国家内部社会和生产的不匀性
Nicaragua is the second poorest country in Latin America and the Caribbean and is marked by a highly unequal pattern of income distribution.
尼加拉瓜是整个拉丁美洲及加勒比地区排名第二的穷国 此外 国内收入分配差异巨大
Far from promoting equitable systems for the distribution of income, they create more regressive systems at both the national and the interregional levels.
它们不仅没有促进公平的分配制度 而且在国家和区域各级造成了更加消极的制度
Thus, in the countries witnessing a widening disparity, there is a need to bring the issues of income distribution to the core of policymaking.
因此在分配日益不均的国家 需要把收入分配问题置于决策的核心
The present report addresses that issue on the basis of three interrelated elements the macroeconomic context, trade and industrialization, and employment and income distribution.
本报告是依据以下三个互为关联的要件来讨论这一问题的 宏观经济格局 贸易与工业化 以及就业和收入分配
For example the problem of women mobility or improper distribution of income within the household are also discussed and resolved in the WCO meetings.
譬如讲 在妇女界别组织的会议上也讨论并解决了家庭中的妇女流动性和分配不当的问题
Median household income has barely begun to recover, and is still well below its 2000 level. This is because most of the gains from economic recovery have gone to people at the top of the income distribution.
当然 缺陷仍然存在 工资增长更依然缓慢 中位家庭收入几乎没有复苏 并仍远低于2000年的水平 这是因为你经济复苏的大部分好处都流向了收入分配顶层人群
The Latin America and the Caribbean region has the worst income distribution in the world, and this has been further exacerbated in some member countries.
拉丁美洲和加勒比区域的收入分配状况全世界最差 而且该区域某些成员国的情况还在进一步恶化
It is precisely in order to improve the distribution of income that we are promoting the implementation of a national strategy to combat poverty and inequality.
我们正是为了改善收入分配情况而正在促进战胜贫穷和不平等的全国战略
In a region exhibiting a very regressive income distribution profile, both within and across countries, political unrest should not be treated entirely as an external factor.
在一个无论是国内还是各国的收入分配状况严重倒退的地区 政治动荡不应完全被看作是外部因素
The same forces that are dramatically increasing the world economy s productive potential are largely responsible for the adverse trends in income distribution. Digital technology and capital have eliminated middle income jobs or moved them offshore, generating an excess supply of labor that has contributed to income stagnation precisely in that range.
这不会是永久现象 但转型将是漫长且复杂的 大幅提高世界经济生产潜力的因素要为收入分配的恶化趋势负很大责任 数字技术和资本杀死了中等收入岗位或让它们离岸化 所造成的劳动力过度供给恶化了恰恰发生在该范围中的收入停滞
Others perceive calls for growth as a pretext to weaken employment protection or accept greater income inequality. They fear that, rather than delivering the promised benefits, painful reforms would tilt the distribution of power and income in favor of employers.
也有人认为要求增长是削弱就业保护和接受更严重的收入不平等的托辞 他们担心 痛苦的改革无法带来承诺的好处 反而会让权力和收入的天平朝雇主倾斜
After deducting the average marketing expense of US 21.9 million and production cost of US 30.5 million, the net income stood at US 81.9 million on average, which topped the income list. Its profit rate was much higher than that of theatrical distribution.
除掉平均2190万美元的营销费用和3050万美元的制作成本后 平均净收益为8190万美元 居收入首位 利润率相较影院发行要高很多
Another caveat is that technological change may worsen the income distribution if the jobs that are destroyed are those filled by unskilled workers. Less demand for their services will cause their relative (and perhaps absolute) wages to drop, causing income inequality to rise.
还有一点需要注意 那就是如果被消灭的是非技术性工作 技术变革可能恶化收入分配状况 服务需求下降将导致其相对 或许是绝对 工资下降 并因此造成收入不平等抬头 这里再次需要实行积极政策 诸如工资补贴等方案可以发挥关键的作用
In fact, given an increasingly unequal distribution of income between capital and labor (as well as across the income spectrum for labor) a larger store of public assets certainly has merit, as it equalizes the distribution of capital and wealth, albeit indirectly. Not only can public assets be used to cushion shocks and counter adverse trends they can also help fund an expansion of social insurance.
事实上考虑到资本和劳动两者 以及不同工种之间 日渐失衡的收入分配 更大的公共资产储备显然是有利的 因为它能以非直接的方式平衡资本和财富的分配 这些公共资产 不仅可以用来缓冲冲击即逆转反向趋势 还有助于为社会保险范围的扩大提供资金
In 2010, the last year for which SCF data are available, the top 10 of the US income distribution had median holdings of some 267,500 in their equity portfolios, nearly 16 times the median holdings of 17,000 for the other 90 . Fully 90.6 of US families in the highest decile of the income distribution owned stocks double the 45 ownership share of the other 90 .
2010年 SCF数据最近的可用年份显示 居美国前10 的财富所有者平均持有约26.75万美元资产权益 是其余90 人群 平均持有1.7万美元 的近16倍 在这收入最高的10 的美国家庭中有90.6 持有有股票 而其他90 的家庭中只有45 持有股票
Nor is America likely to provide such help in the future, given the coming budget cuts disproportionate impact on children at the lower end of the income distribution.
鉴于未来预算削减对低收入家庭儿童所造成的过大影响 美国也不大可能在未来提供这种帮助
The distribution sector as a whole is the primary employer for those with the lowest income, and is chosen by the poorest people as their means of survival.
整个分销部门是最低收入人口的主要雇主 是最贫穷的人们选择的生存手段
Well, yes and no. An optimist (or an apologist) could argue that, though market income has indeed become grossly more unequal since 1979, with the slots in the bottom half of the income distribution losing absolute ground in real income, and with taxation becoming less progressive, welfare state growth substantially moderated this increase in inequality.
好吧 可以说是 也可以说不是 乐观者 或辩护者 会说 自1979年以来 尽管市场收入确实变得日益不平等 收入分配下半段的人群占真实收入的绝对比重节节败退 税收的累进性质也变得日益模糊 但福利国家的增长在很大程度上缓和了不平等性的加剧
They should also focus on the need for improved income distribution and creation of new assets, adjustment of the education system to labour market needs and on financial reforms.
政策还应着重于改善收入分配并创造新的资产 按着劳动力市场的需求调整教育体系以及金融改革
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor
促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区
Enhancing the status of women, particularly by providing them with access to income and resources, can also result in better intra household distribution of food, thus preventing female malnutrition.
提高妇女地位 特别是使妇女自食其力并为妇女提供资源 能够改善家庭内部的食品分配 从而防止母女的营养不良
If we use what is called the Gini coefficient to measure this income gap, with 0 indicating perfect equality of income distribution and 1 meaning perfect inequality, the number for China is 0.454 in 2002. This is an internationally recognized level of absolute disparity.
如果我们用 吉尼系数 来衡量这一城乡收入差距 以 0 表示收入分配的绝对平等 用 1 表示绝对不平等 则中国在2002年的吉尼系数为0.454 这是国际公认的 绝对悬殊 水平 印度素以其贫富差距 著称 而该国的吉尼系数在过去50年来一直在0.30 0.32间波动 所以当今的中国是一个比印度更为贫富悬殊的社会

 

Related searches : Deemed Distribution Income - Distribution Expenses - Percentage Distribution - Distribution Range - Distribution Yield - Information Distribution - Mass Distribution - Conditional Distribution - Document Distribution - Further Distribution