"increase investment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. | 南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加 |
| Without such investment, the demand for reactive measures can only increase. | 没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升 |
| The estimated requirement for training ( 268,800) represents an increase of 64,600, reflecting an increase in staff and the need for the staff of the Investment Management Service to stay current in an ever changing investment environment. | 所需培训费用估计数 268 800美元 增加64 600美元 反映了工作人员的增加以及投资管理处工作人员跟上不断变化的投资环境的需要 |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | 认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 |
| They have to accelerate and increase the flows of ODA and foreign direct investment. | 它们必须加快并增加官方发展援助和外国直接投资的流动 |
| To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector. | 虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作 |
| (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) | (d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14 |
| The process should start with an increase in public investment to meet critical needs, and to trigger an increase in private investment, which is impeded by the lack of basic infrastructure, and of a healthy and skilled labour force. | 这一进程应首先增加公共投资以满足关键需要 并带动私人投资的增加 因缺乏基础设施以及健康和掌握技能的劳动大军而妨碍了私人投资 |
| The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展 |
| We deem it necessary to increase productive investment in rural and agricultural development to achieve food security. | 我们认为必须提高对农村和农业发展的投资 以期实现粮食安全 |
| Green investment amounts to only 15 of the total, and investment in energy efficiency in buildings, transport, and industry totals a meager 130 billion. Containing the increase in average surface temperature to two degrees requires developing clean technologies, and even more important, a four fold increase in investment in energy efficiency over the next ten years. | 金融很重要的第二个原因是向低碳经济的转型需要巨量投资 据国际能源署的数据 目前全球能源供给投资总量为每年1.6万亿美元 其中70 仍基于石油 煤炭或天然气 绿色投资只占总量的15 而能源效率投资 建筑 交通和行业等 总共还不到1,300亿美元 将地表平均升温幅度控制在两度以内需要发展清洁技术 更重要的是 未来十年能源效率投资需要增加四倍 |
| Governments and pharmaceutical companies should increase investment in order to provide affordable treatments to people in developing countries. | 各国政府和制药公司应增加投资 为发展中国家的人民提供他们负担得起的治疗 |
| Debt relief had the potential to substantially increase investment in sectors that were crucial for achieving development goals. | 减免债务有可能大大增加对实现发展目标至关重要的部门的投资 |
| Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive. | 在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨 |
| ) which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment and reduce poverty. | 这是全面努力 促进经济增长 增强竞争力 增加社会投资和减少贫困 |
| Highly focused investment forums and other high visibility events are planned by and in cooperation with the network in order to increase the flow of investment and technology into developing countries. | 该网络规划或合作规划了重点明确的投资论坛和其他具有较高可见度的活动 以便增加流入发展中国家的投资和技术 |
| Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service. | 139. 从历史上来看 基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力 |
| The increase of FDI from some developing countries may motivate more attention to the South as a source of investment. | 一些发展中国家外国直接投资的增长可能使人们对南方作为投资来源更为重视 |
| Public investment in the social fields continued to increase by year, accounting for more than 25 of the State budge expenditure. | 对社会的公共投资每年增加 占国家预算支出的25 以上 |
| The speaker also expressed concern about the increase in the number of international investment disputes arising from investment agreements, and said that further analysis of this phenomenon and its implications for development was needed. | 12. 该发言者还表示关切因投资协定产生的国际投资争端不断增加 说需要进一步分析这一现象及其对发展的影响 |
| The speaker also expressed concern about the increase in the number of international investment disputes arising from investment agreements, and said that further analysis of this phenomenon and its implications for development was needed. | 12. 该发言者还对因投资协定产生的国际投资争端不断增加表示关切 并说需要进一步分析这一现象及其对发展的影响 |
| Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. | 此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力 |
| We also support the report's call to build capacity in developing countries, to strengthen national strategies, to improve the climate for private investment and to increase investment in infrastructure to promote economic growth in developing countries. | 我们也支持报告中呼吁在发展中国家进行能力建设 加强国家战略 改善私人投资环境 并增加在基础设施方面的投资 以促进发展中国家的经济增长 |
| It had been estimated that every percentage point increase in debt service in low income countries reduced public investment by about 0.2 per cent. | 据估计 低收入国家的偿债负担每增加一个百分点 公共投资就会减少0.2 |
| The region's growth indicators were positive the increase in direct foreign investment in 2003 had placed ASEAN among the regions of highest growth in that respect, and the increase was expected to be even bigger in 2004. | 地区发展指数是乐观的 2003年的外国直接投资增长使东盟成为投资增长最多的地区之一 预计2004年的增长幅度会更大 |
| There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years. | 现金雄厚的企业部门有可能通过增加投资来弥补这种经济萧条吗 由于过时的设备和软件需要替换 所以总投资可能会有所增长 但也有证据表明 创新的步伐正在减慢 也许这是近五年来在研究方面投资减少的结果 |
| Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital. Notwithstanding its advocacy of public investment spending, even the IMF accepts that a sudden increase in public investment is more likely to cause developing country indebtedness than growth. | 其他新兴国家也无法吸收大量中国资本 尽管IMF大力鼓吹公共投资支出 但它也同意共同投资的猛增更有可能导致发展中国家陷入债务而不是增长 |
| Deregulated and open financial markets would not only increase the availability of investment finance both domestic and foreign, it would also help create a more stable and disciplined investment climate, and free deficit countries from the unpredictable politics of ODA flows. | 取消管制和开放金融市场 不仅可以增加国内和外国投资资金数量 而且可以创造更加稳定和健全的投资环境 使赤字国家摆脱官方发展援助流动的不可预测性 |
| In response to the global financial crisis in 2008, China introduced a RMB4 trillion ( 634 billion) stimulus package. While the increase in investment reduced the saving GDP ratio, the resulting increase in imports lowered the trade surplus GDP ratio. | 根据定义 储蓄缺口无变动则贸易盈余无变动 反之亦然 此外 储蓄缺口与贸易平衡时时刻刻都在相互影响 不断保持两者持平 为应对2008年的全球金融危机 中国推出了总额4万亿元人民币 约合6340亿美元 的经济刺激方案 投资增加使储蓄对GDP比率下降 随之带来的进口增长降低了贸易盈余对GDP比率 结果中国2009年的外部盈余对GDP比率大幅下滑 |
| It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it. | 而我们支持这项协议的理由很简单 该协议将促进爱尔兰经济的稳定并有助于稳定我们的货币 欧元 它将增强人们对爱尔兰的信心并使我们可以继续增加现有的外国直接投资流入额 同时批准协议也可以确保我们能从欧洲稳定机制 European Stability Mechanism 处得到所需的财政资助 |
| While some of the improvements were of a one time investment type, a significant element of the package represented an increase in security personnel on duty. | 尽管其中一些改进措施属于一次性投资 但其中相当一部分为值班警卫人员的增加 |
| Africa, in particular, is likely to show a modest increase in foreign direct investment inflows but here again those investments remain largely concentrated subregionally and sectorally. | 特别是 外来直接投资流入在非洲有可能略有增加 但这方面同样 投资主要集中在次区域和某些部门 |
| Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies. Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind. | 不论一个国家发展水平如何 教育和技能投资能够增加劳动力的创新能力和适应新技术的能力 这些投资可以决定一国的经济增长是否具有广泛的包容性 是否把大量社会群体抛在了身后 而足够多的得到合适训练并能继续学习的工人的攻击能够提振投资者信心 最终刺激就业增长 |
| The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase. | 莫迪所面临的更大的挑战是为其增长模式筹资 东亚模式的成功是建立在投资率激增的基础上的 从日本开始 所有高速增长的东亚经济体都在其高速增长阶段将投资率维持在GDP的38 40 中国目前将GDP的将近一半用于投资 相反 印度固定投资比率在近几年里已下降到GDP的30 左右 |
| He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation. | 他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资投向自然资源开发领域 |
| It has been proven that the indicators of the quality of health are not always in correlation with an increase in the investment in the health care system. | 事实已经证明 通常情况下 保健质量指标与增加对保健系统的投入之间并不存在相关关系 |
| He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation. | 他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资流向自然资源开发领域 |
| The importance of this issue would become even greater in the light of the proliferation of IIAs and the consequent increase in the complexity of international investment law. | 鉴于国际投资协议的增多和国际投资法日趋复杂 这个问题变得越来越重要 |
| During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent. | 147. 在本计划期间 儿童基金会将努力把学习投资所占工作人员员额费用的比例从目前的1.4 提高到2 |
| The expected increase in exports will sustain domestic demand in both countries, and the manageable level of inflation that is predicted may sustain consumer confidence, thereby gradually increasing investment. | 两国出口预期持续增长 可维持国内需求 把通货膨胀控制率控制在一定程度上 维持消费者信心 从而逐步增加投资 |
| Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home. | 大幅降低公司税率 同时取消定向企业税优惠并扩大公司税基将增加投资和工人工资 允许跨国公司汇回海外利润而不必多缴美国税也能够刺激美国国内的投资和就业创造 |
| The lynchpin of the new European Commission s economic strategy is its recently unveiled plan to increase investment by 315 billion ( 390 billion) over the next three years. But the Commission s proposal is misguided, both in terms of its emphasis on investment and its proposed financing structure. | 布鲁塞尔 如今 在布鲁塞尔和整个欧洲广为流传的说法是经济复苏的关键在投资 新欧盟委员会的经济战略核心是其正在开展的计划 在未来三年增加3,150亿欧元投资 但欧盟委员会的方案是错误的 不管是其对投资的强调还是其所建议的融资结构 |
| SINGAPORE In recent weeks, there has been a chorus of opinion arguing for a sharp increase in global investment, particularly in infrastructure. Former US Treasury Secretary Lawrence Summers asserted that public investment really is a free lunch, while IMF Managing Director Christine Lagarde has argued that an investment boost is needed if the world economy is to overcome a new mediocre. | 新加坡 mdash 最近几周 关于大幅增加全球投资尤其是基础设施投资的声音十分响亮 前美国财政部张劳伦斯 萨默斯 Lawrence Summers 主张公共投资是真正的免费午餐 IMF总裁克里斯汀 拉加德 Christine Lagarde 指出如果世界经济要想 克服新平庸 就必须提振投资 |
| As debris increase, the probability of a satellite that is still operating normally being hit by debris becomes higher, thereby damaging or destroying an investment worth millions of US dollars. | 碎片越多 某颗仍在正常运转的卫星被碎片击中的几率越高 进而损坏或摧毁一项价值数百万美元的投资 |
| Although UNOPS investment in Atlas is expected to increase by 50 per cent in 2005 as compared to 2003, its ability to take full advantage of Atlas has been limited. | 尽管与2003年相比 项目厅在阿特拉斯系统方面的投资预计在2005年将增加50 尽管如此 项目厅充分利用阿特拉斯系统的能力仍然受到限制 |
Related searches : Investment Increase - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills - Productivity Increase - Increase Understanding - Population Increase