"inexperienced"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Inexperienced - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | 我们这儿有上千只被油污浸染的企鹅 和数千名兴致勃勃 却毫无企鹅救助经验的志愿者 |
| OIOS observed that junior and inexperienced staff were delegated significant responsibilities often without sufficient support and guidance from their managers. | 监督厅注意到 将重大的责任下放给了级别较低和没有经验的工作人员 而其管理人员却常常没有给予充分的支持和指导 |
| Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox? | 一个年轻和缺乏经验的苹果 会经受住从大得多的施乐公司的法律攻击 而变得更成熟吗 |
| In countries where hostilities have largely ceased, casualties predominantly arise from the mishandling of ERW either accidentally or through intentional but inexperienced contact. | 在敌对行动差不多停止的国家 伤亡主要是由于战争遗留爆炸物处理不当所致 要么属于意外发生 要么是由于有意接触但却没有处理经验所致 |
| They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors. | 这些报纸都由一位没什么经验的人来经营 当时还没有所谓的视觉文化 当然也没有与视觉艺术相关的预算 在许多地方甚至连美编指导都没有 |
| It has less confidence in the North s inexperienced new ruler, Kim Jong un, than it had in his father, Kim Jong il. Chinese leaders are also beginning to recognize the risks that North Korea is imposing on China. | 现在 中国似乎开始失去了耐心 中国人对缺少经验的朝鲜新领袖金正恩的信心不像对其父金正日那样厚 中国领导人还开始认识到朝鲜对中国构成的威胁 |
| There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal. But Morsi s people are not foreign backed terrorists. | 穆尔西政府无疑既欠缺经验也欠缺能力 而且对听取支持者 这些人往往与开明想去甚远 以外群体的意见兴趣不大 但穆尔西的民众绝不是受外国操纵的恐怖势力 穆尔西本人也不是埃及版的霍梅尼最高领袖 |
| Today, Qaddafi s successors on the National Transitional Council (NTC) are perpetuating the dualistic authority that he created. Politically inexperienced and lacking strong leadership, they have proved unable to impose discipline on the myriad militias that sprang up during the revolution. | 今天 全国过渡委员会 NTC 中卡扎菲的继任者接手了卡氏一手创建的二元政权 事实证明他们既缺乏政治经验又缺乏强势领导 根本无法对革命期间兴起的无数民兵组织执行纪律要求 这些不受控制的团体对卡扎菲的支持者实施报复 离间了很大一部分社会成员 如果全国过渡委员会不能树立威信 怀念卡扎菲及其所缔造安全环境的运动就可能应运而生 |
| Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building. Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests. | 但这些计划并未成为现实 因为叙利亚缺少合作的文化 叙利亚社会是一个深度独裁的社会 即使是那些为民主制度而奋斗的人 在建立联盟方面也毫无经验可言 此外 潜在政客从未真正学会在民主竞争中估算自己的支持度 结果 他们中有不少人高估了自己的实际影响力 更愿意竞争领导地位而不是合作 |
| Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling. I was in Beijing in the fall of 2007, when the Shanghai Composite Index skyrocketed to almost 6,000 (the recent peak was just over 5,000), owing partly to the participation of relatively inexperienced retail investors. | 鉴于过去对这些泡沫的经验 这些政策的错误是令人费解的 2007年秋我在北京 当时上证指数飙升至近6000点 最近这波的高点是5000多点 部分原因是相对缺乏经验的散户投资者的大量参与 |
| But what is surprising is that it was the old, experienced European democracies that so blithely ignored the political dangers stemming from the potential revival of intense nationalism on the European continent, while it was the new, inexperienced democracies from Europe s east that called for caution. | 但是 令人惊讶的是 那些元老级 有经验的欧洲民主国家却无忧无虑地对起欧洲大陆上潜在的强烈民族主义复兴即将引发的政治危机视而不见 而新的毫无经验的来自欧洲东部的国家却呼吁谨慎行事 |
| The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams. The decrease in winning margins is all the more impressive because the World Cup has grown from 16 to 32 national teams many of them new and rather inexperienced. | 世界杯决赛阶段中所有比赛也都是一样 而不仅仅是八强 由于世界杯从16支队伍增加到32支 它们中的许多都是新近入围 没有经验 因此赢球差距缩小也就更为令人印象深刻了 令人瞩目的是 它们并没有被传统足坛强国打得落花流水 相反 上四届世界杯赛的八强精英包括了以前从未晋级四分之一决赛的 新来者 例如2002年的土耳其和韩国 |
| Seen in this light, the more important question is whether or not Kim s inexperienced son, the twenty something Great Successor Kim Jong un, will be able to consolidate power and somehow steer the country out of its deep malaise. So far, the succession in Pyongyang seems to be proceeding in an orderly fashion. | 由此看来 更重要的问题是金正日缺乏经验的儿子 年仅二十多岁的 伟大接班人 金正恩能否成功地巩固政权 并以某种方式引导这个国家走出极度困境 从目前情况看 平壤的权力交接似乎正在有序进行中 但尽管表面平稳 但除希特勒 斯大林和毛泽东外 没有几个独裁政权的权力核心能始终保持铁板一块 朝鲜也不太可能例外 |
| During the visit, on the whole, most of the independent expert's interlocutors acknowledged that the elections had been planned and conducted in an acceptable manner, notwithstanding some complaints by political parties that the process leading up to the elections was too quick and carried on under pressure that CENI was inexperienced, and that some political parties were supported by the Government. | 11. 访问期间 总体上大多数同独立专家会谈的人都承认 选举按计划以可接受的方式进行 尽管有些政党抱怨选举进程太快 在压力下进行 独立的全国选举委员会没有经验 一些政党得到政府支持 |
| Up to now, a focus on who has been appointed to what post in particular, the appointment of the relatively inexperienced Federica Mogherini as EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy has overshadowed the Commission s structural transformation. But individual commissioners are far less important than the trends that have caused the Commission to shift its priorities from enlargement and the internal market toward energy and monetary union. | 目前 对谁被任命为什么职位的关注 特别是相对缺少经验的费得利卡 莫格里尼 Federica Mogherini 被任命为欧盟共同外交和安全政策高级代表 困扰着欧盟委员会的结构转型 但个别委员的重要性远没有导致欧盟委员会将其重点从扩张和内部市场转移到能源和货币联盟的趋势那么大 |
| The centrality of hereditary succession in the quest for peace and stability was shown by Hafez al Assad when he agreed to unprecedented good will gestures aimed at drawing Ehud Barak s Israeli government into a peace deal. An old and sick man who was to die a few months later, he acted with a sense of urgency to reach a deal that would relieve his inexperienced son of the burden of struggling for the recovery of the Golan Heights. | 世袭继承的中心在于寻求和平和稳定 这一点当哈菲兹 阿萨德同意以空前的亲善姿态带动巴拉克政府达成和平协议 作为一个几个月后就将辞世的年老体弱的人 他有一种要达成协议的紧迫感 以便让他缺乏经验的儿子不再受到为收回戈兰高地而进行斗争的压力 |
Related searches : Inexperienced With - Inexperienced Person