"iniquitous"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Iniquitous - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Saying Alas the woe, we were iniquitous. | 他们说 伤哉我们 我们原来确是放荡者 |
| Saying Alas the woe, we were iniquitous. | 他們說 傷哉我們 我們原來確是放蕩者 |
| which no one shall eat except the iniquitous. | 只有迷误的人们才吃脓汁 |
| which no one shall eat except the iniquitous. | 只有迷誤的人們才吃膿汁 |
| Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous, | 吝啬的 过份的 犯罪的 |
| But those who are iniquitous will be fuel for Hell. | 至於乖张的 将作火狱的燃料 |
| Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous, | 吝嗇的 過份的 犯罪的 |
| But those who are iniquitous will be fuel for Hell. | 至於乖張的 將作火獄的燃料 |
| Pray to your Lord in humility and unseen. He does not love the iniquitous. | 你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的 |
| Pray to your Lord in humility and unseen. He does not love the iniquitous. | 你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的 |
| He incited his people to levity and they obeyed him. Surely they were an iniquitous people. | 他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者 |
| He incited his people to levity and they obeyed him. Surely they were an iniquitous people. | 他曾鼓動他的百姓 他們就服從他 他們確是悖逆者 |
| If you leave them, they will lead Your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring. | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
| If you leave them, they will lead Your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring. | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
| And thus do We make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned. | 我这样使不义的人因自己的行为而互相友善 |
| And thus do We make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned. | 我這樣使不義的人因自己的行為而互相友善 |
| For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). That is how We requite the iniquitous. | 他们在火狱里要垫火褥 要盖火被 我要这样报酬不义者 |
| For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). That is how We requite the iniquitous. | 他們在火獄裡要墊火褥 要蓋火被 我要這樣報酬不義者 |
| And how many a town which was iniquitous did We demolish, and We raised up after it another people! | 我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众 |
| And how many a town which was iniquitous did We demolish, and We raised up after it another people! | 我曾毀滅了許多不義的鄉村 隨後 我曾創造了別的民眾 |
| Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous. | 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 |
| Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous. | 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 |
| Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.' Those who have submitted have taken the right course | 我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的 |
| Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.' Those who have submitted have taken the right course | 我們中有順服的 有乖張的 凡順服的 都是有志於正道的 |
| Then Pharaoh s kinsmen picked him up that he might be an enemy and a cause of grief to them. Indeed Pharaoh and Haman and their hosts were iniquitous. | 法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的 |
| Then Pharaoh s kinsmen picked him up that he might be an enemy and a cause of grief to them. Indeed Pharaoh and Haman and their hosts were iniquitous. | 法老的侍從曾拾取了他 以致他成為他們的敵人和憂患 法老 哈曼和他倆的軍隊 確是錯誤的 |
| And you, O Adam, and your spouse, live in the Garden and eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous. | 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们可以随意吃园里的食物 但不要临近这棵树 否则 就要变成不义者 |
| And you, O Adam, and your spouse, live in the Garden and eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous. | 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們可以隨意吃園裡的食物 但不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義者 |
| O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous. | 信道的人们啊 你们不要以自己的父兄为保护人 如果他们弃正信而取迷信的话 你们中谁以他们为保护人 谁是不义者 |
| O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous. | 信道的人們啊 你們不要以自己的父兄為保護人 如果他們棄正信而取迷信的話 你們中誰以他們為保護人 誰是不義者 |
| Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples. But they were not prepared to believe what they had once denied. That is how We seal the hearts of the iniquitous. | 在他之后 我曾派遣许多使者 去教化他们自己的宗族 他们曾用许多明证昭示他们 但他们不会相信自己以前所否认的东西 我这样封闭过分者的心 |
| Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples. But they were not prepared to believe what they had once denied. That is how We seal the hearts of the iniquitous. | 在他之後 我曾派遣許多使者 去教化他們自己的宗族 他們曾用許多明証昭示他們 但他們不會相信自己以前所否認的東西 我這樣封閉過份者的心 |
| Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses. Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous. | 你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义 |
| Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses. Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous. | 你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義 |
| Verily We! We offered the trust unto the heavens and the earth and the mountains, but they refused to bear it and shrank therefor. And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant | 我确已将重任信托天地和山岳 但它们不肯承担它 它们畏惧它 而人却承担了 人确是不义的 确是无知的 |
| Verily We! We offered the trust unto the heavens and the earth and the mountains, but they refused to bear it and shrank therefor. And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant | 我確已將重任信托大地和山岳 但它們不肯承擔它 它們畏懼它 而人卻承擔了 人確是不義的 確是無知的 |
| It is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous. | 这种规定 更能使证人据实作证 或畏惧发誓之后誓言遭到拒绝 你们当敬畏真主 当听从命令 真主是不引导犯罪的民众的 |
| It is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous. | 這種規定 更能使証人據實作証 或畏懼發誓之後誓言遭到拒絕 你們當敬畏真主 當聽從命令 真主是不引導犯罪的民眾的 |
| How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous. | 他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 |
| How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous. | 他們怎麼會有盟約呢 如果他們戰勝你們 他們對你們就不顧戚誼 不重盟約 他們用甜言蜜語使你們喜歡 他們的內心卻不肯實踐諾言 他們大半是違約的 |
| Allah has set forth for the believers the parable of Pharaoh's wife. She prayed My Lord, build for me a house with You in Paradise and deliver me from Pharaoh and his misdeeds and deliver me from the iniquitous people. | 真主以法老的妻子 为信道的人们的模范 当时 她曾说 我的主啊 求你在你那里 为我建筑一所房子在乐园里 求你拯救我脱离法老 和他的罪行 求你拯救我脱离不义的民众 |
| Allah has set forth for the believers the parable of Pharaoh's wife. She prayed My Lord, build for me a house with You in Paradise and deliver me from Pharaoh and his misdeeds and deliver me from the iniquitous people. | 真主以法老的妻子 為信道的人們的模範 當時 她曾說 我的主啊 求你在你那裡 為我建築一所房子在樂園裡 求你拯救我脫離法老 和他的罪行 求你拯救我脫離不義的民眾 |
| And you shall see them brought before it humbling themselves because of the abasements, looking with a faint glance. And those who believe shall say Surely the losers are they who have lost themselves and their followers on the resurrection day. Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement. | 你将来要看见他们身临火刑 为卑贱而恭敬 暗中偷看 信道者将说 亏折的人们 在复活日确是丧失自身和家属的 真的 不义者必在永恒的刑罚中 |
| And you shall see them brought before it humbling themselves because of the abasements, looking with a faint glance. And those who believe shall say Surely the losers are they who have lost themselves and their followers on the resurrection day. Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement. | 你將來要看見他們身臨火刑 為卑賤而恭敬 暗中偷看 信道者將說 虧折的人們 在復活日確是喪失自身和家屬的 真的 不義者必在永恆的刑罰中 |
| If any men among you divorce their wives by Zihar (calling them mothers), they cannot be their mothers None can be their mothers except those who gave them birth. And in fact they use words (both) iniquitous and false but truly Allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again). | 你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的 |