"insoluble"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Insoluble - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Two fundamental facts have created an apparently insoluble dilemma for the global economy, and have turned countries like Argentina and Greece into victims of an impossible logic. First, debt continually grows second, there is no really satisfactory way of getting rid of it.
两大基本事实造成了全球经济无解的两难处境 也把诸如阿根廷和希腊的一些国家变成一种 不可能的逻辑 的受害者 第一 债务持续增加 第二 不存在摆脱债务的好方法
The political passions aroused by the clashes of interpretation often make the crisis seemingly insoluble. It was those conflicts, rather than some technical flaw in the operation of the economy, which made the Great Depression of the 1930 s such a dismal and destructive event.
实际上 一次危机之所以会变得失控 主要在于其引发的对危机性质的定性 以及如何解决危机的措施的不同选择 意见相左激发的政治情感往往使得危机看起来无从解决 所以 上世纪30年代发生的经济危机之所以如此萧条和具有毁灭性 正是因为意见的对立和冲突所导致 而不是源于经济运作中的技术性错误
Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. So far, the US has handled the various forms of political transition in the Arab Spring without severely damaging missteps.
外交官们让找到程序性解决方案的任务陷入了不可调和的两难 毫无疑问 他们希望能够给出一个与当前战略形势匹配的会议日程 到目前为止 美国在阿拉伯之春中处理了多种形式的政治转型 且没有造成破坏性失策 而叙利亚将是最棘手的挑战
But the price that was supposedly paid by the Palestinians touched another neuralgic lobe in the European mind. Because Europe remains entangled in this seemingly insoluble conundrum, Israelis see it as trying to compensate for its lack of political effectiveness in Middle East diplomacy with unbearably self righteous and moralistic talk.
以色列在欧洲良知最严重的危机中诞生为一个国家 对欧洲人来说 以色列的建立是为了补偿他们对犹太人所犯的罪行 但是 巴勒斯坦人对此可能付出的代价 又触动了欧洲人神经的另一痛处 因为欧洲仍然纠缠于这个表面上无法解决的难题 所以 以色列将此看作是用令人难以忍受的自以为是和说教式的会谈 来努力弥补其在中东外交中政治效能的不足
In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble. Moreover, in an era of global media and international war crimes courts, the criteria for states use of military force have become more complex than ever.
事实上 国家遵守人道主义行为规范的义务与其敌方肆意挑起野蛮战事的矛盾使得不对称的战争特别难以调解 此外 在一个全球性媒体和国际战争罪行法庭的时代 国家使用武力的条件变得越来越复杂
An Arab Israeli peace requires a comprehensive approach, because the problems at stake are intertwined. Not only are key issues such as Jerusalem and Palestinian refugees insoluble without an all Arab consensus, but any country that is left out of the peace process is bound to persist in its role as a revolutionary power bent on regional destabilization.
阿拉伯和以色列之间的和平需要一种综合的方式来达成 因为许多重大问题都是相互交织的 没有一种整个阿拉伯世界的共识 不但诸如耶路撒冷和巴勒斯坦难民这样的关键性问题解决不了 而且任何一个被排除在和平进程之外的国家都肯定会坚持扮演革命力量的角色 继续制造地区性的不稳定
Three obstacles stand in the way of success the drug war that sets the local population against the occupying powers the existence of a safe haven in the tribal areas of Pakistan and the Karzai government s loss of legitimacy and popularity. The situation is not insoluble, but it will require extraordinary skill and perseverance to bring it under control..
在成功道路上存在三个障碍 第一是毒品战争 这一战争让当地民众与占领军对立 第二是巴基斯坦部落领地中存在的安全的避风港 第三是卡尔扎伊政府失去了合法性和民众支持 局势并非无法解决 但是这要求有极高的技巧和耐性来控制局势

 

Related searches : Insoluble Fiber - Insoluble Residue - Insoluble Complexes - Insoluble Impurities - Highly Insoluble - Water Insoluble - Insoluble Matter - Insoluble Protein - Acid Insoluble - Practically Insoluble - Acid Insoluble Ash - Insoluble In Water