"international aid"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| ODA Development Aid Encourage and lobby developed countries to devote 0.7 of GNP to international development aid. | a. 鼓励并游说发达国家将国民生产总值的0.7 用于国际发展援助 |
| The environment of international aid was changing rapidly. | 32 国际援助的环境正在发生急剧的变化 |
| Sanjay Pradhan How open data is changing international aid | Sanjay Pradhan 开放性数据在怎样改变国际援助 |
| As reports began to surface, again international aid went in. | 相关报告开始出现 再一次国际援助进来了 |
| But what is the international aid community doing with Africa today? | 但是那些国际援助组织现在在非洲做些什么呢 |
| They depend most on humanitarian aid from domestic and international organizations. | 他们主要依靠来自国内和国际组织的人道主义援助 |
| International workshop on the GHS for first aid and poison centres | 为各急救和中毒救治中心举办关于全球统一制度的国际讲习班 |
| Its activities include interventions in international forums and Dutch development aid. | 其活动包括在国际论坛上发言和荷兰提供发展援助 |
| It does, however, require more than just international aid or debt relief. | 但要这样做 光有国际援助或债务减免是不够的 |
| Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored. | 将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势 |
| Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. | 目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议 |
| Aid workers in the region now number 11,500, including over 950 international staff. | 该地区现在有11 500名援助人员 包括950多名国际工作人员 |
| Major aid giving Governments promised in 2002 at the International Conference on Financing for Development to raise substantially their aid levels, especially for sub Saharan Africa. | 在2002年举行的发展筹资国际会议上 主要援助国政府允诺大幅增加援助数额 特别是对撒哈拉以南非洲的援助数额 |
| Food aid provided by bilateral donors and international organizations was distributed as they decided. | 由双边捐助者或国际组织提供的粮食援助是按他们的决定来分配的 |
| Leslie Groves and Rachel Hinton, The complexity of inclusive aid , Inclusive Aid Changing Power and Relationships in International Development, Leslie Groves and Rachel Hinton, eds. (London, Earthscan, 2004). | 32 Robert Chambers和Jethro Petit 转变力量 区别对待 包容性强的援助 国际发展中变革力量和关系 Leslie Groves和Rachel Hinton编辑 伦敦 地球了望 2004年 |
| Band Aid, Live Aid. | 援助乐团, 现场援助 演唱会 |
| Elsewhere, terrorists attack our unarmed aid workers and paralyse operations, in violation of basic international law. | 在其他地区 恐怖分子违反基本的国际法 袭击手无寸铁的援助人员 并使援助行动陷于瘫痪 |
| Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
| The International Conference on Financing for Development in 2002 reinvigorated international cooperation for development and served to halt the downward trend in aid. | 11. 2002年发展筹资问题国际会议再次振兴了国际发展合作 制止了援助不断减少的趋势 |
| The fulfilment of the aid commitments and the principles and targets in the Paris Declaration on Aid Effectiveness would be a major breakthrough in international cooperation, particularly for sub Saharan Africa. | 援助实效问题巴黎宣言 中援助承诺的履行及其原则和指标的实现 将是国际合作的一大突破 特别是就撒南非洲而言 |
| Enhance women s economic and political empowerment, including by directing international aid toward their health, education, and welfare. | 加强妇女的经济和政治实力 包括引导针对妇女健康 教育和福利的国际援助 |
| High international oil prices, delays in aid disbursements, and incomplete fiscal adjustment continued to affect inflation rates. | 继续影响通货膨胀率的因素包括国际石油价格高 援助款项迟迟不到位以及财政调整不完全 |
| I also want to say that it is important for us to note that, over the last 50 years, Africa has been receiving increasing aid from the international community, in the form of technical assistance, and financial aid, and all other forms of aid. | 我想说在过去的50年里 非洲收到的来自国际上的越来越多的援助 对我们确实非常重要 包括技术援助 经济援助 及其他各种援助 |
| We firmly believe that we are able to achieve sustainable development and reduce reliance on international aid assistance. | 我们坚信 我们能够实现可持续性发展并减少对国际援助的依赖 |
| In that context, my delegation stresses the importance of continued international aid in a coordinated and sustained manner. | 在这方面 我国代表团强调国际社会以协调和持续方式继续提供援助的重要性 |
| The aid was supplied to and at the request of the legitimate elected Government, which has received international endorsement | 1. 援助是提供给得到国际承认的合法民选政府的 而且是应该政府的请求提供的 |
| Meanwhile, emergency programmes, namely humanitarian aid, have been and continue to be funded by the international partners of Burundi. | 与此同时 一些应急方案 即人道主义援助 一直而且继续由布隆迪国际合作伙伴供资 |
| However, we need to be aware of the risk of making the local aid recipients overdependent on international assistance. | 然而 我们需要意识到使地方受援者过分依赖国际援助的危险 |
| So, the four wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine. | 那些在总部的汽车 用来载部长 秘书 官僚 和做援助项目的国际援助官僚 而穷人因为没有救护车和医药而死去 |
| 1. The aid was supplied to and at the request of the legitimate elected Government, which has received international endorsement | 1. 援助是提供给得到国际承认的合法民选政府的 而且是应该政府的请求提供的 |
| International aid will not flow and, more importantly, in the Sudan itself the achievements will turn out to be vulnerable. | 国际援助将不会到来 更重要的是 在苏丹本身 所取得的成就经证明是脆弱的 |
| International actors have established post conflict peacebuilding funding mechanisms in order to provide financial aid to countries emerging from conflict. | 国际行为者制定了冲突后建设和平筹资机制以便为摆脱冲突的国家提供财政援助 |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 给予援助 还击 给予援助 还击 |
| Aid | 六. 援助 |
| Aid | 援 助 |
| Aid | 援助 |
| Aid | 5. 援助 |
| (c) Integrity, transparency and accountability in the management of foreign aid. There have also been calls for better accountability measures in development aid, especially in the current international relief efforts for the tsunami disaster in South Asia. | (c) 外援管理的诚信 透明度和问责制国际社会还呼吁改进措施加强发展援助的问责制 特别是对目前南亚海啸灾难国际救济的问责制 |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | 对话既可以伴随着援助 也可以无援助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| But also, we need smarter aid, and smarter use of aid. | 但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助 |
| (e) Calls upon all Somali local authorities to provide full protection and support for international humanitarian aid personnel operating in Somalia | 该名干事尽管驻扎在肯尼亚 但是可以经常前往索马里(如果安全情况允许的话) |
| It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效 |
| The concepts of compensatory finance mechanisms to offset the poverty effects of preference erosion, and aid for structural development toward enhanced international trade in goods and services (in the spirit of the aid for trade initiative) were discussed extensively. | 专家还广泛地讨论了以补偿融资机制来抵消优惠缩减所带来的贫困效应 以及 本着 援助贸易 倡议的精神 来援助结构性发展 以强化货物或服务的国际贸易 |
Related searches : Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Aid Agency - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness - Teaching Aid - Sleep Aid - Federal Aid