"international presence"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| b. Presence of international organizations 10 | 进行的对比性分析研究 |
| The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem. | 后来派驻的国际维和人员使得该问题增加新情况 并使其更加恶化 |
| Each interview was conducted in the presence of one Syrian and one international lawyer and a sworn international interpreter. | 每一场约谈有一名叙利亚律师和一名国际律师以及一名发过誓的国际翻译在场 |
| The international humanitarian presence has reached more than 20 locations outside the three state capitals. | 除三个州府外 另外20多个地方也已经有国际人道主义人员或机构 |
| The presence of independent international observers was proof of the transparency of the electoral process. | 独立国际观察员的在场证明选举过程是透明的 |
| Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives. | 只有有效的停火 政治解决办法以及强大的国际安全存在 才能实现这些目标 |
| We welcome all international human rights organizations, and encourage them to have a presence in our country. | 我们欢迎所有国际人权组织 鼓励它们进驻我国 |
| Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalling the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron, | 深信需要借助国际存在监测局势 帮助结束暴力 保护巴勒斯坦平民 协助当事方执行已达成的协议 并在这一方面回顾希布伦临时国际驻留人员的积极贡献 |
| Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting the Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalls the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron, | 深信需要由国际驻留人员来监测局势 以帮助结束暴力 保护巴勒斯坦平民 协助各方执行已达成的协议 并在这一方面 回顾希布伦临时国际驻留人员的积极贡献 |
| Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting the Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalling the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron, | 深信需要派驻国际人员来监测局势 以帮助结束暴力和保护巴勒斯坦平民 协助双方执行已达成的协议 并在这一方面 回顾希布伦临时国际驻留人员的积极贡献 |
| Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting the Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalls the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron, | 深信需要由国际驻留人员监测局势 以帮助结束暴力 保护巴勒斯坦平民 协助各方执行已达成的协议 并在这一方面回顾希布伦临时国际驻留人员的积极贡献 |
| Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, | 感谢参加派遣希布伦临时国际驻留人员的国家作出的积极贡献, |
| Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, | 感谢参加派遣希布伦临时国际驻留人员的国家作出积极贡献 |
| We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world. | 我们是在世界上每个国家和每个社区实际上都有基层力量的惟一国际组织 |
| Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting the Palestinian civilian population and to help the parties implement the agreements reached and, in this regard, recalling the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron, | 深信需要由国际驻留人员监测局势 以帮助结束暴力 保护巴勒斯坦平民 协助各方执行已达成的协议 并在这一方面回顾希布伦临时国际驻留人员的积极贡献 |
| The international presence has achieved a number of important results in strengthening the foundation for the democratic transformation of Kosovo. | 国际存在已经产生了一些重要结果 加强了科索沃民主转变的基础 |
| Where the danger of conflict is perceived, States should be asked to accept a United Nations or impartial international presence. | 在可以感到冲突危险的地方 应当要求各国接受联合国的存在和公正的国际存在 |
| Similarly, traditionally, the presence of women is invisible, they are poorly represented in executive and managing bodies, negotiations or international relations. | 另外 妇女的存在历来不受重视 她们在行政和管理机构 谈判或国际关系中的代表人数很少 |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. | 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 |
| Quite simply, we believe that the presence of permanent members makes the Council effective in managing issues affecting international peace and security. | 很简单 我们认为 常任成员的存在使安理会能够有效管理影响到国际和平与安全的问题 |
| I am sure that the presence of these young people will stimulate their concern for matters relating to peace and international security. | 我相信 这些年轻人的参与将促进他们对有关和平与国际安全问题的关注 |
| They must not be abandoned by the international community, while the United Nations continued to spend millions keeping a presence in the region. | 国际社会决不能抛弃他们 同时联合国继续花费巨资保全在该地区的行动 |
| The Committee expects that the increased presence of United Nations Volunteers will be taken into account when estimating future requirements for international staff. | 委员会期待在估计今后所需的国际工作人员经费时 应考虑到会有更多的联合国志愿人员 |
| The State party refers to its sovereign right in international law to determine the entry and presence in the country of non nationals. | 缔约国指出 依据国际法 它拥有决定非国民能否进入或留在本国的主权 |
| Pressure from the international community and the presence on the ground of African Union military observers have had some effect, but not enough. | 国际社会的压力以及非洲联盟军事观察员在当地的存在也产生了一些影响 但是还不够 |
| The situation in Kosovo remains fragile and requires a continuous international presence on the ground, particularly during the extremely sensitive period ahead of us. | 科索沃局势依然脆弱 需要国际存在继续留在现场 特别是在今后极其敏感的时期 |
| This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anti competitive practices in the market for international Internet connectivity. | 37. 这一事实本身不能作为在国际互联网连通市场存在反竞争做法的确凿证据 |
| The presence of large chains helps to overcome bottlenecks in distribution networks existing in developing countries, and through those chains' international procurement practices may bring products from those countries for distribution in international markets. | 大型连锁店的存在有助于消除发展中国家现有分销网络的瓶颈 通过这些连锁店的国际采购做法 可以将这些国家的产品带到国际市场上分销 |
| Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products are fetching on the international markets. | 第一产业的绩效有赖于一些激励措施的存在 生产者价格的上升以及这些产品国际市场价格的上涨 |
| Morocco was an occupying Power, not the administering Power it had no sovereignty over Western Sahara and its continued presence was illegal under international law. | 摩洛哥是占领国而不是管理国 它对西撒哈拉没有主权 并且它的持续占领依照国际法是违法的 |
| That presence should guarantee respect for international humanitarian law and for the effective protection of humanitarian workers and of population affected by the military operations. | 联合国的存在应该保证遵守国际人道主义法律 保证有效地保护人道主义人员和受军事行动影响的人民 |
| The presence of the AU Mission in the Sudan (AMIS) has been a major factor in this improvement, together with pressure from the international community. | 非洲联盟驻苏丹特派团 非盟驻苏特派团 的存在和国际社会的压力是出现这种改善的一个主要因素 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people, | 深信在被占领的巴勒斯坦领土的临时国际驻留人员或外国驻留人员对巴勒斯坦人民的安全和保障具有积极影响, |
| Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people, | 深信被占领巴勒斯坦领土内的临时国际存在或外国存在对巴勒斯坦人民的安全和保护具有正面影响 |
| China s need to satisfy its hunger for imported oil and other commodities has given it an international presence. But its influence is more commercial than political. | 中国为满足其对进口石油和其他商品的胃口的需要 使它在国际上有了一席之地 但它的影响力更多的是在商业上而不是政治上 中国领导人必须把他们的注意力专心放在国内多得惊人的紧迫问题上 避免可能让数百万人失去工作并到走到街头示威的经济增长放缓 农村土地改革带来的问题 以及努力管理严重的环境和公众健康问题 |
| The international community has devoted huge efforts to trying to solve the problem of the presence of armed groups in the Democratic Republic of the Congo. | 20. 国际社会已为争取解决刚果民主共和国境内存在武装团体的问题 作出了巨大努力 |
| The international community has devoted huge efforts to trying to solve the problem of the presence of armed groups in the Democratic Republic of the Congo. | 41. 国际社会为争取解决刚果民主共和国境内存在武装团体的问题作出了巨大努力 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
Related searches : Strong International Presence - Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence