"invalidate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Invalidate - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| A party could try to invalidate his own electronic signature as being insufficiently reliable, in order to invalidate a contract, where it is convenient to him. | 如果对己合适的话 一方当事人就可能会试图以其自身电子签名不够可靠为由而声称其电子签名无效 目的是使合同无效 |
| Believers, obey God and the Messenger and do not invalidate your deeds. | 信道的人们啊 你们应当服从真主 应当服从使者 你们不要使你们的善功无效 |
| Believers, obey God and the Messenger and do not invalidate your deeds. | 信道的人們啊 你們應當服從真主 應當服從使者 你們不要使你們的善功無效 |
| The Syrian Commission cannot invalidate or substitute for the work of UNIIIC. | 叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作 |
| Unscrupulous parties could try to invalidate their electronic signatures on grounds of unreliability. | 不择手段的当事人会以不可靠为由使其电子签字无效 |
| Equality guarantees cannot therefore be used to invalidate other rights expressly conferred by the Constitution. | 因此不能用平等保证来推翻 宪法 明确赋予的其他权利 |
| O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds. | 信道的人们啊 你们应当服从真主 应当服从使者 你们不要使你们的善功无效 |
| O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds. | 信道的人們啊 你們應當服從真主 應當服從使者 你們不要使你們的善功無效 |
| Yet they want to be informed if it is true. Say By my Lord, it is the truth. You cannot invalidate it. | 他们问你 这是真实的吗 你说 是的 指我的主发誓 这确是真实的 你们绝不能逃避天谴 |
| Yet they want to be informed if it is true. Say By my Lord, it is the truth. You cannot invalidate it. | 他們問你 這是真實的嗎 你說 是的 指我的主發誓 這確是真實的 你們絕不能逃避天譴 |
| The Commission noted, however, that the establishment of the Syrian judicial commission could not invalidate or substitute for the request the Commission had set out in its letter of 4 November 2005. | 81. 然而 委员会指出 叙利亚司法委员会的成立并没有使独立调查委员会在2005年11月4日的信中提出的要求失效 也不能替代这些要求 |
| 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime | 3. 再次敦促有这种法律和措施并且仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度 采取必要步骤予以撤销或废止 |
| 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime | 3. 再次敦促有这种法律或措施并仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度 采取必要步骤 撤消或废止这些法律和措施 |
| 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime | 3. 再次敦促有这种法律或措施并仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度 采取必要步骤 撤消或废除这些法律和措施 |
| 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime | 3. 再次敦促有这种法律和措施并仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度 采取必要步骤予以撤销或废止 |
| 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime | 3. 再次敦促有这些法律和措施并且仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度采取必要步骤 予以撤销或废止 |
| And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. And those who disbelieve dispute by using falsehood to attempt to invalidate thereby the truth and have taken My verses, and that of which they are warned, in ridicule. | 我只派遣使者们报喜信传警告 而不信道的人们却以妄言相争辩 欲借此反驳真理 他们把我的迹象和对他们的警告 当做笑柄 |
| And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. And those who disbelieve dispute by using falsehood to attempt to invalidate thereby the truth and have taken My verses, and that of which they are warned, in ridicule. | 我只派遣使者們報喜信傳警告 而不信道的人們卻以妄言相爭辯 欲借此反駁真理 他們把我的蹟象和對他們的警告 當做笑柄 |
| In this regard, the Panel reiterates its view that the fact that the results of a monitoring and assessment activity do not provide support for a related substantive claim does not necessarily invalidate the appropriateness of the activity or the methods used. | 在这方面 小组重申其意见 尽管监测和评估活动的结果或许不能证明一项相关的实质性索赔 但这一点不一定表明索赔人所开展的项目或所采取的方法是不适当的 |
| The people of Noah denied before them and the disbelieving factions after them, and every nation intended a plot for their messenger to seize him, and they disputed by using falsehood to attempt to invalidate thereby the truth. So I seized them, and how terrible was My penalty. | 在他们之前 努哈的宗族 和后来的各民族 都否认众使者 各民族都欲加害本族的使者 他们据谬妄而争论 欲借此驳倒真理 故我惩治了他们 我的刑罚是怎样的 |
| The people of Noah denied before them and the disbelieving factions after them, and every nation intended a plot for their messenger to seize him, and they disputed by using falsehood to attempt to invalidate thereby the truth. So I seized them, and how terrible was My penalty. | 在他們之前 努哈的宗族 和後來的各民族 都否認眾使者 各民族都欲加害本族的使者 他們據謬妄而爭論 欲借此駁倒真理 故我懲治了他們 我的刑罰是怎樣的 |
| It also means that even if there was no dispute about the identity of the person signing or the fact of signing (i.e. no dispute as to authenticity of the electronic signature), a court or trier of fact may still rule that the electronic signature was not appropriately reliable, and therefore invalidate the entire contract. | 这还意味着 即便对签名人的身份或签名这一事实不存在任何争议 即对电子签名的真实性没有任何争议 法院或调查事实的法官仍可裁定电子签名并不适当可靠 并从而确认整个合同无效 |
| But Turkey s imperative to fight the Islamic State does not trump much less invalidate Turkish leaders concerns about Obama s long term goals. If the US and Turkey are to work together to eradicate the Islamic State, they will first have to agree on a longer term strategy for restoring some semblance of order to a crisis ravaged region. | 但土耳其语伊斯兰国斗争的当务之急没有超过 更不用说搁置 土耳其领导人对奥巴马长期目标的关心 如果美国和土耳其意欲合作清除伊斯兰国 它们首先必须在长期战略上达成一致 为饱受危机摧残的地区重建表面秩序 |
| On the whole it seems safe to state that the outbreak of war does not invalidate, as between the belligerents, a multilateral treaty to which States remaining neutral are parties, even though while hostilities last the treaty may be difficult or incapable of execution but that a multilateral treaty all the parties to which are belligerents will stand on the same footing and be judged by the same tests as bilateral treaties between the belligerents. | 总之似乎可以安全地说 爆发战争并不会使有缔约国保持中立的多边条约在交战国之间失效 即使在敌对行动持续时条约也许很难或不能执行 但是所有缔约国都参战的多边条约则与交战国之间的双边条约站在同样的立足点 并按同样的检验标准来判断 |
| O People who Believe! Do not invalidate your charity by expressing favour and causing injury like one who spends his wealth for people to see, and does not believe in Allah and the Last Day his example is similar to that of a rock covered with dust and hard rain fell on it, leaving it as a bare rock they shall get no control over (or benefit from) anything they have earned and Allah does not guide the disbelievers. | 信道的人们啊 你们不要责备受施的人和损害他 而使你们的施舍变为无效 犹如为沽名而施舍财产 并不信真主和後世的人一样 他譬如一个光滑的石头 上面铺著一层浮土 一阵大雨过後 使它变得又硬又滑 他们不能获得他们所施舍的任何报酬 真主是不引导不信道的民众的 |
| O People who Believe! Do not invalidate your charity by expressing favour and causing injury like one who spends his wealth for people to see, and does not believe in Allah and the Last Day his example is similar to that of a rock covered with dust and hard rain fell on it, leaving it as a bare rock they shall get no control over (or benefit from) anything they have earned and Allah does not guide the disbelievers. | 信道的人們啊 你們不要責備受施的人和損害他 而使你們的施捨變為無效 猶如為沽名而施捨財產 並不信真主和後世的人一樣 他譬如一個光滑的石頭 上面鋪著一層浮土 一陣大雨過後 使它變得又硬又滑 他們不能獲得他們所施捨的任何報酬 真主是不引導不信道的民眾的 |
| Strongly condemns the Israeli government's policy and practices which are hostile to the peace process and are designed to undermine it through the continued colonization of Arab and Palestinian territories, including the city of Al Quds Al Sharif, and also designed to invalidate the foundations and terms of reference of the Madrid Peace Conference, and evade the obligations, commitments and agreements reached in the past years of peace talks with the Palestinian and other Arab parties. | 6. 强烈谴责以色列政府的政策和做法 这种政策和做法敌视和平进程 蓄意通过继续对阿拉伯和巴勒斯坦领土 包括圣城 实施殖民化而破坏这一和平进程 并蓄意使马德里和平会议的根基和职权范围无效 回避在过去几年里与巴勒斯坦和其他阿拉伯方面的和平会谈中达成的承诺 保证和协定 |
| O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth only to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a large smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable to keep anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people. | 信道的人们啊 你们不要责备受施的人和损害他 而使你们的施舍变为无效 犹如为沽名而施舍财产 并不信真主和後世的人一样 他譬如一个光滑的石头 上面铺著一层浮土 一阵大雨过後 使它变得又硬又滑 他们不能获得他们所施舍的任何报酬 真主是不引导不信道的民众的 |
| O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth only to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a large smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable to keep anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people. | 信道的人們啊 你們不要責備受施的人和損害他 而使你們的施捨變為無效 猶如為沽名而施捨財產 並不信真主和後世的人一樣 他譬如一個光滑的石頭 上面鋪著一層浮土 一陣大雨過後 使它變得又硬又滑 他們不能獲得他們所施捨的任何報酬 真主是不引導不信道的民眾的 |
Related searches : Invalidate Insurance - Invalidate Patent - Invalidate Results - Invalidate Your Warranty - Invalidate The Warranty - Shall Not Invalidate - Invalidate The Proceedings - Invalidate The Guarantee - Invalidate A Patent - Invalidate A Claim