"irresistibly"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Irresistibly - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.
他们将被投入火狱
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.
他們將被投入火獄
Iran under a new and more radical president is moving irresistibly towards possessing a nuclear capacity. A free electoral process brought Hamas to power in Palestine, and the unfortunate episode of the Danish newspaper cartoons illustrated the almost combustible nature of relations between Islam and the West.
今天 伊拉克可能面临什叶派教徒和逊尼派教义之间的内战 伊朗在一位更激进的新总统的领导下 正义无反顾地要取得核能力 自由选举进程将哈马斯推上巴勒斯坦的领导地位 而丹麦报纸漫画的不幸事件却阐明了伊斯兰和西方之间的关系到了一触即发的境地
Europe, gripped by a tremendous banking and debt crisis, is not an attractive destination, and loose monetary policy in the US has produced ultra low bond yields there. As a result, many emerging countries, with their higher interest rates and promising growth prospects, have become irresistibly attractive to investors.
那些顺差国家积累了巨额外国资产 并将其投资到各处 在危机发生之前 其中一大笔资金都被投入到了美国 爱尔兰和西班牙等国的房地产市场 如今这几大市场死气沉沉 资金就必须另找出路 欧洲不是个好去处 因为银行和债务危机尚未消散 美国的宽松货币政策又使国债投资收益甚微 于是许多高利率高增长前景的新兴国家就成为了投资者们无法抗拒的目的地
After the shock of the September 2001 terrorist attacks, his son, George W. Bush, developed a far more ambitious vision. As one former adviser put it, he was irresistibly drawn to Big Ideas like bringing democracy to the Middle East, Big Ideas that stood in sharp contrast to the prudent small ball played by his father.
而在2001年9 11恐怖袭击后 他的儿子则小布什构建了一个更为雄心勃勃的远景 正如一位前白宫顾问指出的那样 小布什 痴迷于把民主带到中东这样的宏大理想 与其父亲谨慎渐进的作风截然不同 然而 两相对比之下 我们会发现老布什的外交政策更胜一筹
For the first time in America since John F. Kennedy s presidency, politics is seen as a potentially noble venture. The idea that you can make a difference not only for yourself but for your country and the world, that self interest and personal enrichment are not the only possible goals in life for the best and the brightest, has slowly and irresistibly been gaining ground in the Obama generation.
从约翰 F 肯尼迪当选总统之后 政治在美国第一次被看作一项潜在的伟大事业 你不仅可以改变自己的命运 也可以改变国家和世界的命运 以及那种自我利益和个人充实并不是 最出类拔萃者 生活中唯一目标的想法 已经缓慢但却不可阻挡地在奥巴马那一代人中占据了一席之地 在11月4日那天夜晚 无数的美国人和非美国人感觉到理想真的可以成为现实