"is headquartered"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Is headquartered - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. | 内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分 |
| It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center. | 奇点大学会永久设置于硅谷里的 美国太空总署的埃米斯研究所 |
| 29.18 The responsibility for this subprogramme is vested in the Internal Audit Divisions I and II, headquartered in New York and Geneva, respectively. | 29.18 本次级方案分别由设在纽约和日内瓦的内部审计司一司和二司负责 |
| (f) A battalion strength decentralized force reserve, headquartered in Kadugli, with companies garrisoned in Juba, Malakal and Wau. | (f) 分散部署的一营兵力后备部队 其总部设在卡杜格利 与守卫朱巴 马拉卡尔和瓦乌的各连队共用驻地 |
| It is headquartered in Geneva and managed by the United Cities and Local Governments association, and certain States have already made average contributions of some 300,000 each. | 它的总部设在日内瓦 由城市和地方政府联合会管理 某些国家已各自平均提供了大约30万美元的捐助 |
| While the ethics office will be headquartered in New York, it is considered necessary that liaison offices also be established in Geneva, Vienna and Nairobi for the following reasons | 25. 虽然道德操守办公室总部在纽约 但有必要在日内瓦 维也纳和内罗毕设立联络处 其原因如下 |
| Interviews were conducted with executives from 204 parent companies headquartered in Singapore and 56 subsidiaries in Hong Kong (China) and China. | 2. 对总部在新加坡的204家母公司以及在中国香港和中国的56家子公司的负责人进行了采访 |
| A healthy banking and financial sector is crucial for stability. International cooperation has succeeded in preventing banks headquartered in Western Europe, with extensive branch networks in the Eastern Europe, from pulling out. | 健康的银行业和金融业对于保持市场的稳定至关重要 而国际合作已经成功挽救总部设立于西欧 分支机构遍布东欧的多家银行免于倒闭 但仍然存在许多严重的问题 低下的贷款意愿以及昂贵的外币贷款对于东欧国家的收支平衡来说是一个真正的负担 这也解释了为什么中小型企业申请新贷款和在现有贷款基础上重新融资是如此困难 |
| Result Creation of the African Network of Scientific Women and Engineers that brings together most of the countries of West Africa, headquartered in Bamako. | 24. 成果 创立了一个非洲科学女性和工程师网络 汇集了大多数西非国家 总部设在巴马科 |
| Putting the ECB in charge should also help to stop the creeping disintegration process, which is not publicly visible, but is very real nonetheless. Just ask any of the large international banking groups headquartered in financially stressed eurozone countries. | 让欧洲央行来行使此职能还有助于阻止正在潜滋暗长的去一体化过程 该过程尽管还没有进入公众视野 但已成为现实威胁 只消问问坐落于受困欧元区国家的任何大型国际银行集团总部便可推知一二 |
| Consider Olam, a Singapore headquartered but Africa centric global agribusiness company. From the soybean farms of Brazil s Matto Grosso to the granaries of Ukraine, Olam is prized for its ability to add value in disparate conditions. | 现在来看看总部位于新加坡 业务面向非洲的Olam国际农业公司 从巴西的马托格罗索的大豆农场到乌克兰的谷物 Olam公司在不同的领域都表现非凡 |
| Draft decision III Review of the structure and functions of all liaison offices or representation in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget | 决定草案三 审查总部设在其他地方并由经常预算供资的组织在纽约的所有联络处或代表处的结构和职能 |
| As a Swiss Foundation, headquartered in Geneva, and as an international, non profit, non confessional, humanitarian NGO (with UN consultative status ECOSOC and UNFPA), WWSF is known for its annual empowerment programs for rural women, children and NGOs. | 本基金会是总部在日内瓦的瑞士基金会 是国际 非营利 非教派 人道主义的非政府组织 具有经社理事会和人口基金的咨商地位 以赋予农村妇女 儿童和非政府组织权力的年度方案出名 |
| The United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, headquartered in Lomé, Togo, operates on the basis of voluntary contributions from Member States and some resources from the Secretariat. | 总部设在多哥洛美的联合国非洲和平与裁军区域中心是依靠成员国自愿捐款和秘书处的一些资源运作的 |
| They included Martinair Holland N.V., doing business as Martinair USA, headquartered in the Netherlands, which was fined 6,300 for providing travel services without a permit and for transferring funds, in 2003. | 其中有Martinair Holland N.V.公司 它以Martinair USA 的名义营运 总部设在荷兰 因为2003年没有许可证提供旅行服务和转账资金 被处罚金6 300美元 |
| By way of comparison, consider that in Austria, where the Agency is headquartered, we have approximately one radiotherapy machine for every 270,000 people whereas for most African countries the ratio is about one machine for every 10 million people, and some countries have no such facilities at all. | 通过比较来看 想一想在原子能机构总部所在地奥地利 大约每27万人有一台放射治疗机 而对大多数非洲国家来说 比例大约为每1 000万人有一台机器 一些国家则根本没有这种设施 |
| The World Wide Fund for Nature headquartered in Switzerland said that the decision by China will have enormous impact and will help further contain the illegal slaughtering and trafficking trends of African elephants. | 总部设在瑞士的世界自然基金会表示 中国这一决定影响巨大 有利于进一步遏制非洲象遭受非法屠杀和贩运的趋势 |
| Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. The German operations naturally generate a surplus of funds (given that savings in Germany far exceed investment on average). | 就拿总部设在意大利的某家一行来说吧 这家银行在德国设有一家重要分行 德国分行自然手握资金盈余 因为平均而言德国储蓄远高于投资 总行希望使用这笔资金增强整个集团的流动性 但德国监管当局认为意大利存在风险 因此反对资金转移 |
| The pattern is clear this sort of transition away from labor intensive manufacturing happened before in today s developed countries, when firms headquartered in Europe, Japan, and the United States moved production to developing countries. In Asia, Hong Kong, South Korea, Singapore, and Taiwan were (and have been) among the beneficiaries. | 当劳动密集型产品和服务的成本在这些国家变得太高时 生产便转移到了别处 这种制造的迁移一直伴随着信息密集部分变得可贸易的服务的离岸化 |
| The pattern is clear this sort of transition away from labor intensive manufacturing happened before in today s developed countries, when firms headquartered in Europe, Japan, and the United States moved production to developing countries. In Asia, Hong Kong, South Korea, Singapore, and Taiwan were (and have been) among the beneficiaries. | 其中的模式是显而易见的 当今的发达国家以前也发生过迁离劳动密集型制造业的情况 总部设在欧洲 日本和美国的公司将生产线迁往发展中国家 在亚洲 香港 韩国 新加坡和台湾便曾是受益者 |
| A reminder of that came at July s BRICS summit of Brazil, Russia, India, China, and South Africa, when, yet again, China emerged ahead of India. The BRICS New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi | 在这方面 今年7月的金砖国家峰会是一个提醒 在巴西 俄罗斯 印度 中国和南非出席的这次峰会上 中国再一次压倒了印度 金砖国家的新开发银行总部将设在上海而不是新德里 而印度得到的安慰是该银行的首任行长将由印度人出任 |
| In the plan of action, the argument put forward for this change is that most of the core United Nations departments and agencies are headquartered in New York, and the Executive Committees and subsidiary bodies convene in New York, as do the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council. | 行动计划为此变动提出的论据是 联合国核心部门和机构总部大多设在纽约,执行委员会和附属机构在纽约开会 安全理事会 大会和经济及社会理事会也是这样 |
| In fact, the link between European companies and national communities is becoming more tenuous by the day. Research that I carried out for Bruegel surveyed the largest 100 listed companies headquartered in Europe (ranked by market capitalization) and analyzed the geographical distribution of their revenue, which is increasingly transparent since the adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS) last year. | 事实上 欧洲公司和国内团体之间的联系已经日渐薄弱 我为Bruegel所作的研究调查了以欧洲为总部的百强上市公司 按市场资本总额进行排序 并分析了其收入来源的地理分布状况 去年国际财务报告准则 IFRS 正式实施后 公司营业收入的来源及分布状况的透明度也大大增加 |
| The number of Fortune 500 companies headquartered in the EU has grown over the last decade, while the number of those based in the US has fallen. Moreover, big European companies profits have grown 50 more rapidly than those of their American counterparts. | 此外 扎实的证据表明 欧洲大公司在全球竞争中相对表现较好 过去十年来 财富500强公司中将总部设在欧洲者有所增加 而设在美国者有所减少 此外 欧洲大公司的利润增长要比美国同行快50 |
| To reaffirm also our call for more funding and attention to the United Nations Office in Nairobi as well as to the two programmes of the United Nations headquartered at Nairobi United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme. | 40. 又重申我们呼吁向联合国内罗毕办事处及总部设在内罗毕的两个联合国规划署 联合国环境规划署和联合国人类住区规划署提供更多的资金和给予更多的关注 |
| On 2 December 2004, the major hotel and travel consortium Cendant Corporation, headquartered in the United States, acquired the company e bookers, one of the largest online reservation companies in the United Kingdom, which had been handling reservations for the Gran Caribe hotel group. | 2004年12月2日 总部设在美国的大型酒店和旅行合伙公司Cendant 购买了联合王国最大的网上预定公司之一 ebookers 该公司一向处理Gran Caribe集团的预定工作 |
| Obviously, when the PLO was headquartered in Jordan, Lebanon, or Tunisia, and there was not yet a Palestinian Authority, Palestine did not meet any of these seven prerequisites. Indeed, partly owing to Yasir Arafat s own actions or inactions, at his death Palestine still had none of them. | 显然 当巴勒斯坦解放组织在约旦 黎巴嫩或突尼斯设立总部时 还没有一个巴勒斯坦政权 它不满足七个前提中的任何一个 事实上 由于阿拉法特的行动或懈怠 在他去世之时 巴勒斯坦仍然不符合上述任一条件 |
| Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area. The survey then calculated the share of revenue earned by each company in the zone in which it is headquartered (or home base ), the rest of Europe, and the rest of the world. | 这项研究把欧洲分成了8大区域 囊括了德国 法国 意大利等国家或卢比荷关税同盟及北欧区域联盟等小型国家集团 调查接下来计算了总部设在区域之内 欧洲其他国家和世界其他国家的各公司所挣得的收入份额 如果能找到相关资料 我们也对员工的可比分布进行了研究 |
| 47. Further requests the Secretary General to review the structure and functions of all liaison or representation offices in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget and to report to the General Assembly at its resumed fifty eighth session on possibilities for improving their effectiveness | 47. 还请秘书长审查总部设在其他地方并由经常预算供资的组织在纽约的所有联络处或代表处的结构和职能 并就改善其效能的可能性向大会第五十八届会议续会提出报告 |
| (d) Report of the Secretary General on the review of the structure and functions of all liaison offices or representation in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget (A 59 395) and related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 552) | (d) 秘书长关于审查总部设在其他地方并由经常预算供资的组织在纽约的所有联络处或代表处的结构和职能的报告 A 59 395 以及行政和预算问题咨询委员会主席的有关报告 A 59 552 |
| The General Assembly takes note of the report of the Secretary General on the review of the structure and functions of all liaison offices or representation in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | 大会注意到秘书长关于审查总部设在其他地方并由经常预算供资的组织在纽约的所有联络处或代表处的结构和职能 和行政和预算问题咨询委员会的相关报告 |
| Concerning the location of the secretariat of the Environment Management Group (EMG), he expected that the UNEP Governing Council would consider the matter in a balanced manner, taking into account the fact that EMG brought together UNEP and the United Nations Human Settlements Programme, both of which were headquartered in Nairobi. | 115 关于环境管理小组秘书处的所在地 肯尼亚希望环境规划署理事会考虑到该小组需要总部都设在内罗毕的环境规划署和人居署的参与这一事实 做出明智的决定 |
| At United Nations Headquarters, the growth in procurement activities was accompanied by a programme of procurement reform mandated and guided by the General Assembly itself since the mid 1990s and complemented by the strengthening of common procurement arrangements covering the United Nations and its funds and programmes headquartered in New York. | 在联合国总部 采购活动的增加不但伙随着大会自1990年代中期以来要求实施并亲自指导的采购改革方案 同时还辅之以加强包含联合国及总部设在纽约的各项基金和方案的共同采购安排 |
| The establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) captured global headlines earlier this year, not just because of strong US resistance, but also because countries like Britain and Germany joined anyway. China also played a leading role in the formation, with its BRICS counterparts (Brazil, Russia, India, and South Africa), of the New Development Bank (NDB), now headquartered in Shanghai. | 中国也在建立新机构 今年早些时候 亚洲基础设施投资银行 亚投行 的成立吸引了全世界的关注 不仅是因为美国的强烈反对 也时因为英国和德国不顾美国的反对加入其中 中国在金砖国家 巴西 俄罗斯 印度 中国 南非 新开发银行 NDB 的建立过程中也起到了领导作用 NDB的总部目前设在上海 |
| The Board audited the representation Office in New York, taking into account the General Assembly's concern as expressed in its resolution 58 270 of 23 December 2003, in which it requested the Secretary General to review the structure and functions of all liaison or representation offices in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget and to report to the Assembly. | 266. 委员会考虑到大会在2003年12月23日第58 270号决议中表达的关切 对纽约代表处进行了审计 在该决议中 大会请秘书长审查由经常预算供资 总部设在其他地点的组织在纽约的所有联络或代表处的结构和职能 并向大会提出报告 |
| The report of the Secretary General being referred to by the Board of Auditors (A 59 395) responded specifically to the request contained in paragraph 47 of General Assembly resolution 58 270 that the Secretary General review the structure and functions of all liaison or representation offices in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget and to report to the Assembly on possibilities for improving their effectiveness. | 审计委员会所指的秘书长的报告 A 59 395 专门对大会第58 270号决议第47段所载的请求作出了回应 该段请秘书长审查总部设在其他地方并由经常预算供资的组织在纽约的所有联络处或代表处的结构和职能 并就改善其效能的可能性向大会提出报告 |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 是听从柏拉图 亚里士多德 康德 还是米尔 |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 这就是你的生活 这就是 这就是 这就是你的生活 |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 5是蓝色的 7是黄色的 8是黄绿色的 9是紫蓝色的 |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | 这信息是证实了的吗 它是个恶作剧吗 它是真的吗 它是怎样怎样 |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | 所以这个更好 更安全 更便宜 而且环保 |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . | 昨天是歷史 明天是謎團 只有今天是天賜的禮物 那就是它為什麼被稱作 當下 的原因 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | 那是猎物 是捕食者 是配偶 |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | 智慧应该界定于推测能力 |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | 战争即和平 自由即奴役 无知即力量 |
Related searches : It Is Headquartered - Are Headquartered In - Headquartered In London - To Be Headquartered - Will Be Headquartered - Headquartered In Spain - Headquartered In Europe - Is - Is Is Possible - Is Is Sufficient - As Is Is - Is Is Missing - Is Is Stated - Is Is Likely