"is hinged"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hinged - translation : Is hinged - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners.
发展中国家的收益 取决于自己的自由化水平 也依赖于贸易伙伴的市场开放程度
Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building.
尤为重要的是 报告得出结论 现行改革方案能否持续 取决于对人的能力建设和机构能力建设的大量投资
The EU must make it clear that it is ready to support Serbia and the region as a whole in realizing its European aspirations. European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU.
这就意味着欧盟也不能对塞尔维亚袖手旁观 欧盟必须明确表示愿意支持塞尔维亚及整个地区 支持其实现在欧洲的目标 欧洲的安全有赖于塞尔维亚与欧洲并轨 正如同塞尔维亚的目标也有赖于欧盟得以实现
Peace in the Middle East hinged on the establishment of an independent and viable Palestinian State and control over natural resources was an essential requirement for that viability.
中东和平取决于独立自主的巴勒斯坦国的建立 而对自然资源的控制是建立这样一个巴勒斯坦国的必要条件
According to the Trade and Development Report 2004, the balance between national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of market forces, policy space and collective action.
根据 2004年贸易和发展报告 国家福祉与国际融合之间的平衡依赖于市场力量 政策空间和集体行动的适当互动
Success of domestic and public finance institutions hinged upon expertise in long term industrial financing and the avoidance of excessive public sector risks and badly targeted interest rate subsidies.
国内和公共金融机构的成败取决于掌握长期工业筹资的专门知识 避免公共部门的过度风险和认错对象的利率补贴
The legitimacy of democratic institutions and the political and civil rights that accompanied them hinged very much on a broad based perception that democracy was also conducive to the improvement of people s standard of living.
民主制度的合法性以及伴随之的政治及公民权利在很大程度上取决于人们是否广泛认识到民主有助于改善人民的生活水平
Whereas in the Third Committee the responsibilities of Vice Chairmen and Rapporteurs were distributed on the basis of the dates on which the Secretariat received notification of the candidates endorsed by the regional groupings, the practice in the other Main Committees hinged on the principle of rotation.
在第三委员会 副主席和报告员的职责是根据秘书处收到地区集团推选候选人通知的日期来分配的 而其他主要委员会的做法是依据轮值原则
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness.
欧洲能否避免深度衰退取决于它能否正确处理这两方面的危机 但欧洲的总体经济增长能否避免失去的十年仍然难以预料 因为这取决于南欧政府能否迅速恢复竞争力
Effective and timely delivery of United Nations assistance through its operational activities hinged squarely on the volume, availability and predictability of resources, and greater efficiency and coordination would not be sufficient to cope with the dual problem of increasing demand and decreasing resources, even though the donors believed that the main thing was to reform the delivery process and the resource mobilization mechanisms.
48 联合国通过业务活动及时有效地提供援助主要依赖于资金的数额 可支配性和可预见性 巴基斯坦认为有了更高的效率和更大的协调性 也不足以面对需求增加和资金减少的双重困难 尽管捐助方认为 最重要的是改革援助提供进程和资金调配机制
What is mine is yours What is yours is mine
我的就是你的 你的就是我的
What is mine is yours and what is yours is mine.
我的就是你的 你的就是我的
Is, uh Is Gilda happy? Is she
吉尔达开心吗 她
There is, there is, there is else.
有其他事
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
是听从柏拉图 亚里士多德 康德 还是米尔
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
这就是你的生活 这就是 这就是 这就是你的生活
A rose is a rose Is a rose is a rose is
玫瑰就是玫瑰
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
5是蓝色的 7是黄色的 8是黄绿色的 9是紫蓝色的
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
这信息是证实了的吗 它是个恶作剧吗 它是真的吗 它是怎样怎样
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
所以这个更好 更安全 更便宜 而且环保
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
那是猎物 是捕食者 是配偶
What it is is intelligence is defined by prediction.
智慧应该界定于推测能力
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
战争即和平 自由即奴役 无知即力量
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .
昨天是歷史 明天是謎團 只有今天是天賜的禮物 那就是它為什麼被稱作 當下 的原因
Rick is... Is what?
他是什么
It is, is it?
是吗
It is. It is!
是的...
Is... Is that all?
就这些
Is Is it Leamas?
是利马斯么
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
基列 是 我 的 瑪拿西 是 我 的 以法 蓮 是 護衛 我 頭的 猶大 是 我 的 杖
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
基 列 是 我 的 瑪 拿 西 是 我 的 以 法 蓮 是 護 衛 我 頭 的 猶 大 是 我 的 杖
This is the wife, this is the mistress, this is the Cardinal, this is Saraghina.
那个是妻子 那个是情人 那个是教主 你们清楚了嘛?
Well, what is random? What is chance? What is luck?
但偶然是什么 机会是什么 运气又是什么
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
因此我們的眼 不再專注於有形 而在無形上 有形的是短暫 但無形的卻是永恆
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
有草的地方无水 有水的地方无草
Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise.
酒 能 使 人 褻慢 濃酒 使 人 喧嚷 凡 因 酒錯誤 的 就 無 智慧
Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise.
酒 能 使 人 褻 慢 濃 酒 使 人 喧 嚷 凡 因 酒 錯 誤 的 就 無 智 慧
The point is, how much of that is interest which is deductible... and how much is actual mortgage payment, which is not?
那些抵押是不可扣稅的
Why is is this important?
为什么这很重要
It is how it is.
是怎么样就是怎么样
Jjangoo is... Well, Jjangoo is.
可是鱿鱼能晒啊爷爷
Oh, it is, is it?
哦 是嗎 一切都很好
What is signed, is signed.
已經簽都簽了
Is this true? It is.
真的吗 是啊

 

Related searches : Hinged Flap - Hinged Surfaces - Hinged Foot - Hinged Leaf - Left Hinged - Hinged Rail - Hinged Back - Hinged Side - Hinged Support - Hinged Upon - Hinged Frame - Hinged Bracket - Hinged Clamp